Dragon Quest XI S Script: Character Side Stories Cutscenes
1.
Sylvando
2. Jade
3. Rab
4. Erik
5. Hendrik
Queen Marina |
Mordegon has played his hand—the
game is all but won. A shroud of deepest darkness has eclipsed the shining
sun. |
Queen Marina |
And yet, amid the shadows glimmer
tiny specks of light. Faint, flick'ring flames that rage against the coming
of the night. |
Queen Marina |
How can such sparks of hope remain,
when darkness rules the land? Now evil reigns supreme, who has the strength
to take a stand? |
Queen Marina |
His friends still live, his friends
still fight, their cause is not forlorn. The night is dark and dreadful, but
we may yet see the dawn. |
Queen Marina |
Though Erdrea is racked with
darkness, suffering and pain, the Luminary's light can shine upon this land
again! |
|
Wh-What happened...? |
|
Where... Where am I...? |
Sylvando |
I'm alive...? But...how...? |
Dave |
Sylv! Syyylv! Fank goodness yer
alright! |
|
*: Ah, there you are. You alright,
Sylv? |
Sylvando |
Oh, sure Dave, honey, I, I was just...getting
a little air. Being cooped up in that cabin was driving me crazy, you know? |
Dave |
Ahh, come on, Sylv! Cheer up, will
ya? I don't fink I can take much more o' this mopin'! |
Sylvando |
That day...when Mordegon... There was
nothing I could do... He was just too powerful... I thought it was the end
for me... For all of us... |
Sylvando |
But this... This is worse than
death... To wake up and find everybody gone, and the world consumed by
darkness... |
Sylvando |
(sigh) |
Sylvando |
I'm sorry, Dave, but I just... I
can't do this... |
Sylvando |
I know I should feel lucky to be
alive, but without the others... I'm nothing... Nobody... |
Dave |
Right. That's enuff o' that. |
Dave |
'Ave you lost yer bleedin' marbles!?
Since when were them mates o' yours the types to let some Lord o' Shadows
numpty get the better of 'em, eh!? |
Dave |
'Ow about you 'ave a bit o'
bleedin' faith in 'em like you used to? Or did you fink savin' the world was
gonna be easy or somefink!? |
Sylvando |
Oh, Dave... Darling... You're
right. |
Sylvando |
If a slip of a thing like me was
able to get out of that tangle with Mordegon alive, then the others must have
done, too! |
Sylvando |
And here I am feeling sorry for myself
instead of getting out there and trying to find them! What would Veronica and
Erik say if they saw me like this!? |
Dave |
That's more bleedin' like it! It's
good to 'ave you back, me old mucker! |
Sylvando |
Oh, it's good to be back, believe
me! Now, enough chit-chat—it's time for action! We need to make land at the
nearest port and find out just how much of a mess the world is in. |
Sylvando |
And once we've done that, we can
make a start on fixing it! |
Dave |
Sounds like a plan, Sylv! Nearest
'arbour to 'ere would be over in Gondolia. I'll plot a course right away! |
Sylvando |
That sounds just perfect, honey! |
Sylvando |
Anchors aweigh! Hoist the mainsail!
Gondolia, here we come! |
Dave |
Heh heh heh! Aye aye, captain! |
Sylvando |
Bad day, hm? Don't worry, honey. It
happens to us all. |
|
*: Oh. You're one of those minstrel
types, are you? Look, if it's money you want, you'd better go and hassle
someone else. I haven't got a penny to give you. |
Sylvando |
Sorry, darling. No can do. It's
against my policy to leave people all alone when they look as down in the
dumps as you do. |
|
*: (sigh) |
Sylvando |
Look, why don't you just tell me
what's on your mind? A problem shared is a problem halved! |
Sylvando |
That's better! Now we can talk
properly. Sylvando, entertainer extraordinaire, at your service! |
|
*: Right, well... My name's Tetsu.
I'm a blacksmith from Hotto, though I haven't been back in a long old while.
I'll tell you my story if you really want, but I'm warning you, it doesn't
have a happy ending... |
Tetsu |
After all those years away, I
thought it was time for me to finally head home, see how my mother was doing,
you know. But then the minute I set out on my journey, Yggdrasil fell. |
Tetsu |
That just made me even more
desperate to get back, of course. I was so worried about her... I managed to
make it as far as Gondolia, but then my luck finally ran out. |
Tetsu |
My luggage was stolen by a gang of
thieves who've been terrorising the town. The Beastly Boys, they call
themselves. |
Tetsu |
I can't make the journey to Hotto
without all my things. Especially not the lilies of the valley I brought for
my mother... |
Tetsu |
They're her favourite flower. I wanted
to give them to her to say... Well, to say sorry for being away for so long.
