Dragon Quest XI S Script: Act 3 NPC Text
3.01 - Temple of Lost Time
3.02 - Arboria
3.03 - Heliodor
3.04 - Havens Above
3.05 - Cobblestone
3.06 - Hotto
3.07 - Gallopolis
3.08 - Gondolia
3.09 - Octagonia
3.10 - Puerto Valor
3.11 - Lonalulu
3.12 - L'Académie de Notre Maître des Médailles
3.13 - Phnom Nonh
3.14 - Sniflheim
3.15 - Arboria (2)
3.16 - Angri-La
3.17 - Nautica
3.18 - Trials
3.19 - Cobblestone (End)
|
The door is
tightly shut. It doesn't appear to have a keyhole, but there is a curiously
shaped indentation in its centre... |
Jade |
Hold on, [pc]!
Are we really leaving? |
Jade |
I really think
we should take a look around. Who knows—we might find something
interesting... |
Erik |
Is this meant
to be art? It just looks like some weird old guy with a funny face to me... |
Sylvando |
Isn't it just amazing,
honey? The way it defies artistic convention to make such a bold statement! |
Sylvando |
All the stuff
around here is so unique! Whoever made it all was a genius! Such an eye for
shape and form... |
Jade |
Let's take a
closer look at all this stuff. Who knows what we might find... |
Rab |
I was just
having a wee nose around when I found a dusty auld tome that caught my
attention. |
Rab |
Remember what
we saw back in the Temple of Dawn? When you channelled the power of the seedlings
and we saw all those scenes from Erdwin's life? |
Rab |
Well, it looks
to me like this book is about those same events. But what would something
like that be doing lying round in an auld ruin like this? |
Hendrik |
Her Highness
is correct. This looks like the place where we met the Watcher. |
Hendrik |
But I have
never heard of ruins like these in this area... |
|
It's a very
ancient-looking mural. It depicts some small, white beings offering up what
look like balls of light. |
|
There's a strangely
shaped indentation in the centre. |
Serena |
[pc], don't
you think we should take a look at the old tower north of Yggdrasil that Erik
told us about? |
Serena |
We could use
the Calamus flute to call Cetacea, and then fly right to it. |
|
The door is
tightly shut. It doesn't appear to have a keyhole, but there's a curiously
shaped indentation in its centre. |
|
Try inserting
the Wheel of Time into the indentation? [yes/no] |
Erik |
Have you
thought this through, [pc]? |
Erik |
You heard the
Timekeeper—if you go back there, that's it. No way home. And there's no
guarantee you'll even make it to where you want to go. |
Erik |
Are you sure
you want to do this? [yes/no] |
Serena |
I'm sorry,
[pc], but you simply can't do this! We won't let you! |
Serena |
When I cut my
hair and Veronica gave me her powers, I vowed that I would use them to carry
on our sacred mission and protect you. |
Serena |
If I were to let
anything happen to you, she would never forgive me. So I have no choice but
to stop you from doing this. |
Sylvando |
Darling, don't
you feel you've done enough? I mean, you defeated the Lord of Shadows, didn't
you? |
Sylvando |
I don't want
to lose anybody else–I don't think I could bear it! |
Jade |
I let you go
once. And I promised I'd never do it again. |
Jade |
Please, don't
do this... I... I don't want to lose you... |
Rab |
Fate seems to have
a habit of snatching away those I care about most...but not this time. |
Rab |
Save a tired
auld man more heartache than he can bear, will ye? If I lose you too, I'll...
I don't know what I'll do... |
Hendrik |
I cannot
permit you to do this. |
Hendrik |
...Curse it
all! Why can I not go!? Why can I not put a stop to Mordegon!? Must I really
remain here, idle, while you risk all for the sake of our fallen companion!? |
|
If you climb these
steps, there's no going back. Are you sure you want to return to the past?
[yes/no] |
Erik |
But do NOT
mess this up! Go back there and save her, you hear? Save us all! |
Serena |
...I
understand why you want to do this. How could I not? And I can see that your
mind is made up. |
Serena |
So I suppose I
must let you go, much as it pains me. Good luck, [pc]... We shall miss you... |
Sylvando |
Trust Erik to
upstage me like that! Honestly! But he's right—it's clear we won't be able to
talk you out of this. And I've realised something... |
Sylvando |
I want
everybody in the world to be happy, right? So why should all those poor
darlings in the past miss out, huh? That just wouldn't be fair. |
Sylvando |
So you go back
there, and you make them smile, you hear? Every single one of them! I know
you can do it, honey! |
Jade |
All I ever
wanted was to protect you, [pc]. Maybe that's why it's hard for me to imagine
you fighting this battle alone... |
Jade |
But I know you
can do it. I believe in you—we all do. Now go and save the world! |
Rab |
Ho ho! Don't
look so down in the mouth, laddie! |
Rab |
You're a big
boy now, so chin up! Believe in yourself, and there's nothing you can't do! |
Hendrik |
I only wish I could
fell Mordegon with my own hand. It pains me to leave this to you, [pc]. |
Hendrik |
But I know
that you have the strength to save this world. You are the Luminary, and I
believe in you. |
The Timekeeper |
Join me by the
Sphere when you are ready... |
|
It would
probably be better to stay and see what's going on in Arboria. |
|
*: This path
leads to the top of the mountain. It is a sacred place, where none may set foot
without the Holy Father's permission. Forgive me, but I must ask that you
turn back. |
|
*: Ah,
Luminary. What brings you all the way out here? Your companions are all
gathered in the cathedral. |
|
*: I am sure that
Father Benedictus will be concerned to see that you are not with them. Return
to him, I prithee. |
|
*: Luminary,
you seem somewhat perturbed. Does aught ail you? |
|
*: ...Hm? You
wish to know what day it is today? What an odd question. |
|
*: Why, today
is the day that you and your companions will offer the sacred Orbs to the
altar in the First Forest and journey to Yggdrasil, of course! Everyone is
waiting for you in the cathedral! |
|
*: We are
blessed with soil of a most wondrous richness, from which spring forth some
of Erdrea's most fragrant herbs and delicious vegetables. |
|
*: Is there
something on your mind, Luminary? You look as if you have just awoken from a
long and troubled dream... |
|
*: I hear you will
be journeying to Yggdrasil today. Father Benedictus and your companions await
you in the cathedral. |
|
*: The sigil
on your hand is known in the legends as the Mark of Light. It is said to
symbolise the bond between the Luminary and the World Tree. |
|
*: If you were
to visit Her holy Heart and offer up the Mark, I do not doubt that mighty
Yggdrasil would make Her will known to you. |
|
*: I had
thought you would have gone to the cathedral with your friends. Wherefore do you
wander the village alone? |
|
*: Your
absence must be a source of some concern. Return to them without delay, I
prithee! |
|
*: My, what an
unusual sword you carry. It seems far too foreboding a weapon for the blessed
Luminary. |
|
*: That said, you
seem a little different yourself, [pc]... Stronger, somehow... |
|
*: My wife and
I have been happily married for many years, but try as we might, the heavens
did not bless us with a child. I had almost made my peace with the thought
that I would never be a father. |
|
*: But now, at
long last, my beloved has borne me a beautiful baby boy! Ahh, I have never
known such happiness! |
|
*: 'Tis
strange... When I gaze upon the smiling face of my newborn son, I feel sharp
pangs of sorrow... |
|
*: As if I
have known his loss... As if he was taken from me...once, long ago... But I
must banish such evil thoughts from my mind! |
Fidelus |
Ah, [pc]. Are
you looking for Veronica and Serena? They were looking for you. You must have
just missed one another. |
Fidelus |
My little
angels told me that you vanished right in front of their eyes just as Father
Benedictus was addressing you all in the cathedral. But this cannot possibly
be true—a trick of the light, perhaps... |
Alma |
Luminary, the
responsibilities of your role no doubt weigh heavily upon your shoulders. I
trust that my daughters will do all they can to lighten that burden. |
|
*: My sister
has quite the aptitude for spellcasting, but little interest in honing her talent.
How I wish she would take a leaf out of your book. |
|
*: After all,
if the worst were to happen and she were forced to fight, knowing the right
spell might mean the difference between life and death! |
|
*: Frizz...
Bang... Crack... And the one I learned the other day... |
|
*: Waaah! I
did not see you there, Luminary! Please, don't look—it shames me for a mighty
warrior like you to see me studying such simple spells! |
|
*: But if my sister
isn't interested in becoming a mage, then I must do so in her stead. If the
worst should happen, one of us has to know how to protect the other! |
|
*: Good day,
Luminary. I see that you found your friends again. You would do well to stick
closely by such stalwart companions. |
|
*: Luminary, I
believe your companions are looking for— Ah, but I see that they have already
found you! In that case, all is well! |
|
*: Ah, [pc]. I
heard that you had abandoned your companions without notice or reason. How
good to see you all together again. |
|
*: Remember—a
great burden rests upon your young shoulders. 'Tis too heavy to bear alone.
You must rely on your friends to lighten the load. |
|
*: The sigil
on your hand is known in the legends as the Mark of Light. It is said to
symbolise the bond between the Luminary and the World Tree. |
|
*: If you were
to visit Her holy Heart and offer up the Mark, I do not doubt that mighty Yggdrasil
would make Her will known to you. |
Fidelus |
Ah, Luminary!
I see you have found my little angels. Do not lose them again, I prithee! |
Benedictus |
Luminary—pray
tell, did something happen to you in the short time you were away? You seem
much more...serious...than you did before... |
Benedictus |
I suspect you
have come to realise the gravity of the task ahead of you. The trail beyond
these doors leads to the First Forest. The altar you seek is at the very
highest point of that hallowed wood. Good luck, my child. |
|
Offer up the
Orbs and summon the path to Yggdrasil?
[yes/no] |
Erik |
Mordegon's
somewhere out there, and that sword's the only thing that'll cut him down. And
since cutting him down's your destiny, you'd better grab it, no? |
Erik |
When Jasper
fired that first spell at us, I thought we were done for—and we would've been
if it wasn't for you. |
Erik |
Not to mention
that crazy sword of yours. Where did you get that thing, anyway? Heh.