For leaving her all alone... |
Sylvando |
Oh, honey! Believe me, I know
exactly how you feel! |
Sylvando |
Fear not, friend! Your mother will
get her flowers! Dave and I will make sure of that! All you need to do is
tell us where we can find these Beastly Boys! |
Tetsu |
Oh, well...if you're sure. There
are two merchants—brothers—who run establishments in the southern part of
town. I've heard that the Beastly Boys have been hanging around causing
trouble at the older one's stall. |
Sylvando |
A stall in the south of town, eh?
Alright! We'll be back before you know it! Dave, darling—let's roll! |
Tetsu |
W-Wait! Look, I appreciate you
trying to help me, but these are real thugs we're talking about here.
And...no offence, but you're just an entertainer, right? I wouldn't want you
getting hurt... |
Sylvando |
Oh, don't you worry about me,
sweetie! I'm more than just a pretty face, you know! |
Sylvando |
Now, if you don't mind... |
|
Sylvando grabs Tetsu's knapsack! |
Dave |
Wot we gonna do wiv this 'orrible
lot then, Sylv? |
Sylvando |
Well, beastly they may be, but
they're not exactly the dangerous thugs we heard about. They can barely swing
a sword. What's your story, boys, eh? |
|
*: We didn't start out as
criminals. We were fishermen. And very happy fishermen, at that. |
|
*: But after Yggdrasil fell, we
couldn't take the boats out any more. Have you seen the sea lately? It's
swarming with monsters! |
|
*: Things were just impossible...
Most days, we barely had anything to eat... |
|
*: The world might as well have
ended that day. We lost our families... Lost everything... And no one came to
help us... |
|
*: So we had to choose between a
life of crime or starving to death—and that's no choice at all! |
Sylvando |
Watch closely, darlings. This is
just an ordinary steel pike, yes? |
Sylvando |
Think again! |
Sylvando |
From arms to mmms! Who's for fresh
bread, huh? |
Sylvando |
Bon appétit, Beastly Boys! Eat your
fill, and forget your wicked ways! You'll be beaming again before you know
it! |
|
*: Wait! |
|
*: Who... Who are you...? |
Sylvando |
Me? Oh, nobody. Just someone who
likes to see people smile. |
Tetsu |
Oh, thank goodness! They're still
in one piece! |
Tetsu |
Now I can go home to my mother with
my head held high! Thank you, Mister Sylvando. Oh. Here—it's not much, but I
want you to have these... |
Sylvando |
Oh, Tetsu, darling! Whatever they
are, I'm sure they're wonderful! You're such a sweetie! |
Tetsu |
Honestly, you deserve much more.
Come and visit me in Hotto sometime. I'll be able to thank you properly. |
Tetsu |
Now, I'd better be off. I'd tell
you to be careful, but I've got a feeling you'll be just fine. Bye for now! |
Dave |
'Ere, you alright, Sylv? |
Sylvando |
Oh, I'm better than alright,
darling! I've found it! My purpose in life! My raison d'être! |
Sylvando |
You know how I've been so down in
the dumps thinking about all the despair and suffering in the world? |
Sylvando |
Well, if that's what's making me so
unhappy, there's only one thing to do about it—get out there and fix the
problem! Help make people happy again! |
Sylvando |
Just because I can't save the world
with some grand, heroic gesture, that doesn't mean I can't do it one smile at
a time! |
Dave |
That's my Sylv! I'm wiv you all the
way! |
|
*: We heard everything you just
said! |
Dave |
It's them tea leafs from before! I
'ope they ain't spoilin' for another fight. Didn't they learn their lesson
first time 'round? |
|
*: You have to let us come with
you! You have to let us help people! We're done with our life of crime thanks
to you! |
Sylvando |
You want to tag along? Hmm... Well,
I hope you understand it won't be easy. I can't guarantee you'll get home in
one piece... |
|
*: We don't care! |
Sylvando |
Well, in that case, welcome aboard,
darlings! |
|
Three new friends join Sylvando's
merry band! |
Sylvando |
Now, as luck would have it, I've
got you all a welcome gift! Here—take one each now, don't be greedy! |
Sylvando |
Oh, they're simply fabulous!