Wherever it was, you won't be taking it back any time soon—it shattered into
a zillion pieces! |
Veronica |
Wow, that
Jasper really had it in for us, didn't he? It's a miracle we made it out of
that battle alive! |
Veronica |
It's a good
job you spotted him when you did. If you hadn't blocked that spell he slung
at you, goodness knows what would have happened. |
Serena |
The servant of
darkness is defeated—now all we have to do is defeat the master! It seems our
adventure is fast approaching its grand finale! |
Serena |
We just need
to find out where Mordegon is hiding. If only Jasper were still alive,
perhaps he might have been able to tell us... |
Sylvando |
Ooh, that Jasper
guy was just the worst! But why climb all the way up here to try and finish
us off? Why didn't he attack us down on the ground? |
Sylvando |
There was so
much I wanted to ask him, but then Old King C decided to make himself judge,
jury and executioner. (sigh) Now I'll never know... |
Jade |
I've been
looking forward to seeing my father again for so long...but it doesn't feel
like I thought it would. I just can't seem to relax around him... |
Jade |
I'm sorry [pc],
but I don't think I'm quite ready for a happy reunion just yet. After all
those years apart, there's a big gap to close... |
Rab |
So, it was
Jasper who was Mordegon's man on the inside all along, eh? I don't think
there's any doubt of it after what we just saw. |
Rab |
We may not
know where Mordegon's hiding himself, but when we do, the Sword of Light'll
help us finish the job. Go on, laddie—head on over to the Heart and claim yer
birthright! |
Hendrik |
Jasper... Why would
a sworn knight of Heliodor sell his soul to the darkness? What could have
possibly been worth such a price...? |
King of
Heliodor |
Mordegon
remains at large. He is the cause of all this chaos. |
King of
Heliodor |
Go, Luminary, and
claim the Sword of Light. Only this great weapon can end the Lord of Shadows'
reign. |
King of
Heliodor |
...What is it,
boy? Why do you stare at me so? |
King of
Heliodor |
Do you still
harbour a grudge for my having thrown you in the dungeon? For that, I can
only apologise. |
King of
Heliodor |
But as I am
sure you now see, it was Jasper who tricked me into doing so. If you must
direct your ire at someone, direct it at him. Now, let us waste no more time.
Enter the Heart, and claim the Sword of Light. |
Benedictus |
Blessed
Luminary, you have claimed your birthright, and with it the power to banish
the darkness. |
Benedictus |
Now, at long last,
you are ready to fulfil your destiny. I wish you the best of luck in the
final battle. |
|
The Heart of
Yggdrasil shines with a holy light. |
|
‘His Majesty
King Carnelian and the noble Sir Hendrik have returned safely from their
latest expedition. We give thanks for their safe return.’ |
|
*: Greetings,
honoured Luminary. I hope you can find it in your heart to forgive us for
persecuting you so. |
|
*: But fear not,
we know the whole truth now—King Carnelian has explained all. You must make
your way to the castle. I am sure His Majesty will be eager to see you. |
|
*: Make your
way to the castle, if you would. His Majesty awaits your coming. |
|
*: Why are all
the soldiers going up to the castle? Is something going on? It's not the
King's birthday already, is it? |
|
*: Is
something going on up at the castle? It's not the King's birthday already, is
it? |
|
*: There are
lots of soldiers about today. Is there something going on we haven't been
invited to? |
|
*: It seems
the King is hosting someone rather important up at the castle. I wonder who
it could be... |
|
*: If you're interested,
you should head up there yourself. Go straight up this road, climb the steps,
keep going and Bob's your uncle! But remember—they don't let anyone in at
night! |
|
*: It's been a
fair old while, but Sir Jasper still hasn't returned. I do hope nothing's
happened to him. |
|
*: The King
and Sir Hendrik arrived back at the castle ages ago. Where could he have got
to? |
|
*: Something
strange is going on, I just know it is. There are soldiers all over the place.
Is there something we haven't been told about? |
|
*: What is
going on? The place is crawling with guards and everyone seems to be really
tense. |
|
*: Who knows,
maybe another king has come to visit? |
|
*: It looks lively
up at the castle, and it smells like they're cooking up a storm in the
kitchens. Is there some kind of banquet planned? |
|
*: Ha, not
likely. This is King Carnelian we're talking about—he's hardly known for his hospitality.
...Erm, don't tell anyone I said that, will you? |
|
*: There I was
just gazing into the middle distance when who should charge past but the King
and Sir Hendrik! |
|
*: The two of them
don't often go running about the place together. I wonder what they were up
to... |
|
*: Get a load
of this! Sir Hendrik just rode past and when I shouted ‘More power to your
elbow!’, he only went and turned round! |
|
*: The King himself
even glared at me for half a second! I've had a real brush with greatness! |
|
*: Wow, Sir
Hendrik, you say? And the King? Well, well. How about that? |
|
*: Ah, [pc]!
Welcome to Heliodor Castle! |
|
*: ...Umm, and
you really are welcome this time. Sorry about all that Darkspawn business. |
|
*: We've been
expecting you, [pc]. The King has told us everything that happened. Please
accept my apologies for all that we put you through. |
|
*: The preparations
for the feast are well underway, and I'll be here making sure no riff-raff
can get in. You relax and enjoy yourself. |
|
*: Normally
the square is nice and peaceful, but today everyone's running around like
headless chickens. |
|
*: I have a
strange feeling there's something untoward afoot. I do hope I'm mistaken... |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
|
*: No one's
spending any money today... |
|
*: Those
guards at the castle have it made. Three meals a day, cooked by the finest chefs
in the kingdom. |
|
*: I might not
be cut out for the job myself, but I'd love to sample the lifestyle for a day
or two... |
|
*: All the
grown-ups are being strange and fidgety. What's going on? |
|
*: There's a gate
to the east that will take you to the rough part of town. It's usually manned
by guards to keep the riff-raff out. |
|
*: But
strangely, they seem to be off-duty today. Is something going on up at the
castle, I wonder? |
|
*: I'm afraid
you've left it a little late to visit the King. You'll have to come back in
the morning. |
|
It seems it's
too late to visit the castle tonight. Wait until morning? [yes/no] |
|
*: His Majesty
has been waiting for you to arrive ever since he returned to the castle.
Please, go ahead. |
|
*: My boy
keeps saying he wants to be a soldier when he grows up, but I wish he'd
choose a less dangerous career. A baker, perhaps? Or a postman? |
|
*: Now's not
the time to be a soldier, what with all these monsters running around. He
could get himself hurt! |
|
*: When I grow
up, I'm going to be a big, tough soldier, just like Sir Hendrik! |
|
*: When I grow
up, I'm going to be an amazing military tactician, just like Sir Jasper! |
|
*: Boys are so
stupid, running round like idiots all the time! |
|
*: I bet Sir
Jasper and Sir Hendrik never acted like that! |
|
*: That nasty little
thief who they banged up for breaking into the royal treasure rooms only went
and escaped! Now they've docked all our pay, claiming we're grossly
incompetent! |
|
*: If I could remember
what the little blighter looked like, I'd hunt him down and tan his hide! |
|
*: Welcome
back to Heliodor, [pc]! The King has told us everything that happened. |
|
*: I've been
posted here to make sure there are no gawpers hanging around staring at you.
Please go on ahead to the castle. |
Derk |
Strike a
light! It's you! Erik's new best pal! It's good to see you alive an' well! |
Derk |
If yer
plannin' on 'eadin' up to the castle, make sure they don't chuck you in the
dungeons again, won'tcha? |
|
*: Why, hello.
Charmed, I'm sure. One is lucky enough to be married to the magnificent Derk.
He has told us such an awful lot about you! |
|
*: One understands
that the King has personally invited you to the castle. Derk seems rather
more excited about it than you are! |
|
*: I had no
idea Heliodor had a princess! |
|
*: To think, she
went missing all those years ago and she's only returned now! And from what
people are saying, she's a fine figure of a woman! |
|
*: So Princess
Jade has returned? I've heard her name, but I've never seen her. |
|
*: I daresay
she'll turn out to be very beautiful—her mother was a real looker, after all. |
|
*: I overheard
some guards talking—apparently Princess Jade has returned! And everyone
thought she was dead! |
|
*: Goodness knows
where she's been or what she's been doing. All I know is that she was just a
little girl when she went missing. She's been through a lot, I'm sure... |
|
*: I could
hardly believe my eyes! A whole roasted fawn, a barrel of ice from Sniflheim,
choice sweetmeats from Gondolia... |
|
*: Those are
just some of the things they've been carting up to the castle! Meanwhile the
rest of us sit around with our tummies rumbling! |
|
*: I just saw all
manner of delectable dishes being carried up to the castle. |
|
*: What can
this banquet be in aid of? Well, I'm just glad the King has something to
celebrate for once. |
|
*: My goodness
are there some mouth-watering aromas drifting from the castle! What I
wouldn't give to have a plateful of whatever it is they're making! |
|
*: Oh, are you
heading to the castle? Well, who knows—if you're lucky, you might catch sight
of whoever the King's special guest is. |
|
*: But if
you're going up there to speak to him, you might be out of luck. If the
preparations are anything to go by, he'll be more than preoccupied with
toasting his visitor. |
|
*: I just
heard the guards gossiping about some princess or other. |
|
*: I wonder who
they were talking about... The last Princess of Heliodor died years ago... |
|
*: Our King is
amazing. He lost his young daughter, but he didn't let it break him. No, he
just kept on giving everything for his kingdom. |
|
*: He never allowed
his sadness to show. I'm sure he was thinking of all of us—he didn't want us
to worry about him. What a man! |
|
*: Ah, [pc]...
I hope you can find it in your heart to forgive us for all the injustices we
have visited upon you... |
|
*: His Majesty
wishes to apologise to you too. Please, go ahead. He is waiting for you. |
|
*: Ah, [pc]...
I hope you can find it in your heart to forgive us for all the injustices we
have visited upon you... |
|
*: His Majesty
very much wishes to apologise to you too, but I am afraid he has already
retired for the night. You will have to come back in the morning. |
|
*: The King
has told us everything. It seems there was a terrible misunderstanding. I hope
we can put it all behind us. ...Oh, and you may pass! |
|
*: The King
has told us everything. We know now that you were never the Darkspawn. It
seems it was all a terrible misunderstanding. |
|
*: But if you
want to go inside and see him, I am afraid you will have to come back in the
morning. The King will speak with you then. |
|
*: So you're
the Luminary, are you? We heard they'd invited some VIP up there to the
castle, but they never let us know the full details of what's going on. |
|
*: Still, it's
probably best that the likes of me don't know what's going on. Ignorance is
bliss, and all that! Go on, into the castle with you! |
|
*: Ohh, I
thought I would die of shame! The King passed by, and my granddaughter's dog
tried to attack him! |
|
*: Normally
he's the most docile creature you can imagine. I wonder what can have got
into him... |
|
*: I'm only
visiting Heliodor, so I'm not quite sure what's going on. Are they having
some kind of festival or something? |
|
*: Heliodor is
normally such a nice, peaceful place, but everyone seems rather worked up
today. I wonder what can be going on... |
|
*: Ooh, are
you from out of town? Well, you've picked a fine time to visit Heliodor! |
|
*: It seems they're
holding some kind of banquet up at the castle. If you play your cards right,
maybe you can get an invite! Who doesn't love a free feed? |
|
*: (snore)
Nnngrrrgh...! (snort) |
|
‘ONE IZ
CURRANTLY INDISPOZED. SHARNT B LONG.’ |
|
The curious energy
that once emanated from the root can no longer be felt. |
|
*: This area
is off-limits! Visitors aren't allowed to enter! |
|
*: This area
is off-limits! Visitors aren't allowed to enter! |
|
*: We're under
strict orders not to let the general populace get wind of you being here, or
of Princess Jade's return. |
|
*: It makes
sense, I suppose. We wouldn't want the hoi polloi getting overexcited or
confused—they're not all that bright, you see. |
|
*: Welcome to
Heliodor Castle! We've all been very eager to see you again, Mr Luminary! |
|
*: But we
don't want the townspeople finding out about you being here. I hope you
understand—It might create a bit of a stir, you see. |
|
*: The castle is
abuzz with rumours, and I rather suspect they centre on you. How will this
all pan out, I wonder... |
|
*: You want to
speak to me? Gosh! I'm flattered! It's not every day you get to talk to the
Luminary! |
|
*: Ohhh, so
you're the Luminary, are ya? Nice! Well, make yerself at 'ome, won't ya? |
|
*: His Majesty
is waiting for you. |
|
*: To get to
the throne room, head up these stairs and go straight ahead. |
|
*: Oh, it's
you. You know, I never bought into all that Darkspawn stuff. |
|
*: No, I could
always tell you were one of the goodies. You can see it in your eyes. |
|
*: I had
always believed that the Queen and Princess Jade both lost their lives when
Dundrasil was attacked. |
|
*: To think,
Princess Jade survived and grew up to be such a fine young woman! I still
can't believe it! If this isn't a miracle, I don't know what is! |
|
*: When the
King thought he had lost his daughter, it hit him very hard. His personality seemed
to change overnight. But then, going through something like that, I'm not
surprised. |
|
*: I hope that
having Princess Jade back with him after all these years will go some way to
healing the pain it caused... |
|
*: To be
honest, it always seemed a little off to me that one we thought was the
Luminary could secretly be this evil Darkspawn character. |
|
*: And now we
know it wasn't true. The King explained everything. Seems you're the one who's
going to bring the light of hope back to our world. |
|
*: I know
we've had our ups and downs in the past, but I want you to know that all of
us Heliodorians are very much on your side! |
|
*: His Majesty
told us of how you saved our kingdom, even after all we did to you. |
|
*: It seems we
were very wrong about you. I would understand if you were unable to ever
fully forgive us, but still...I would ask that you try to accept our
apologies. |
|
*: It's strange—no
sooner had the King returned to the castle than he ordered that we prepare a
great banquet in honour of the Luminary. |
|
*: But unless
I'm missing something, isn't the Luminary also the wicked Darkspawn,
harbinger of calamity? I wonder what His Majesty can be thinking... |
|
*: Is it just
me or is there a curious tension in the air? |
|
*: How dare
the King treat us in so cavalier a fashion!? We are nobles of the most blue-blooded
stock, and yet still he has better things to do than grant us an audience! |
|
*: We were all
set to meet with the King, and now he finds that he has a more important
guest to attend to! |
|
*: To be ignored
once is unfortunate, but twice? Why, it is starting to seem like some sort of
personal vendetta! |
|
*: My job is
to guard the King, and I'm jolly good at it, even if I do say so myself! |
|
*: I won't let
so much as an ant get by me! |
|
*: This is the
entrance to Princess Jade's chamber. I am afraid I cannot permit you to pass. |
|
*: It seems we
owe you an apology. We thought the Luminary was an evil being who would bring
catastrophe. We couldn't have been more wrong. |
|
*: The King
has admitted his mistake, and shared the truth with us all. You should go and
speak with him in the throne room. |
|
*: You're the
talk of the castle, you know. I heard that after you fled Heliodor, you
travelled far and wide—Gallopolis, Sniflheim, everywhere... |
|
*: Well,
wherever you went, it certainly seems to have toughened you up. You've
clearly been through a lot! |
|
*: We all made
a terrible mistake! We thought you were the Darkspawn, but it turns out you were
a hero all along! We're so sorry! |
|
*: To think we
welcomed you to Heliodor by slinging you in the dungeons! Well, it's safe to
say that will never happen again! |
|
*: I wonder
what happened exactly... Sir Jasper left the castle, and then the King and
Sir Hendrik went after him a little while later... |
|
*: Now the
King and Sir Hendrik are back, but we haven't heard a word about Sir Jasper.
It's all very strange... |
|
*: This is His
Majesty's chamber, and before you ask, no—you're not coming in. |
|
*: It is an
honour to welcome you back to Heliodor. Now, His Majesty awaits you. Please
make your way to the throne room. |
|
*: I'm so sorry,
Mr Luminary, sir... You must forgive us for having been so wrong about you...
I feel awful... |
|
*: But to be
fair, we did think you were the Darkspawn and that you were going to ruin
everything... And...well, it was all the King's idea, really... |
|
*: That red
star in the sky is known as Erdwin's Lantern, you know. |
|
*: Scholars
have long wondered how it got that name, but I am afraid it has remained a
mystery. |
|
*: I've found myself
gazing at it a lot recently. Is it just my imagination, or does it seem to be
getting bigger? |
|
*: Sir Jasper
has gone missing, and the King is acting very strangely indeed... What in the
world is happening here!? |
|
*: Oi! Move yourself,
you lousy layabout! I'm late for my shift patrolling downtown! |
|
*: ...Oh, I'm
sorry! You caught me at an awkward moment. I'm trying to get this loafer to
move, you see. |
|
*: Luckily for
you, you don't have a night shift to be getting on with. Why don't you turn
in for the night? There's a guest room upstairs in the western part of the
building you can use. |
|
*: Why good
evening, [pc]. Now, forgive one if this is none of one's business, but one
must say, your friend Gemma is a most splendid girl. |
|
*: Aren't you
lucky to have such a precious creature awaiting your eventual return! One
must say, you are a shrewd young devil! |
Gemma |
I was so worried
about you, [pc]! I'm so glad you made it back safe and sound! |
Gemma |
I just hope
that one day, you know, once we've all gone home to Cobblestone and rebuilt
everything... I hope we can, umm... That you and me can... |
Gemma |
Oh, listen to
me rabbiting on! Ignore me, [pc]—I'm just being silly and selfish! I know you
have far more important things to be worrying about than me. I'll stop
wittering on. |
|
*: Wh-Who is
that man...? He's magnificent! He's been dancing non-stop ever since the banquet
began, and he shows no signs of flagging! |
|
*: And his
moves just get more and more entrancing... Oh, it's spellbinding! Just who in
the world could he be...? |
|
*: So I hear
that this extraordinary young man is one of your companions, [pc]. |
|
*: I'll bet
there's never a dull moment with him around! |
|
*: So I hear
young Gemma is waiting for her sweetheart to return from some epic journey or
other. |
|
*: Well, it's obviously
none of my business, but if I ever met that bloke, I'd give him a piece of my
mind! What in the world can he be thinking? You don't leave a girl like that
on the shelf! |
|
*: Cor! That blonde
girl is a looker, and no mistake! I'd try my luck with her, but I'll bet she
has a boyfriend... |
Sylvando |
There you are,
[pc] darling! The people of Heliodor are such a scream! I can't remember the
last time I had so much fun! |
Sylvando |
Come on, why
don't you show them your moves? It's a party! Don't be shy now! |
|
*: Those
moves! That style! He's truly amazing! I just started playing and he
improvised a whole routine—incredible! |
|
*: Ahh, he's truly
world-class. Imagine the two of us teaming up to travel the world together...
It could be a beautiful thing! |
Veronica |
I just wanted
you to know—we may have fulfilled our duty and taken you to Yggdrasil... |
Veronica |
But that doesn't
mean Serena and I are just going to go home now. We're not going anywhere
until Mordegon's finally been taught a lesson! |
Serena |
We've been
talking about the first time we met you, [pc]. |
Serena |
We both
thought the same thing—that we'd met you before, a long, long time ago...
It's strange, isn't it? |
|
*: I, I've
been wanting to say this for a while, but you know, what with me being a
guard and needing to be professional and all that, it never seemed like quite
the right time... |
|
*: Look, the
truth is, I think you're great, and once everything settles down, maybe we
could, umm...maybe we could be, you know, together and stuff. So, what do you
say? Will you marry me? |
|
*: There are
all sorts of people staggering about the castle looking dazed and confused. I
think they might be enjoying the party a little too much... |
Dunstan |
I wouldn't
have thought it when I was locked up in that dank dungeon living on bread and
water, but King Carnelian knows how to put on a good spread! |
Dunstan |
But if he
thinks we're going to forgive him just because he gave us a good feed, he's
got another thing coming! |
Dunstan |
Those pies
were awfully tasty, though... Gah, I'm torn! My heart says one thing, but my
belly says another! |
Amber |
You poor boy!