Darlings, you look splendid! |
Dave |
I don't get it, Sylv. Wot are they? |
Sylvando |
They're the presents dear old Tetsu
gave us! If we're going to be travelling around spreading happiness and
laughter, we'll need to look the part, no? |
Sylvando |
Alright, we're all set! Let's get
out there and bring some sunshine back into the world! |
Sylvando |
Sylvando's super-special
smile-spreading parade starts right here! |
|
*: Yeeeah! |
|
*: Ladies and gentlemen, boys and
girls, welcome one and all! |
|
*: I know it's a difficult time for
all of us, but what better way to show off our indefatigable spirit than to fill
the big top with joyful laughter and defiant exuberance? |
|
*: And believe me, that's what's
going to happen, because tonight, for one night only, for the first time
since the glory days of the Gallopolitan circus, the Wandering Wonder
returns! |
|
*: Clap your hands, stamp your feet
and get ready to smile like you've forgotten how to... |
|
*: I give you...the Great Sylvando! |
Sylvando |
Alright, everybody, it's time to
turn those frowns upside down! Prepare to be amazed! |
|
Sylvando and co. put on a stunning
performance, and for one night at least, the people of Gallopolis are able to
put all their worries and cares behind them. |
|
After a jaw-dropping show, the
curtain falls to thunderous applause... |
|
*: Well, Sylv, I've got to hand it
to you—that was like nothing else this circus has ever seen. Thank you, from
the bottom of my heart. |
Sylvando |
Darling, please! I just did a few
party tricks, that's all. You're the real hero here, keeping the show going
in these dark times. No one else could have done that. |
|
*: Well, you know me. I've always
been a firm believer in the healing power of laughter. And heaven knows,
these people need it now more than ever... |
|
*: I don't think I ever told you who
taught me about that power, did I? I saw her when I was just a child. She was
simply the most incredible performer... *: She led a parade of people out
of a kingdom destroyed by monsters, and on to a new home and a brighter
future. |
|
*: And she kept them smiling from
start to finish! You can't imagine how inspirational it was for those of us
who were lucky enough to wave them on their way. |
|
*: And then, when she'd taken them to
safety, she disappeared just as suddenly as she'd arrived... |
|
*: We never saw her again... The
rumours were that she died when she was still young. Such a tragedy... *: Still, they say she fell in love
with a famous knight and they got married, so it seems she found some
happiness before her untimely end... |
|
*: You remind me of her, you know.
That look on her face as she proudly led those people out of danger,
spreading joy and laughter wherever she went... |
|
*: Well, if I needed inspiration to
keep the circus going, you've provided it in spades! The show must go on!
These people need some light in their lives! |
Sylvando |
Did you hear that, darlings? It
seems we've got a rival in the smile-spreading business! Well, we'll just
have to work twice as hard! |
|
*: Um, Mister Sylvando... |
|
*: Would you mind if we came with
you? If this circus is going to stand any chance of keeping people laughing,
it's going to need some performers who've learnt from the best! |
Sylvando |
Oh! Well, the more the merrier, of
course...but I think we should see what the ringmaster has to say, don't you? |
|
*: ...Oh, you boys go with Sylv.
Learn all you can from him, eh? I'll be expecting big things from you when you
get back! |
|
*: Take good care of them, won't
you? They're good lads, I promise. |
Sylvando |
Life in the happiness-restoring
trade isn't all fun and games, you know! I'm going to be training you hard,
and I expect you to become nothing less than the very best in the business! |
|
*: Sir, yes, sir! |
|
Three new friends join Sylvando's
merry band! |
Sylvando |
Yoo-hoo! Tetty-wetty-woobags! |
Tetsu |
Sylvando! You came! |
Sylvando |
But of course I did! And who's this
ravishing young thing, hm? |
|
*: I am his mother. And you must be Sylvando. Gratitude is due. |
|
*: When the World Tree fell, I thought my boy had been lost. I drowned in despair... |
|
*: But now he is home! My worries clear like the clouds— And all thanks to you! |
Dave |
Cor, would you look at that? You
really do perk people up wherever you go, eh, Sylv? A right little soldier of
smile, you are! |
Sylvando |
‘Soldier of smile’...? Ooh, I like
it! |
Sylvando |
Alright, listen up, boys! |
Sylvando |
We all know what a dark place the
world is these days, but if there's one thing I've learned by helping people
like Tetsu here, it's the power of the smile! |
Sylvando |
No matter how bad things get, no matter
how much you cry or how powerless you feel, a single grin can bring hope for
a better tomorrow! |
Sylvando |
There's nothing this world needs