Sir Hendrik told me all about what they put you through! |
Amber |
But you didn't
let it beat you! You kept on fighting until the King realised the truth and
released us! |
Amber |
I knew you
wouldn't let us down! You're my little soldier through and through! Ahh, I'm
so proud of you I could burst! |
|
*: Hello
there, [pc]. Gemma's here too somewhere. I'm sure she'd be over the moon to
see you. |
|
*: You two
aren't children any more, you know. Take my advice—if you're hoping to be with
her one day, you need to show her you care. |
|
*: (chomp
chomp) Ahh, this is the life! I doubt I'll ever get the chance to eat this
much tasty grub again. Better make the most of it, eh? (chomp chomp) |
|
*: ...Hm? What
am I doing here? Well, all us guards who were keeping an eye on the folks
from Cobblestone were invited along to the banquet, you see. Bury the
hatchet, and all that. I'm certainly not complaining! |
|
*: I was just
minding my own business down in the town when some guards came up and asked
me if I'd mind coming up to the castle and keeping the folks from Cobblestone
company. |
|
*: Well, I had
nothing better to do, so I came. And am I ever glad I did—I've never eaten so
much great grub in all my life! Heh heh! |
|
*: I'm still
coming to terms with it all... The King came up to me and told me to clear
out Sir Jasper's room... |
|
*: He just
said ‘I'm not keeping a room for a dead man!’, and then stormed off! After all
Sir Jasper did to defend the kingdom! What kind of a thing to say is that!? |
Hendrik |
Why,
Jasper...? Why...? |
|
*: Ugh! What a
drab room this is! Is this any way to treat an honoured guest? Do they not
know who I am? |
|
*: Meanwhile,
it seems a rabble from some forsaken backwater called Cobblestone are
enjoying a banquet at the King's invitation! What in the world can he be
thinking!? |
|
*: When I was
first served this appallingly modest meal, I thought it was some kind of joke.
But actually it turned out to be rather tasty... |
|
*: Oh! Are you
this Luminary fellow, then? I imagined you'd be a tough-looking sort, but
you're a real string bean. |
|
*: You look
like you need a hearty dinner or two to put some meat on your bones! You
can't go saving the world with your tummy rumbling, can you now? Wah hah hah! |
|
*: Goodness
me, if it isn't the Luminary! Don't you have better places to be than a hot,
sweaty kitchen? |
|
*: If I were you,
I'd head to the banquet hall and get ready for the meal of a lifetime—I've
never seen the cook so fired up! |
|
*: Oh dear!
I've lost my poor little kitty cat. Staff aren't supposed to have pets, of
course, so I can't tell anyone or I'll get in trouble! |
|
*: Let me
guess—you want to go down to the dungeon for old time's sake? Joking aside,
I'm afraid I can't let anyone down there right now. Sorry. |
Erik |
Heh, you look
pretty wiped out, [pc]. Well, I guess you don't get a banquet thrown in your
honour every day. |
Erik |
If you want to
crash, you should grab a guest room upstairs. I heard they were over on the
west side of the castle. |
Derk |
It's great
seein' you an' me ol' mucker Erik again! An' now you don't 'ave to skulk round
tryin' not to get spotted no more! |
Derk |
Yep, now the
King's gone an' pardoned you, you don't 'ave to worry about bein' slung back
in the cells. |
Derk |
Yer free as
birds the both of ya—an' I couldn't be 'appier! |
|
*: I have a funny
feeling I've seen that blue-haired chap somewhere before—the one standing
outside the banqueting hall. But where could it have been...? |
|
*: Bah, it's
at times like these you wish old Noah was around. He'd take one look at him
and tell you everything you wanted to know—more, in fact! |
Rab |
I remember
meeting young Jasper for the first time, you know. Och, it was way back
before you were born... |
Rab |
He seemed like
a nice enough young lad. I wonder where it all went wrong... What foul force
could have pulled him toward the dark path, I wonder... |
|
*: I
understand that you are actually the Prince of Dundrasil? That you survived
the terrible tragedy that befell that kingdom all those years ago? |
|
*: Well, if in
future you should choose to rebuild your kingdom, know that it would be an
honour to help you. I have no doubt that countless people would rally to your
cause. |
|
Rest here for
the night? [yes/no] |
|
*: I wonder what
she plans to do now... I hope she decides to take her rightful place here in
Heliodor. It would be an honour to serve her. |
Jade |
So, how was
the banquet? Did you have fun? |
Jade |
I've been speaking
to my father, but I won't lie to you—something doesn't feel quite right. I
mean, after all these years, I suppose that's not surprising, but still... |
Jade |
Oh, I'm sorry.
This really isn't anything you need to worry about, [pc]. You should turn in
for the night—there's a bed in the room through there. |
|
*: I can't
really blame them, but some of the guards seem to be enjoying the banquet a
little too much. They're making quite a racket! |
|
*: His Majesty
has retired for the night you see, and I'm worried about him being woken up
by the noise. He needs his sleep, you know... |
Sandy |
Woof woof
woof! (growl) Woof woof! |
|
*: That wretched
dog has been barking incessantly! Doesn't it know that's the King's chamber!? |
|
*: What with
this yapping and the racket from downstairs, it will be a miracle if the King
manages to get to sleep. He'll be in a foul mood in the morning... |
|
*: I don't
want this to sound like a criticism, but the King is hardly known for his
hospitality. I was a bit surprised he threw this banquet, to be honest. |
|
*: He's... How
can I put this? He's not the sentimental type—he doesn't even put flowers on the
late Queen's grave...but don't tell anyone I told you that! |
|
*: What is it?
I am afraid His Majesty does not wish to be disturbed. |
|
*: I must ask
you not to make any more noise. The King's chamber is just there, and
Princess Jade's room is opposite. |
|
*: That was a
banquet and a half... I may have—Hic!—slightly overdone it, though... Still,
that's the best—Hic!—shindig we've had here at the castle since
Princess—Hic!—Jade was born. |
|
*: ...Hm? Oi, knock
that off! I told you, I'm ticklish! |
|
*: Meooow! |
|
*: I, I'm
so—Hic!—sorry! It wasn't my—Hic!—idea, I swear! I didn't want to burn
Cobblestone to the ground, I promise! They made me—Hic!—do it! |
|
*: What was the—Hic!—King
thinking? Why did he do it? They never—Hic!—did anything to us! |
|
*: I know
we've had a big night, but I'm still not sure we should be having this
conversation. |
|
*: If the King
got wind of it, he'd have us slung in the dungeons! You have to learn to keep
this stuff to yourself! |
|
*: One is
rather fiercely tempted to have a little sit on the throne... ‘Hero of
legend! Long have I awaited thy coming’... |
|
*: Heh heh! I
would never dream of actually attempting such a thing, of course. Sir Hendrik
would have me thrown in the cells, and the key thrown in the moat! |
|
*: Oh, [pc]!
It's you! But where are you going? |
|
*: The
banquet's still in full swing up at the castle—shouldn't you be there? You
are the guest of honour after all! |
|
*: The
banquet's still in full swing up at the castle—shouldn't you be there? You
are the guest of honour after all! |
|
*: Hm. I've seen
you somewhere before, haven't I? ...What's that!? Monsters!? At the castle!? |
|
*: Wah hah
hah! What rot! No monster is ever going to get past the guards up there! Not
in a month of Sundays! |
|
*: ...I mean, I
can imagine a monster maybe possessing a guard or something, but the King
isn't an idiot—he'd see through that in an instant! |
|
*: I can't
shake the feeling that something's wrong. The folks who went up to the castle
for the banquet still haven't come home... |
|
*: I suppose
all the guards are off having a jolly old time up at the castle. Well, it's
alright for some—maybe I should have joined up... |
|
*: I have a
funny feeling I've seen that blue-haired chap somewhere before, but where could
it have been? |
|
*: Bah, it's
at times like these you wish old Noah was around. He'd take one look at him
and tell you everything you wanted to know—more, in fact! |
|
*: I've lived here
a long time, but I've never known a night quite like this. There's something
in the air... Feels like trouble's on the way... |
|
*: What are
you doing here? Shouldn't you be up at the castle stuffing yourself silly? |
|
*: You should head
back there, I reckon. You're the guest of honour, after all. You don't want
them sending out a search party! |
|
*: The other
guards might be having a whale of a time up at the castle, but some of us
have jobs to do. This city isn't going to look after itself. |
|
*: It's when
everyone's distracted like this that monsters are most likely to attack. |
|
*: Oh, [pc]!
Did you get lost or something? You should head back to the castle. That's
where the party is! |
|
*: Don't take this
the wrong way, but you're looking a little green around the gills. Did you
overdo it at the banquet? |
|
*: Well, once
you've walked it off, I reckon you should head back to the castle. You don't
want folks getting worried about you. |
|
*: I say, what
are you doing here? Did things get a little too wild for you up at the
banquet? |
|
*: ...What's
that? How did I know? Oh, it was just a guess. It sounds like it's pretty
riotous up there! |
|
*: I bet everyone's
eating all sorts of tasty food up at the castle. I want to go too! |
|
*: It's really
quiet. Do you think the grown-ups ate too much and have all fallen fast
asleep? |
|
*: When I grow
up, I'm going to go to the castle and have a big banquet every single night! |
|
*: (yawn)
So...sleepy... I'd better go to bed, or my mummy will tell me off for staying
up late... |
|
*: I thought
about trying to sneak into the banquet, but something's telling me to stay
away from the castle tonight... |
|
*: I'd love to
go to a banquet up at the castle one day. But surprise, surprise, there was
no invitation for me... |
|
*: Is
something going on up at the castle? I could have sworn I saw some guards
running round in a panic... |
|
*: I'm sure I just
heard shouting coming from the castle... Maybe it's just some high-spirited
shenanigans at that banquet they're having... |
|
*: I was
enjoying the peace and quiet, but then the guards started getting worked up
about something. I wonder what's going on? |
|
*: We're far
too unimportant to ever be invited to a banquet at the castle, so my wife and
I are enjoying a little feast of our own! |
|
*: Who needs
banquets? I'm eating our favourite stew with my dear hubby—that's more than
enough for me! |
|
*: It seems
they've pulled out all the stops up at the castle. It's all in honour of some
very special guests, apparently. |
|
*: I think
I've met the love of my life! But how do I tell her? I don't want to pick the
wrong moment and blow it! |
|
*: But then,
you never know what's going to happen next—I don't want to die with any
regrets. Maybe I should just pop the question? |
|
*: Ugh!
There's something...ugly in the air... (shudder) |
|
*: So it seems
you saved our kingdom from a terrible fate. I only wish we knew for certain
that meant the monsters weren't going to come back. |
|
*: We can't
let our guard down yet—I have a feeling it's going to be a while before
things are finally back to normal... |
|
*: What are
you doing here? Did you lose something? Folks up at the castle will be
wondering where you are! |
|
*: You're
looking a little peaky. Did you have one too many helpings of dessert at the
banquet? You should go and walk it off. |
|
*: When my
granddaughter's dog tried to attack the King, I was absolutely mortified! |
|
*: Baring his
teeth at King Carnelian—can you imagine! What in the world can have got into
him!? |
|
*: You need to
train your pet properly! King Carnelian is to be treated with respect—being a
dog is no excuse for being rude, you know! |
|
*: Hm? Oh, do
forgive my agitation—but can you imagine how mortified I was!? My own
granddaughter's dog, attacking the King! |
|
*: Baring his
teeth and growling like some feral hound! What in the world could have got
into him!? |
|
*: Oooh, are
you from out of town? Well, you've come at a good time! |
|
*: There's a big
banquet being held up at the castle, you see. You might be able to wangle an
invite and eat till you burst! |
|
*: Oi! Don't
make me tell you again! Shift yourself, you lousy layabout, or I'll fine you
for... For, umm... Door-blocking with intent! |
|
*: Mmm... I've
slept on a fair few floors in me time, but this 'as to be the comfiest o' the
lot! |
|
*: I just wish
those bloomin' guards in the throne room would stop shoutin'! Can't they see
I'm tryin' to get some kip? |
|
*: Gemma said she
had a bad feeling about something, and dashed off in rather a hurry toward
the throne room. Something's not quite right, one can feel it in one's bones… |
Gemma |
There was all
this noise coming from the guest rooms, and then Sandy jumped up and ran off
towards the throne room! |
Gemma |
Normally she
wouldn't say boo to a goose. Just what's got into her? |
|
*: First I
heard all this kerfuffle coming from one of the guest rooms, and then a dog
started barking. Just what in the world can be going on? |
|
*: There's
something nasty in the air, but I can't see monsters anywhere. Don't ask me
what's going on—I only work here! |
|
*: What's all
the commotion about? Everyone seems to be headed to the throne room. |
|
*: Did some thieves
sneak in during the banquet or something? |
|
*: Don't be
silly! The castle's full of guards, isn't it? No sensible thief would come
anywhere near the place! |
|
*: I heard some
kind of ruckus coming from the direction of the guest rooms and then I saw
that young dancing chap in the tights race by. |
|
*: He really
is an amazing specimen—even at full pelt, he was a picture of grace, elegance
and perfect balance! |
|
*: I wanted to
impress that pretty blonde girl by striding manfully into the throne room and
seeing what all the fuss was about. The only problem is I'm scared witless! I
can't move a muscle! |
|
*: Umm, would you
mind doing me a favour and going in there to see what's happening? |
|
*: Th-This is
terrifying! I c-can't feel my fingers! Th-There was a scream, and then I was
gripped by this terrible f-fear... |
|
*: I, I don't
know wh-what's happening, but I know I've never been this sc-scared in m-my
life... Will I ever play the lute again...? (shudder) |
|
*: I know an
ominous atmosphere of evil is pervading the whole castle, but never mind all
that—are you going to marry me or what? |
|
*: I, I'm very
flattered, of course, but this doesn't seem like the best time to be making
plans for the future. |
|
*: Let's wait
until things calm down and see how we feel then, okay? |
|
*: What's all the
fuss? Are a couple of pie-eyed guards having a brawl or something? |
|
*: Urrrgh...
Is it just me, or is it freezing all of a sudden? I think I might be coming
down with something... |
|
*: If the King
catches sight of me like this, I'll be lucky to keep my job! Urrrgh... |
|
*: I sense
something ominous emanating from the throne room. I would record your deeds
in an adventure log before heading that way if I were you... |
Derk |
Wot's goin'
on!? Everyone's runnin' round like a bunch of 'eadless chickens! |
Derk |
I've got a
dodgy back, so I ain't gonna be much use to anyone. I reckon you should go
an' see wot's 'appenin', though. |
Hendrik |
Who have I served
all these years? Not a man, but...a monster... |
|
*: The dog
that was barking outside the King's chamber suddenly ran off toward the
throne room. |
|
*: Just who—or
what—is in there? All I can hear is this horrible groaning sound... |
|
*: I'm so
scared I can't move! |
Sandy |
Grrr! Ruff!
Ruff ruff ruff! Grrr! RUFF RUFF RUFF! |
|
*: Where can
the King have got to!? I just checked his room, but he was nowhere to be
seen! |
|
*: Ohhh, I hope
he's alright... We're his personal guard—we're not supposed to let anything
happen to him! |
|
*: That stupid
dog was making a nuisance of itself outside the King's chamber, then suddenly
it raced off towards the throne room. |
|
*: I'm supposed
to be guarding Princess Jade's room, but I've half a mind to abandon my post
so I can go and see what's happening... |
|
*: What is
going on? First the King vanishes, then there's all this noise from your
bedroom, and as if that isn't enough, now this dog won't shut up! |
|
*: The banquet
was supposed to be an evening of fun, but this isn't my idea of a good time,
I can tell you! |
|
*: Ah, [pc]!
I'm terribly sorry to ask, but...would you mind opening that door? |
|
*: I don't know
who's in there, or how they managed to sneak in, but we can't just leave them
there. Obviously I'd go in myself, but I'm... I'm scared. |
|
*: Th-That
growling d-doesn't sound human... |
|
*: I know th-this
should be a job for the c-castle guards, but we're too frightened to move!
(shudder) |
|
*: I was
sleeping off the after-effects of the banquet when that dog woke me up
barking. It sounded like all hell was breaking loose! |
|
*: Urrrgh! My head!
Can someone tell that dog to shut up? |
|
*: His Majesty
awaits you in the throne room! |
|
*: It's the
saviour of Heliodor! Please, go and see King Carnelian in the throne room! |
|
*: Good morning,
[pc]! And what a delightful morning it is! We owe it all to you, of course! |
|
*: When I went
out into the castle gardens today, the leaves of that magnificent tree
sounded like they were whispering in the breeze... |
|
*: I know this
might sound mad, but I could have sworn they were saying ‘Thank you,
Luminary...’ Even the plants are grateful for all you've done! |
|
*: Good
morning, [pc]! It's so lovely outside, isn't it? Feels like a fresh start for
everyone! |
|
*: We're so grateful
to you for all you've done, [pc]! You saved Heliodor from the forces of
darkness, and for that, we'll never forget you! |
|
*: I still
can't work it out... All the people who spoke to the King over the years, and
no one saw through him... |
|
*: Me
included—I was serving a monster for all that time, and I never noticed a
thing. How could I be so blind? I'm ashamed of myself... |
|
*: All those
years... All those years we were ruled by a monster... |
|
*: Thank
goodness you came to the rescue. All we can do now is try to somehow make up
for lost time... |
|
*: I'm not the
Luminary, I'm not a prince, I barely know which end of a sword to hold... How
can I compete? |
|
*: What a life
he's led! First his hometown of Dundrasil was destroyed, and then his adopted
home of Cobblestone was burned to the ground! |
|
*: But nothing
can keep the Luminary down, it seems! And now we know the truth about King
Carnelian, and Heliodor is saved! Bravo, I say, bravo! |
|
*: His Majesty
awaits you in the throne room! |
|
*: The King is
expecting you! Please, go up to the throne room! |
Gemma |
Morning, [pc]!
I hope you slept well! |
Gemma |
Princess Jade wanted
me to tell you that the King needs to speak to you. They'll be waiting for
you in the throne room, apparently. |
Gemma |
I hope it's
good news—we've had enough bad news to last us a lifetime. Whatever it is,
you can walk in there with your head held high. I'm proud of you. We all are. |
|
*: I have
heard all about your exploits! It seems you defeated the demon who had taken
control of the King. Marvellous! Simply marvellous! |
|
*: As soon as I
heard that, it all made sense. The King was possessed by an evil force—why
else would he have treated someone as important as myself in so cavalier a
fashion? |
|
*: When
someone throws a banquet in your honour, most people would never think to
question their host's true intentions. |
|
*: But you're
different—you sensed that all was not as it seemed, and that the King was in
fact a monster. You shone light into that darkness and discovered the truth.
Only the Luminary could work such wonders! |
|
*: We had it
all wrong, didn't we? The Luminary was never the Darkspawn—it was the King
who wasn't what he seemed. |
|
*: ...Gah,
thinking about it makes my head hurt! But basically, the goodies won, right?
That's enough for me! |
|
*: I still can't
believe it... Sir Jasper was in league with the demon who possessed the
King... |
|
*: But now we
have our real king back, and Princess Jade is by his side once more. It's
time to pull together and give all we've got for Heliodor! We've got a bright
future ahead of us! |
|
*: If you had
not defeated the evil spirit that possessed the King, it would have doubtless
led the kingdom to ruin. |
|
*: We owe you
our gratitude. And much more than that, we owe you our lives! |
|
*: So let me get
this straight—the King wasn't really the King, he was a monster? But now the
monster is gone and we've got the old king back, right? |
|
*: I mean, I
get it, but I still can't quite believe it. After all, it means we've been
living a lie for years. It's going to take a while for this to sink in... |
|
*: No one can
be in any doubt about it—you are the Luminary. Who else could have defeated
the evil creature that possessed the King? |
|
*: Princess Jade
told me everything. She told me how Sir Jasper was manipulated by the demon
that possessed the King, and was then cast aside when he was no longer of any
use. |
|
*: He'd never
show it, but all of this must have hit Sir Hendrik harder than anyone. He and
Sir Jasper grew up together, after all. |
|
*: When the
King was carried in here, he was in a terrible state. I wasn't sure he was
going to make it... |
|
*: But
Princess Jade tended to him all night long, and now he's out of danger and can
even walk by himself. It just goes to show the power of a daughter's love. |
|
*: I am a
guard of Heliodor, and my job is to ensure that the King never comes to any
harm ever again! |
|
*: Ah, [pc]! Fear
not—I will see to it that not so much as a fly disturbs your conference with
His Majesty! |
|
*: The King is
eager to speak with you. Please, enter! |
|
*: His Majesty
awaits you in the throne room. |
|
*: Three cheers
for the Luminary! Hip hip—! Um, anyone...? |
|
*: Sir Hendrik
is originally from a kingdom called Zwaardsrust, but when he was a child, his
home was destroyed by monsters. King Carnelian took him in and raised him. |
|
*: He swore to
repay that kindness by giving his life to His Majesty in service. You can
only imagine how it must feel to find out so many of those years were spent
serving someone completely different... |
|
*: It's a real
honour that someone as big and important as the Luminary would bother
speaking to a lowly maid. |
|
*: The King's
been waiting for you in the throne room since first thing this morning. You
shouldn't be wasting your time on the likes of me! |
Derk |
This is so excitin'!