more than happy faces right now, so that's just what we're going to give it! |
|
*: You're so right, Sylv! We're
with you all the way! |
Dave |
Oi! 'Oo said you could start
callin' 'im plain old ‘Sylv’, you cheeky toerag!? |
Dave |
...Oh, I geddit! We can't go
spreadin' smiles if we're ‘mister’-in' an' ‘sir’-in' left and right, eh? Fair
enuff! ‘Sylv’ yerselves silly, boys! |
|
*: Great idea, boss! ‘Sylv’ it is! |
|
*: I'm with you all the way too,
Sylv! Let's get out there and save the world! |
|
*: YEEEAH! I mean, yaaay! |
Sylvando |
Oh, boys! You don't know how much this
means to me! This parade's going to change everything, I just know it! |
Sylvando |
From this day forth, you shall
journey 'cross the land, vanquishing the blight of despair with the righteous
power of happiness! I hereby dub you... |
Sylvando |
The Soldiers of Smile! |
|
*: Woohoo! We're the Soldiers of
Smile! Yayyy! |
|
*: Er... |
|
*: If it please you, sir. My son would like to join you In spreading sunlight. |
Tetsu |
Alright, boys, me and my mum have made
a little something that's going to knock your socks off! |
Tetsu |
I told you I'd thank you properly
if you came to visit! Now you can travel the world in style! |
|
*: We've made something for you
too, Sylv. To say thanks, you know. Close your eyes... |
Sylvando |
Oh, my... I love it! Thank you so
much, my special little soldiers! (sniff) |
Dave |
'Ere, less o' that snivellin', you!
There's people out there need our 'elp, in case you've forgotten! |
Sylvando |
Look out, world... |
|
*: HERE WE COME! |
Sylvando |
I know you're still out there. All
of you... |
Sylvando |
We'll meet again soon, I just know
it. And until then, I'll be doing my best to make the world a better place! |
Jade |
Octagonia... Finally... |
|
*: You there! You're not from
around here, are you? |
|
*: Well, let me give you a piece of
advice, one traveller to another: steer well clear of that city. It's in a
right old state. The stories I've been hearing are enough to make your hair stand
on end! |
Jade |
Thanks for the warning, but I'm
going in anyway. |
Jade |
If the people there are suffering,
I can't leave them to their fate. Things are bad enough these days without
that. |
|
*: Blimey, there aren't many like
you around. Most people are just out for themselves since Yggdrasil fell.
Well, good luck to you—you'll need it. |
Jade |
I know I'm not alone in this. If
you're still out there, you'll be doing exactly the same thing as me. |
Jade |
And that's how I'm going to find you.
I just have to keep looking... |
Jade |
Monsters inside the city? Then the
rumours were true... |
|
*: Waaah! Waaaaaagh! |
|
*: Skrarrrk! Insolent fool! How
dare you defy us!? Someone needs to clip your wings—teach you your place in the
pecking order! |
|
*: Time to put an end to your
hyper-annoying antics once and for all! |
Jade |
Not so fast! |
|
*: Hyyyarrrghhh... |
|
*: Skrarrrrrrk! What the—!? I'd
better shake a tail feather and tell Booga about this! |
|
*: Th-Thanks... You'd think I'd be
able to look after myself, being a fighter and all. Heh. |
|
*: Wait, you're into the whole
Masked Martial Arts thing too, right? Yeah, you made it all the way to the semi-finals.
Jade, wasn't it? Hm, picked a heck of a time to come back. What brings you to
town? |
Jade |
I've been visiting places where
people are in trouble. And destroying the monsters I find there. |
Jade |
I heard that Octagonia had been
overrun, so I came here as quickly as I could. What can you tell me about
what's been going on? |
|
*: Well, we've had it pretty tough.
As soon as Yggdrasil fell, this creep called Booga showed up and took the
place over. Started using us humans as his slaves. |
|
*: Vince and the others weren't
about to let monsters take over our hometown without a fight, though. A bunch
of them went out looking to take the guy down...but we've heard nothing
since. |
|
*: In the end, it got so I couldn't
bear to just stand by and watch things go to hell either. I had to try to do
something—but, well...you saw how that worked out... |
Jade |
Well, they won't be bullying the
people of this town any longer! It's time someone taught this Booga character
a lesson! |
|
*: Look, no offence, lady, but— |
|
*: H-He should be up in the old
arena on the third level. I guess you know what you're doing, but...just be
careful, okay? |
Jade |
Booga, I presume? Enslaver of
innocents and all-round bully? |
|
*: I am he! Mighty Booga! Spectral
Sentinel! Skull-smasher! Swoon-inducer extraordinaire! |
Booga |
And who might you be, hm? Let me
guess—another righteous warrior come to put an end to my wicked reign? (sigh)
Come on, then. Let's have a look at you... |
Booga |
B-B-B-B-B—! (squeal) |
Booga |
Y-You're gooorgeous! ♥ |
Booga |
Hair as glossy as a great
sabrecat's coat! The flawlessly toned physique of a gigantes! Oh yes...