Yer off to meet the real king! Well, remember to mind yer Ps and Qs, eh? Only
kiddin'—I'm sure you'll be fine! |
|
*: Ho ho ho!
One has never seen one's dearest darling Derk quite so excitable before! |
|
*: He is
ecstatic at your finally being able to speak with the true king—as am I! One
wishes you all the luck in the world! |
Dunstan |
So much has
happened since we saw you off way back when... I never would have imagined... |
Dunstan |
But all's well
that ends well, as they say! Now it's finally time for you to go and see the
real King, and be proclaimed the one and only Luminary! |
Amber |
Well, what can
I say? My little soldier's done his old mum proud yet again! |
Amber |
Now, run along
and see the King! Your grandad will be looking down on you from heaven with a
big smile on his face, I'm sure! |
|
*: I remember
when you first set off from Cobblestone as if it were yesterday... |
|
*: And now
you're about to be fêted as a hero by the King of Heliodor himself! Oh, you
have come far! |
Sandy |
Woof! Woof! |
|
*: What are
you doing? The King's waiting for you in the throne room, you know! |
|
*: Something's
going on upstairs. I hope it's nothing bad... |
|
*: What's happening?
A guard just rushed past with a terrified look on his face... |
|
*: I've never
seen the sky this colour. It changed just like that. Whatever's going on,
it's not good... |
|
*: It feels
like something very bad is about to happen... |
|
*: Oh, [pc]! I
thought you would be in the throne room! What are you doing here? |
|
*: There's
something going on up on the balcony. And I thought things were getting back
to normal... The drama never ends, it seems! |
|
*: It all happened
so suddenly—the sky changed colour, and I suddenly got this awful sinking
feeling... |
|
*: The guard
who was posted outside just raced past. He didn't look happy. |
|
*: He was
muttering something about some star or other. What could he have seen? |
|
*: I'm sure
that guard said something about Erdwin's Lantern as he rushed past. What's
going on? |
|
*: Oh, what
are you doing here? The King headed for the balcony on the top floor. I think
it's best if you join him. |
|
*: Head down the
corridor outside the throne room and then take the stairs. You'll find the
King out on the balcony. Quick, you have to go and see what's going on! |
|
*: The guards
are muttering something about the sky. What's happening? Is there a storm on the
way? Well, they don't have to worry—the castle isn't going to blow away! |
|
*: Don't tell
me there's a storm coming! Anything but that! I'm absolutely petrified of
thunder! |
|
*: Nothing's
what it seems—you aren't the Darkspawn, the King was possessed by a demon and
now the sky has changed colour. |
|
*: And there
was I hoping things were finally going to settle down. No such luck, it
seems! |
|
*: I was very
concerned about the King's health—he has been in thrall to that evil being for
a very long time, after all—but he has been recovering well. |
|
*: Yet now it
seems he has another crisis to contend with—I know he is the King, but this
cannot be good for him... |
|
*: It seemed like
a fairy-tale ending—the Luminary had fulfilled his destiny, the King was
saved and we could finally live in peace—but sadly, things aren't so simple. |
|
*: It seems a
higher power has ordained that the story of the Luminary and the kingdom of
Heliodor is not over yet... |
|
*: It's just
one blooming thing after the other, isn't it? Well, peace is a prize that
isn't easily won, I suppose. |
|
*: The guards
are tearing about the place shouting about balconies and stars and who knows what
else! I don't have the first clue what's going on! |
|
*: The King
went to the top floor of the castle—you should join him there as quickly as
you can! |
|
*: I saw the
King run out onto the balcony. What in the world could have caused him such
distress? |
|
*: I've never
seen Sir Hendrik lose his cool, but when he and the King rushed past, I swear
he almost looked panicked! |
|
*: And what
are they doing heading up to that balcony anyway? |
|
*: I thought things
had settled down, but oh no! Now the sky has gone dark and people are running
around in a blind panic! |
|
*: His Majesty
headed for the balcony on the top floor. Please join him there and see what
is going on. |
|
*: The doors to
the balcony are up the stairs and straight down the corridor. Please hurry! |
|
*: Since
ancient times, people have believed that when the stars move, the fate of
mankind hangs in the balance. |
|
*: Now it seems
something has happened to Erdwin's Lantern. We can only pray that this isn't
the prelude to some terrible calamity... |
|
*: Just when
we were celebrating the Luminary's heroics and the return of the King, this
has to go and happen... |
|
*: Have you
seen the sky? It doesn't look like good news is on its way... |
|
*: One of the
guards said something about Erdwin's Lantern, but what's that got to do with
anything? |
Derk |
Blimey, 'ave
you seen the state o' the sky!? I'm not normally the nervous type, but it's
got me pretty worried, I ain't gonna lie to ya! |
Derk |
Well, as long
as me ol' mucker Erik and his pal the Luminary are on our side, we don't 'ave
nuffink to worry about...right? |
|
*: This is simply
terrifying! Please, you have to promise you won't leave one on one's own,
Derk, my darling! |
Dunstan |
Just when I
thought your adventures were at an end, it seems you've got yet more to
contend with. |
Dunstan |
Well, first things
first—you'd better find out what's going on with that sky. The way the King
and his guards are acting, it seems like something's very wrong indeed... |
Amber |
Don't worry,
Sandy! Don't worry, girl! You'll be safe here with me, I promise! |
|
*: Oh dear me!
The air is so heavy, it's painful to breathe! |
Sandy |
(whine)
Hmmmn... (whine) |
Gemma |
You've seen
the sky, haven't you, [pc]? It doesn't look good. It doesn't look good at
all... |
Gemma |
The King was in
a real state. He raced off upstairs. I reckon you should join him—he's going
to need your help. We all are. |
|
*: (wheeze
splutter) Haa... Haa... Y-You should join the King on the balcony! I just
need to catch my...breath... Haa... Haa... |
|
*: Haa... I
could tell you what's going on, but I reckon it's probably better if you see
for yourself... |
|
*: I was on
sentry duty outside the castle when I happened to glance up at the sky, and
that's when I saw it—Erdwin's Lantern, looming right overhead! |
|
*: I've no
idea what's happening, but I've got a strange feeling it might have something
to do with you... |
|
*: Please, go
ahead. It seems you are needed urgently. |
|
*: I have heard
from Sir Hendrik that something has happened to Erdwin's Lantern. But do not
take my word for it—you should go and see for yourself. |
|
*: Unless I am
mistaken, I believe His Majesty has ordered you to head for the Emerald
Coast. |
|
‘It is hereby
proclaimed that [pc] is the fabled Luminary, and not the Darkspawn as had
been thought. He is the saviour of Heliodor, and will henceforth be
recognised as such.’ |
|
*: Urgh... I was
outside the city walls when I came dangerously close to being mauled by a
monster... |
|
*: Watch the
ones with green eyes—they're particularly savage, I warn you... |
|
*: Hey, you'll
never believe this! Apparently, none other than the Luminary is up at the
castle! He's a legend! I'd love to see him with my own eyes! |
|
*: Everyone's
talking about Erdwin's Lantern, but it's too far away to see what's really
happening. No, you'd need to head a fair way south to get a proper view of
it. |
|
*: It must be
a tough old life being the Luminary! You don't get a minute to yourself, do
you? |
|
*: I couldn't
handle all the demands on my time, that's for sure! Nope, that's one job I'm
happy to leave to you! |
|
*: Ah, hello there!
Tell me—is something funny going on up at the castle? [yes/no] |
Amber |
Dearie me!
It's all go, isn't it? No sooner do you get to finally meet the real King
than you're being sent off on another adventure! |
Amber |
Well, when
your grandad said you had things you had to do, he wasn't joking! I know you
can do this. You're my little soldier, after all! |
|
*: The King
said we could stay here for as long as we like. That was very nice of him. |
|
*: I wouldn't want
to be travelling now. No, it's much better to wait until things calm down a
bit. But I still can't help missing good old Cobblestone... |
Sandy |
Woof! Woof! |
Gemma |
I was hoping we'd
be able to travel back to Cobblestone together after you spoke to the King,
but no such luck. |
Gemma |
It's seems the
Luminary's work is never done! But if you get time to pop into Cobblestone on
your travels... Well, you know...don't be a stranger... |
|
*: You'll
always be welcome here in Heliodor! |
|
*: To think,
you are really the next Luminary, heir to the legendary Erdwin! It is an
honour to let you pass! |
|
*: I'm not the
superstitious sort, but when people start talking about stars falling out of
the sky, even I start to get worried. |
|
*: After all,
Erdwin's Lantern is a symbol of hope for all life in Erdrea. We can't just
have it plummeting from the heavens, can we? |
|
*: To think,
I've been gazing up at Erdwin's Lantern since I was a little boy, and now in
just a single night it's not where it's always been... |
|
*: I'm not the
religious sort, but at times like this, it makes you feel like a good pray
might not go amiss... |
|
*: We know
that Erdwin's Lantern has been revered as a symbol of the Luminary since time
immemorial, but the truth is, no one knows its true nature. |
|
*: Does its descent
bode ill, or could it be a blessing? I have no idea—but I'm keeping my
fingers crossed it's the latter! |
|
*: I'm sorry,
but until I see what's happened to Erdwin's Lantern with my own eyes, I'm not
going to believe all this speculation and gossip. |
|
*: I mean,
seriously, stars don't just fall out of the sky! |
|
*: Oh, you
fancy a trip down to the dungeons, do you? Sorry, son. It's off-limits.
There's some bad sorts down there, you know! |
|
*: I still
don't get it... Why would a demon pretend to be the King for all those
years...? |
|
*: Come to
think of it, he must have been possessed right around the time you were born.
I wonder if there's any connection... |
|
*: All the folks
from Cobblestone want to give you a proper send-off! They're waiting at the
entrance, so make sure to stop by before you leave! |
|
*: I can't
imagine all you've been through on your travels. Just make sure you don't
push yourself too hard! |
|
*: The poor
tree is taking all of this very hard, you know. No matter how much compost or
water I give it, it's still not perking up. |
|
*: If you ask
me, I reckon plants can sense impending danger. Maybe it's bracing itself for
the worst... |
|
*: Umm... I'm
frightfully embarrassed by my ignorance, but I don't have the first clue what
this Erdwin's Lantern thingumajig actually is... |
|
*: Someone
mentioned it being some sort of star or some such. Well, if something like that
fell out of the sky, we really would be in trouble... |
|
*: Everyone's
talking about Erdwin's Lantern being the symbol of the Luminary and wondering
what it could all mean, but first things first, someone needs to check it
hasn't landed on anyone's head! |
|
*: Gah, it's
such a shame... No sooner does the beautiful Princess Jade return home than
she's heading out on the road again... |
|
*: But at
least she'll be with you, [pc]. You'll make sure she comes home safe and
sound, won't you? |
|
*: For
Erdwin's Lantern to fall from the heavens is unthinkable! I can't help
fearing the world has had some terrible curse placed upon it! |
|
*: So it seems
you're leaving us again. Well, I don't know what you're going to be facing,
but you can bet I'll be praying for you! |
|
*: With the
mighty Sir Hendrik fighting alongside you, there'll be no stopping you! |
|
*: Fear not,
the proud men of Heliodor will defend the kingdom in your absence! |
|
*: I do hope the
King will take it easy. He still hasn't fully recovered from all he's been
through. |
|
*: I know
he'll want to do all he can to put the past behind him, but he needs to take
it slowly. |
|
*: Normally,
protocol would demand that I forbid you from entering this room, but Princess
Jade has given you special permission. Go right ahead! |
|
*: Even if we
should enjoy a peaceful future, all the time Mordegon stole from us with his
foul deception cannot be recovered. |
|
*: I cannot imagine
how much pain he has inflicted on you, not to mention Princess Jade, King
Robert and of course our own king... |
|
*: Fear
not—while you and Sir Hendrik are away, we doughty men of Heliodor shall
defend the kingdom with our lives! |
|
*: ...Do you
know the funniest thing? I have an odd feeling that I bade farewell to you
and Sir Hendrik once before...but when could that have been? |
|
*: To think,
His Majesty lost so many years to that foul demon. It has caused incalculable
suffering to him and those closest to him. |
|
*: I just hope
that one day the King and Princess Jade will be able to live a happy,
peaceful life together, just as they once did. |
|
*: If only Sir
Jasper could be there to share that happiness with them... |
|
*: Ah, [pc]!
I've been beside myself with worry ever since I heard about Erdwin's Lantern. |
|
*: Stars
falling out of the sky can't be a good sign. Please, do whatever you can to
protect us! |
|
*: I've got Princess
Jade's room looking spick and span so it will be ready for her when she gets
back! |
|
*: She was
gone for so long, and must have been through so much—the least we can do for
her is make sure she has a nice room to come home to. |
King of Heliodor |
So Erdwin's
Lantern has fallen from the sky... What can this signify? |
King of
Heliodor |
People are
beginning to panic. We must find out what is happening. This is a task I must
entrust to you, [pc]. |
King of
Heliodor |
The Lantern hangs
above the Celestial Sands. The Emerald Coast should provide you with a safe
vantage point from which to view it more closely. |
|
*: Sir
Hendrik's going with you, isn't he? He's the pride of Heliodor, he really is.
There's nothing he wouldn't do to protect this kingdom. |
|
*: But that
doesn't mean it'll be lost without him—oh no, we'll keep it nice and safe
until he returns! |
|
*: I dread to
think what would have happened if you hadn't been there to free the King from
the demon's clutches. |
|
*: And now it
seems we're relying on you once again. Please, [pc]—find out what's happened
to Erdwin's Lantern! People are already starting to panic! |
|
*: While Sir
Hendrik is away, I can assure you that not a speck of dust will be allowed to
settle in his room. |
|
*: Ever since
he was a boy, this has been his refuge from all the trials life has thrown at
him. I shall make sure it is waiting for him once he returns from this
latest. |
|
*: If you think
about it, the King gave the orders for us to hold the banquet back when he
was still possessed by that demon. |
|
*: I was
worried for a while that the food might have had poison in it or something,
but everyone seems fine so far... |
|
*: Oh! You're
that Luminary fellow, aren't you? I always imagined you'd be a tough-looking
sort, but you're a real string bean. |
|
*: I bet
you're into those healthy diets, aren't you? All fruit and vegetables and grains
and all that stuff. Well, don't forget to eat some good, hearty stodge once
in a while! Put some meat on your bones! |
|
*: Wot's all
this, eh? One o' the maids must've been keepin' a cat! It shouldn't be in
'ere wiv all the grub, but it don't look like it's in an 'urry to go
nowhere... |
|
*:
MEEEOWWWRRR!!! Hiss! |
|
*: I took a
little look from the balcony and now I'm really rattled. Whatever that thing
is, you can tell from here that it's bad news... |
|
*: The Luminary's
our shining light! ♪ A dawn to
banish the darkest night! ♪ |
|
*: But for
Erdwin's heir there is no rest, ♪ And so he
faces another test! ♪ |
|
*: (yawn)
I'm...so...bored... |
|
*: ...Oh, are you
the Luminary? Well, you'll be familiar with this place, then. It's not a lot
of fun these days—since we let those people from Cobblestone out, it's been
pretty much empty. |
|
*: Ooh, we don't
get visitors every day! Well, if you're here to have a word with any of our
inmates, just shout at them through the bars! |
|
*: The cells
here aren't for the real hard cases, they're just for folks accused of petty
crimes—vandalism, that sort of thing. It's where we kept the Cobblestone lot. |
|
*: Wot d'you
want, moosh!? |
|
*: I 'ope you
ain't come to set me free or nuffink, 'cos I don't wanna be free! I like it
in 'ere, awight? |
|
It would probably
be best to head to the Emerald Coast and see what's going on with Erdwin's
Lantern... |
|
It would
probably be best to head to the Emerald Coast and see what's going on with
Erdwin's Lantern... |
|
*: There was a
huge crash from off to the south of here not so long ago. From what I could
make out, the Luminary's Lantern came down slap-bang in the middle of the
desert near Gallopolis! |
|
*: If you
wanted to take a look from a safe distance, I reckon your best bet would be
to head east to the Emerald Coast. |
|
*: That was a
close shave alright! I was going for a little wander when a monster I've
never seen before jumped out at me—a proper nasty blighter it was too! |
|
*: We've never
had anything but tiddlers round here till now, and suddenly the place is
crawling with hulking great terrors! |
|
*: I'd
recommend saying your prayers at the statue and resting at the campsite
before you head off anywhere. You don't want to go out there unprepared! |
|
*: The
monsters roaming round Heliodor have got a whole lot nastier all of a sudden,
so we're on high alert. |
|
*: I've never
seen anything like it—some of them are downright terrifying! If you're planning
on wandering around out there, be sure to keep your wits about you! |
|
*: I hear the
King's sending you to the Emerald Coast to see what's going on with Erdwin's
Lantern. |
|
*: Well, I'm
sure you know the way, but it's south-east of here. It shouldn't take you too
long if you've got yourself a horse. |
|
*: Erdwin's
Lantern has watched over Erdrea for generations. For it to fall out of the
sky is more than a little worrying. |
|
*: I've no
idea what's going on, but I've got a pretty strong suspicion it isn't good... |
|
*: Welcome
home! But if you've come back to check on us, you needn't worry—everyone in
the village is doing just fine. |
|
*: Ever since
Sir Hendrik freed us and we came back to good old Cobblestone, everyone's been
in unshakeably high spirits! |
|
*: Seeing as
you've come all this way, why not stay a little while? I'm sure Gemma would
be over the moon to see you. |
|
*: ...What's
that? You have things to be taking care of, you say? Well, I can't say I'm surprised–you're
always on the go! |
|
*: I swear
it's true! I saw it with my own eyes–a big white whale, flying through the
air! |
|
*: I told my
friends, but they said I must be imagining things. You believe me, don't you?
[yes/no] |
|
*: Hmph. Well,
I could have sworn it was a whale, but maybe it was just a really, really big
bird or something... |
|
*: My old dad
taught me that keen campers can continue on where others can't! |
|
*: No, there's
nothing a spot of camping won't set you up for–even a battle to the death
with the ultimate embodiment of evil! |
|
*: Other
travellers have been telling me that it's not just Heliodor–the whole world
is being overrun by some seriously nasty monsters. |
|
*: Apparently,
the experts up at the castle think it might have something to do with
Erdwin's Lantern crashing out of the sky, but they aren't sure yet. |
|
*: All we can
be sure of is that these beasties make the ones that used to live round here
look like pussycats. It's seriously dangerous out there these days! |
|
*: Welcome to
Heliodor! We hope you'll take the chance to rest up and recover while you're
here! |
|
*: According
to a messenger from Gallopolis, a strange black star appeared over the Celestial
Sands after Erdwin's Lantern fell out of the sky. |
|
*: And that's
not all—there's talk of a flying whale whizzing through the skies as well!
What next? It really does seem like the world is going to hell in a handcart! |
|
*: Welcome home!
But if you've come back to check on us, you needn't worry—everyone in the
village is doing just fine. |
|
*: Ever since
Sir Hendrik freed us and we came back to good old Cobblestone, everyone's
been in unshakeably high spirits! |
|
*: Seeing as you've
come all this way, why not stay a little while? I'm sure Gemma would be over
the moon to see you. |
|
*: I 'ear
Princess Jade's back 'ome after all these years. Fair brings a tear to the
old eye, it does. |
|
*: Apparently,
the bloke who reunited 'er wiv 'er old man was that villain 'oo escaped from
the dungeon! Must've turned over a new leaf or somefink, eh? |
|
*: I was
pretty wild in me younger days, let me tell ya. Always up to no good, I was. Spent
a fair bit o' time in the dungeons for me troubles, an' all. |
|
*: But now I'm
repayin' me debt to society by working as a night watchman. Trust me, crime
don't pay—so keep yer nose clean, an' stay out o' trouble! |
|
*: Welcome to
Downtown 'Eliodor, the grimy little secret the posh folks over the wall don't
want you to know about! Heh! |
|
*: Apparently,
that toffee-nosed lot uptown are all worried sick about Erdwin's Lantern.