You're right up Booga's alley! ♥ |
Booga |
We mustn't waste another moment! Please!
Say you'll be mine! Let me shower you with gushing lashings of affection
every minute of every day, forever and ever and ever! (slobber) |
Jade |
Ugh! I couldn't think of anything
worse... |
Booga |
Oooh! Just look at her angry face! It's
even more adorable than her only-mildly-grumpy face! Swooon! ♥ |
Booga |
But you won't be able to stay mad
at me forever! Especially not when you see what I've made you! Beloved—a
token of my undying appreciation... |
Booga |
I call it the hare-raising suit!
Ooh, and it'll make your darling Booga-Wooga very happy indeed to see you
wear it! (slobber) |
Jade |
Not on your LIFE! |
Booga |
Darling, please! We've only just
met! Try to control your urges! At least tell me your name before you start
throwing yourself at me! |
Booga |
Come on, now. Be a good girl and
put it on...if not for your sake, then for theirs... |
|
*: Aaah! |
Booga |
I've been known to get a little aggressive
when I don't get my way. So, what do you say, honey-bun, hm? A quick change
of clothes is a small price to pay to stop these people suffering,
no?<yesno> |
Booga |
Are you sure? I may be famed for my
generosity, but there's a limit to even my patience... |
Booga |
So—are you going to put it on or
not?<yesno> |
Booga |
Ooh, look at Little Miss
Stubbornpants! You're lucky you look so scrumptious...but not as scrumptious
as some... |
|
*: (shiver) Waaagh! |
Booga |
Nobody has to get hurt. All you
need to do is stop being so selfish and put on the lovely outfit I made you.
Come on, honeykins... Hee hee hee! For me?<yesno> |
Booga |
G-G-G-G—!!! Oooh myyy! Just look at
you! I knew you'd be a picture in it, but...oooh, I could eat you up!
(slobber) |
Jade |
That's enough! I put on your stupid
suit, now be as good as your word and let these people go so I can come over
there and pummel you! |
Booga |
...Oh, I don't think so. No. I've
changed my mind. Sorry! But I AM very pleased to hear you want to spend some
quality time with me! Heh heh heh! |
Booga |
Let's get rid of these hangers-on
first, shall we? |
Booga |
Take everyone except me and the
girl, will you, my love? |
|
Anything for you, my
Boogy-Woogy-Woobags! ♥ |
Jade |
You're disgusting! How could you!? |
Booga |
Save it for when we're finally
alone, will you, my little plum dumpling? We just have to pack these people
off into an inter-dimensional vortex, and you'll have me all to yourself! |
Jade |
No...! |
Booga |
NOOO!!! NOT YOOOU!!! WHERE DO YOU
THINK YOU'RE GOING!? |
Jade |
Aaagh! |
|
*: Please! I don't want to fight
any more! I, I'm sorry, okay!? Please...! |
|
*: Lo, thou hast defied mighty
Booga, and must needs pay thy penance! Thou knowest the sentence! Ten
thousand battles, no more, no less! Only then shalt thou be permitted to
leave this place! |
|
*: Ughhhhhh... |
Jade |
You animal! |
Jade |
Can't you see he's had enough!? He
can't fight one more battle, let alone ten thousand! |
|
*: Stop it... Please... You're only
making it worse... |
Jade |
Worse? What do you mean? |
|
*: 'Tis plain thou art new to this place.
Fear not, child—his life, at least, shall be spared...just. |
|
*: But the commandments of Booga
must be obeyed! Those who defy him must remain in Limboo, and fight until
they have learned their lesson! |
|
*: Now, stand aside and let justice
be done! Thine own day of judgement shalt come to pass soon enough! |
Jade |
I don't know what you people are
doing here, but it stops, now! |
|
*: Please, you have to listen to
me! The more you try to fight them, the worse I'll get it! |
|
*: Forget about me, okay? You
really want to help? Go help those who need it most. |
|
*: Some of the guys they're keeping
down there... They're getting it way worse than me... |
Jade |
...Fine. If you insist. |
Jade |
You were all in the tournament! Is
everyone okay? |
Vince |
Heh. Just about. You wound up down
here too, huh? Can't nobody catch a break lately. |
Jade |
So you're the ones who went off to
beat Booga and never came back? What exactly happened? |
Vince |
Not a whole lot. We tried to take
the guy down, and he sent us here. Limboo, they call it. |
Sinderella |
No one's allowed to leave until
they've paid for standing up to him by ‘learning their lesson’. |
Sinderella |
Which means trooping in one by one
to fight monster after monster. And no matter how bad it gets, you can't tap
out... |
Jade |
But that's... That's just awful! |
Golden Boy |
The whole sordid little operation
is run by a horrendous fiend by the name of Boodica. She brought us all here,
and no one's made it out since. |
Golden Boy |
Unless someone does something about
her, we'll be stuck here forever, doomed to an eternity of terror, never
knowing who might be called up next... |
Jade |
That's no kind of life... |
Jade |
But you can't give up hope! If what
you just said is true, then all we have to do is take care of this Boodica,
and we can all go home! |
Underdigger |
‘Can't give up 'ope’!? Ha! Yer a
bit late for that, darlin'. We ain't 'ad none o' that in 'ere for a long old
while. |
Underdigger |
Goin' after Boodica'll only make
fings worse for us all. Is that wot you want? |
Underdigger |
Nah, best fing we can do is keep
our 'eads down an' wait for 'em to get bored an' let us go. We don't need none
o' your 'eroics, alright? You'll leave it alone if you know wot's good for
ya. |
Jade |
You can't think like that! If you
do, nothing will ever change! If we don't stand up and— |
Sinderella |
Look, hon, we've all heard the rumours,
okay? About the Darkspawn, and how he caused the Lord of Shadows to come and
wreck the world? |
Sinderella |
And how a certain young fighter
just happens to be one of the Darkspawn's bosom buddies? You really expect us
to listen to you? |
Jade |
I... I... (sigh) |
|
*: Alright! It's time to lock horns
with some more monsters! |
|
*: You! Get mooving! It's your turn
to pay off some of your debt to Booga! |
Golden Boy |
(gasp) No, no! N-N-No! Please,
please! I don't want to! I can't! |
Jade |
Never mind him! If it's a fight
you're after, I'll be more than happy to oblige! |
|
Boo-hoo-hoo-hoo! Oh, what FUN! I do
so love them when they're new enough to still have some fire in their
bellies! |
|
*: Lady...Boodica!? |
|
I bet you thought I didn't notice
you up there, hmm? Making eyes at my Booga-Wooga? Well I DID! |
|
Luckily for you, we have an extra
special punishment for little madams who don't know their place! It's called
the Girly Burly! Tee hee hee! Ooh, I can't wait! |
Underdigger |
Heh heh heh. You've really gone an'
done it now. So long, kiddo. It was nice knowin' ya. |
Jade |
Hmm. Don't be so sure. You may have
given up hope, but I'm not about to. |
|
*: Kree hee hee! It's been ages since
the last Girly Burly! |
|
*: Fie upon thee, humans! May
Limboo be thy grave! |
Underdigger |
Look, she weren't bad in the
tournament, but this is a different kettle o' fish. She don't stand a chance
out there! |
Vince |
(sigh) |
Jade |
Huh? Wh-What's happ— |
|
Welcome, lovelies, one and all!
Before you stands a little upstart who thought she'd play the hero! How's
that working out for you, dearie, hm? Boowah-ha-ha-ha-haa! |
|
It's time to show this cocky little
creature who really rules the world these days! It's time for...the Girly
Burly! Monsters! Make her suffer! |
Jade |
Is that...it...? (pant) I don't
know what all the...fuss was about... (pant) |
Golden Boy |
I don't believe it! She made it
through the Girly Burly! |
Sinderella |
How did she DO that? Anybody else
would have given up by now! |
|
*: Ugh! You're SO annoying! You
weren't supposed to actually survive! |
|
*: Well, sometimes if a girl needs
something doing, she just has to do it herself... |
Boodica |
Boo! |
Golden Boy |
Oh no! |
Underdigger |
'Ere, that ain't right! She just
fought off a massive 'orde o' monsters! At least give 'er a chance to catch
'er breath! |
Boodica |
Oh, boo-hoo-hoo-hoo! Did you really
think I was going to make this a fair fight? |
Boodica |
Honestly, one little present from
my Booga and she thinks she's queen of everything! Don't let it get to your
head, dear! |
Boodica |
My Boo only has eyes for one woman,
and she outshines you in every arena! Looks? Ha! Style? Not even close!
Muscle? Pah ha ha! Just look at you! |
Jade |
(pant) What? You think
that's...it...? (pant) I'm just getting...started...! |
Boodica |
Oh, you think you're so TOUGH,
don't you? Well, you've asked for it now, missy! Limboo's about to introduce
a new punishment—DEATH! |
Vince |
Jade, stop! Just stay down, you
hear? |
Vince |
Keep fightin' and you'll die! That
ain't no use to anybody! Quit now, while you still can! |
Jade |
If I stop now...then you really
will all give up hope... (pant) Not while I'm still...breathing... |
Jade |
Too many people have given up
already... And who can blame them...? The world's fallen apart around them... |
Jade |
But I'm not about to do the same...
My friends are still out there, and they'll never give up... I know it... |
Jade |
They give me the strength to keep
on going... A light in the darkness... I have to keep that light alive... |
Jade |
I'll keep getting up, no matter how
many times you knock me down! I'll never let that light die! |
Boodica |
Booggghhh... |
|
*: Woohoo! Go Jade! You did it,
Jade! |
Boodica |
Ha! I know your game! But it's going
to take a lot more than a little scratch to make my Boo stop loving me! |
Jade |
V-Vince... |
Vince |
You're right, Jade. With all the
stuff that's been going down, we lost sight of the most important thing:
hope. |
Vince |
That light you talked about? Mine
is those kids back at the orphanage. I won't stay down either. Not until I
finally make it back to them. |
Underdigger |
We got yer back an' all, Jade! What
kind o' big, tough warriors would we be if we didn't, eh? |
|
Jade's HP and MP are fully
restored! |
Sinderella |
Hey, listen... I'm sorry about what
I said before, okay? And I'm on board with all the light of hope stuff too.
There's gotta be something still worth fighting for in this world, right? |
Jade |
Alright, everyone! Let's finish
Boodica off, then get out of here and take care of her boyfriend! It's time
to bring hope back to Octagonia! |
Boodica |
Limboo's too good for the likes of
you! Filthy humans! You're all going straight to HELL! |
Boodica |
H-How!? How could this have
happened!? ME, defeated... By humans...!? Boo hoo hoo hoo hoo...! |
Jade |
Bye-bye, Boodica. |
Boodica |
B-Boooaaarrrghhh! |
Vince |
This is not looking good. We need
to get out of here, fast! |
Jade |
Look! Octagonia! |
Jade |
It's our only chance! Quickly,
everyone! |
Booga |
Wh-Wh-Wh—!? That burly girly'd
better not be roughing up my bunnykins! |
Booga |
Boooaggghhh! My eyyyes! |
Vince |
Huh...? Did we...? |
Vince |
Man, we made it! We're back home!
Woo-yeah! |
Jade |
...Wait. We can't start celebrating
just yet. |
Jade |
We've got one last battle to fight.
Octagonia won't be safe until we've dealt with Booga! |
|
*: Let's do this! |
Jade |
...Ngh! |
Vince |
Jade? You okay!? |
Booga |
Ahh ha ha ha! My little
bunny-rabbit has finally hopped home to daddy! I'd wondered when that suit of
mine would finally work its magic! |
Booga |
Ohh, we've got so much to look
forward to! You're mine! All mine! We're going to be together forever more!
(slobber) |
Booga |
We'll write each other love
letters, maybe even—dare I say it—hold hands! Oh, it's all so romantic! ♥ |
Jade |
No... Never... |
|
*: Ngh... |
|
*: .........Huh? |
Rab |
Wh-Where am I...? |
Rab |
How did I get here? I cannae remember
a thing... |
Rab |
Jings! I-Is that—!? Nah! It can't
be! |
Rab |
...It is! It's her! Fresh from the
pages of the Ogler's Digest and large as life! |
Rab |
I havnae the first clue what's going
on around these parts, but I reckon I could do worse than ask our lassie
here! |
Rab |
Well, Rab? What're ye waitin' for?
She'll not hang around forever while you pluck up what little courage ye have
left! |
Rab |
Yoo-hoo! Have ye a moment to spare
for a sweet, harmless auld man, hen? |
Rab |
...Eh? What just happened? |
Rab |
This cannae be... B-But it is...
It's Dundrasil, just as it once was... |
|
*: Hee hee! Looking sharp, Your
Majesty! |
Rab |
M-My auld robes! B-But how...!? |
Rab |
What in the world's going on? Would
ye care to enlighten me, lassie? |
|
*: Walk this way... |
Rab |
B-But...!? |
|
*: I trust you are well, Father. |
Rab |
Eleanor! Irwin! I-It really is you!
And... And ye're young again! Wh-What's going on? |
Irwin |
Y-Your Majesty, please forgive my
insolence in seeking a personal audience with you today. |
Irwin |
I come before you not as the head
of the Princess's honour guard, but as my own man. |
Rab |
Wh— I mean, umm... Very well. State
your business. |
Irwin |
W-Well... You see... Th-The thing
is, I... |
Irwin |
I wish to ask for your daughter's
hand in marriage! |
Rab |
I-Irwin...! |
Irwin |
And though I am but a soldier, and
all too aware of my own lowly position, nevertheless I must persist. |
Irwin |
For there is one thing of which I
am certain—my sword arm is steadfast, and my heart unwavering! There is no
man alive who will love, honour and protect your daughter as I can! |
Irwin |
Your Majesty, I place my fate in
your hands. Will you allow me to continue to serve and protect your daughter,
not as the head of her honour guard, but as her dutiful and loving
husband?<yesno> |
Irwin |
Please, Your Majesty, I beseech
you! Will you grant the wish of one who would gladly lay down his life if it
would prevent a single hair on the Princess's head from coming to
harm?<yesno> |
Rab |
Ach, I can hardly turn ye down
after that little performance, can I, laddie? To tell you the truth, I always
had an inkling you two might one day be wed. |
Princess Eleanor |
Oh, Father! |
Rab |
It's up to you now, Irwin. Don't
disappoint me, ye hear? |
Irwin |
Th-Thank you, Your Majesty! Thank
you! |
Rab |
Crivens! Where'd you spring from,
lassie!? And where's everybody gone!? |
|
*: Tee hee hee! Did you enjoy your
little trip down memory lane? Well, it's not over yet... |
|
*: Your Majesty, Lord Robert! The
new arrival is here! |
King Irwin |
Wh—!? Already!? |
|
*: Congratulations, Your Majesty! |
|
*: It's a beautiful, bouncing baby
boy! |
King Irwin |
A boy! |
Queen Eleanor |
Look, Irwin... |
King Irwin |
Och, he's a fine wee chappie—and
what a set of lungs! |
King Irwin |
We'd better hurry up and give him a
name before he screams the place down! |
King Irwin |
We were wondering what you thought
about...Erdrick. |
King Irwin |
We were wondering what you thought
about...Rickerd. |
Queen Eleanor |
Oh, it's beautiful! It
sounds...clever and brave and... Yes. |
Queen Eleanor |
But I've rather set my heart on
something else, you know... |
Queen Eleanor |
What do you think of this for a
name...? |
King Irwin |
Oh. Uh, well, it... It's nice
but... It wouldn't exactly be my first choice... |
King Irwin |
But if that's the name you've
chosen, my love, then that's the name he shall have! |
King Irwin |
Mighty Yggdrasil has blessed us
with this beautiful boy! |
King Irwin |
And from this day forth, he shall
be known as... |
King Irwin |
<pc>! |
Queen Eleanor |
Hm hm! Oh, Father! |
Rab |
Ahem! Sorry about that, love! |
Queen Eleanor |
Never mind that. Why don't you give
your grandson a cuddle? |
<pc> |
Goo goo gah gah! |
Rab |
Hello, wee one! I'm yer Grampa! Yes
I am! Yes I am! |
Rab |
Wh-What the—!? |
|
*: Having fun? |
Rab |
How're ye doing this? These
places... These memories... They feel so real... |
Rab |
What's all this, then? |
<pc> |
Happy birthday, Grampa! |
Rab |
Get away! It's... It's you! |
<pc> |
Hee hee! Surpriiise! You didn't
suspect a thing, did you? We all worked extra hard to keep it a secret! |
King Irwin |
Happy birthday, Lord Robert! We've
had Gondolia's finest patissiers working day and night on your cake here! I trust
it will be to your taste! |
Queen Eleanor |
Many happy returns, Father! May you
live a long and joyful life watching your grandson grow into a fine young
man! |
Rab |
Oh, ye... Ye shouldn't have... |
|
*: Congratulations, Your Highness!
The people of Dundrasil are eternally grateful for all you've done to make
this such a happy and peaceful place to live! |
|
*: Hear hear! And we'll do
everything we can to keep it happy and peaceful under King Irwin too! |
Rab |
Och, that's my boys! |
|
*: Aye, an' a great big happy
birthday to ye from all the lads and lassies doon the tavern, eh? |
|
*: Heh heh heh! Dinnae forget tae
send word when ye've a new addition or two tae the royal collection
of—ahem!—gentlemen's periodicals, will ye, big man? |
Rab |
My people... Oh, how I loved
them... |
<pc> |
You're not crying, are you, Grampa?
Is something the matter? |
Rab |