Well, we've got enough to worry about down 'ere already, fank you very much! |
|
*: Apparently,
they've just 'ad some big do up at the castle in 'onour o' that Lumin'ry
bloke! |
|
*: Weren't 'e
the most wanted criminal in the kingdom five minutes ago? I just can't keep
up wiv fings any more... |
|
*: The King's
got bags o' money–if 'e was throwin' a bash for that Lumin'ry character, the
least 'e could've done is invited us lot! |
|
*: See the veg
in this shop? Well, guess 'oo smuggled it over from the castle? That's
right—yours truly! It's good stuff, eh? |
|
*: They 'ad
some kind o' big banquet up there, an' I managed to get me 'ands on some o'
the leftovers. Go on, get 'em while they're fresh...ish! |
|
*: Go on Roxy,
love! Dance up a storm! That's the stuff! |
|
*: One minute this
Lumin'ry's the biggest villain of 'em all, the next 'e's gettin' a slap-up
banquet thrown for 'im by the King 'imself! |
|
*: Did 'e slip
the King a few gold coins or somefink? Well, 'owever 'e managed it, I'm
impressed! |
|
*: Ah-phew!
Ah-phew! |
King of
Heliodor |
So you have
returned. And? What did you discover? |
|
[pc] tells the
King what he saw at the Emerald Coast. |
King of
Heliodor |
...A black
star hangs in the sky above Gallopolis, radiating evil energy? |
King of
Heliodor |
This is
alarming news indeed. What exactly can it mean...? |
King of
Heliodor |
I am afraid I
must ask you to investigate further. Find out just what this black star is
and report back to me as soon as you have learned more. |
|
*: Oh, you fancy
a trip down to the dungeons, do you? Well, mind how you go—there's some bad
sorts down there! |
|
*: If you're
looking for the folks from Cobblestone, they've all headed home. You should
go and pay them a visit when you have the time. |
|
*: If you're
looking for the folks from Cobblestone, they've all headed home. You should
go and pay them a visit when you have the time. |
King of
Heliodor |
Ah, Luminary.
You have returned. |
King of
Heliodor |
So tell
me—what have you learned? |
|
[pc] tells
King Carnelian everything he discovered after visiting the Watchers. |
King of
Heliodor |
The Dark One
has returned!? |
King of
Heliodor |
The people of
our world are ignorant of this fiend, this Calasmos. But ignorance will not
protect them. |
King of
Heliodor |
No, if nothing
is done, this evil will grow until it consumes us all. |
King of
Heliodor |
You are the
Luminary. Only you can face Calasmos. Only you can end this. |
|
*: Welcome back.
His Majesty has been waiting for you. Please, you must not make him wait any
longer. |
|
*: So you have
returned! His Majesty is most eager to hear all you have learned about
Erdwin's Lantern. |
King of
Heliodor |
The Jade I remembered
was a child. Slight... Fragile... But no longer. She is a woman now. |
King of
Heliodor |
And I saw none
of it... But you did, Luminary. And I am sure you played your part in her
growth. For that, I am grateful. |
King of
Heliodor |
I hope that
you will continue to fight together to protect our world. |
|
*: His Majesty
never speaks of such things, but the time he spent not knowing where his
daughter was weighed heavily upon him. |
|
*: Seeing them
reunited almost brought a tear to my eye...but of course, I could not show
it—I am not paid to have feelings. |
|
*: To be
honest, I hate to think of the Princess putting herself in danger again. I
wish she'd stay here where she'll be safe. |
|
*: But His
Majesty has given her his blessing and she's vowed to return. As a humble
servant of the crown, I must support her decision. |
|
*: Eek! You
must help one's husband! One's dearest darling Derk has been abducted by
monsters! |
|
*: One witnessed
the entire dreadful affair! A great, squawking bird picked him up and flew
off with him to that rocky spire near Cobblestone! |
|
*: This is
awful! A monster has seized Derk and spirited him away! His poor wife must be
beside herself with worry! |
|
The black star
is surrounded by an impenetrable aura of evil. You can't get any closer right
now. |
|
The door is
tightly shut. |
|
*: IS YOU.
LUMINARY. WELCOME TO HOME OF WATCHERS. ETERNAL HOME. WATCHERS ALWAYS HERE.
ALWAYS WATCH OVER YGGDRASIL. |
|
*: WATCHERS
HAVE MESSAGE. MESSAGE FOR YOU. FOR LUMINARY. |
|
*: SPEAK WITH
ELDER. ELDER WITHIN. FURTHEST ISLAND. CLOSE TO STATUES. |
|
*: ...OTHER ISLANDS?
WISH TO KNOW HOW? HOW TO REACH THEM? VERY WELL. |
|
*: USE
FLOATING STONES. SIMPLE. STEP ON STONES. MOVE BY THEMSELVES. |
|
*: USE STONES.
SEEK ELDER. NOT DIFFICULT. |
|
*: GUIDING
LIGHT BURNS WITHIN. SACRED LIGHT. BURNED SINCE BEGINNING. |
|
*: BUT SACRED
PLACE. CANNOT ENTER NOW. DOOR CLOSED. |
|
*: WELCOME
LUMINARY. HERO OF LEGEND. AM HONOURED. |
|
*: BUT ELDER
NOT HERE. ELDER ON FURTHEST ISLAND. WAITING FOR YOU. FOR LUMINARY. |
|
*: FREN SGROO
QUIX BROO... ♪ BRAJ TRIN FREW
BOV... ♪ |
|
*: WATCHERS
PRAY. PRAY FOR WORLD. |
|
*: FRIS STRIM
GLUTT BRAW... ♪ MEKT DREW ZAND
PLOOT... ♪ |
|
*: ...WHAT IS
THIS? THIS IS PRAYER. ANCIENT WORDS. GIVE THANKS TO YGGDRASIL. GRATITUDE FOR
ALL LIFE. |
|
*: PRAY EVERY DAY.
WITH MOTHER. PRAY TO SACRED TREE. |
|
*: SENSE EVIL
IN SKY. SKY ABOVE GALLOPOLIS. ANCIENT EVIL. |
|
*: CANNOT
IGNORE. DISASTER LOOMS. DARKNESS. DESTRUCTION. FALLEN WORLD. |
|
*: I CATCH SKY
FISH. BUT NO FISH FLY TODAY. |
|
*: ...DOES NOT
MATTER. LUMINARY COMES. ELDER WAITS. GO NOW. FURTHEST ISLAND. |
|
*: HUMAN
VISITORS. RARE HERE. CETACEA BRINGS YOU, I THINK. |
|
*: LONG
JOURNEY. MUST BE TIRED. PLEASE, REST HERE. |
|
*: WATCHERS. FLOAT
ABOVE WORLD. HERE SINCE BEGINNING. SINCE CREATION. |
|
*: ANCIENT
TIMES. HUMANS COME HERE. WATCHERS GO TO SURFACE. LIVE TOGETHER. OVER NOW.
HUMANS FORGET. |
|
*: ...YOU.
VISITOR. HUMAN? [yes/no] |
|
*: AIR THIN HERE.
HARD FOR HUMANS. BUT HUMANS WELCOME. STAY. ENJOY. |
|
*: APOLOGIES.
BUT TALL. TOO TALL FOR WATCHER. |
|
*: WATCHER
CHILD, PERHAPS? DRESSED LIKE HUMAN? STRANGE. YOUNG PEOPLE STRANGE. |
|
*: WELCOME
LUMINARY. ELDER WAITS AHEAD. |
|
*: WATCHERS GATHER.
GATHER TO MEET YOU. GREAT HONOUR. GO NOW. HURRY. |
|
*: Verily, I
do protect the Elder, and see that all who goo before him do so in the
slime-honoured fashion! You will treat him with respect, or looze your head!
(slurp) |
|
*: Respect the
Elder, or I'll-I'll-I'll-I'll come down on you like a ton of bricks! |
|
*: Skraaark!
Squaaark! |
|
*: We
chimaeras come here a lot. It's a great place to stop off on intercontinental
flights! Skraaark! |
|
*: We don't have
stuff like this in our monster shops, oh no! Skrarrrk! |
|
*: I'm going
to grab some souvenirs so I can feather my nest with them when I get home!
Heh heh! Squaaark! |
|
*: MONSTERS
VISIT HERE. NOT ALL MONSTERS BAD. MUST NOT RUSH TO JUDGE. |
|
*: SOME
MONSTERS FRIENDLY. HAVE GOOD HEARTS. |
|
*: LEGEND
TELLS OF BLACK STAR. BLACK STAR BODES ILL. DISASTER LOOMS. |
|
*: WATCHERS'
POWER FADED. WISH TO HELP. CANNOT. TOO WEAK. |
|
*: AM SCHOLAR.
STUDY LIVING THINGS. THINGS FROM WORLD BELOW. |
|
*: HORSE.
LARGE ANIMAL. HUMANS SIT ON HORSE. MIND BOGGLES. |
|
*: HA! HUMANS
COME! FIRST TIME TO SEE! SO STRANGE IN FLESH! LONG AND THIN! |
|
*: HUMANS
NEVER COME. NEVER VISIT. TOO FAR. TOO HIGH. |
|
*: RARE FOR WATCHERS
TO SEE. SURPRISING. FASCINATING. |
|
*: I know I
don't look it, but I oozed to be the nastiest slime around. I just loved
scaring innocent children. |
|
*: But ever
since I arrived here, I've been as goo as gold. The Watchers are so spiritual
and oozy-going. You can't help but want to be like them. |
|
*: BEDS HERE.
NOT HUMAN BEDS. BUT CAN SLEEP. COMFORTABLE. ENJOYABLE. |
|
*: GOLD SAME
FOR US ALL. SAME IN AIR. SAME ON GROUND. MUST KEEP SAFE. KEEP SAFE WITH ME. |
|
*: ROAD AHEAD HARD.
MANY BATTLES. IMPORTANT TO PRAY. PRAY WITH ME... |
|
*: ALL ITEMS
MADE HERE. BY WATCHERS. WILL BE USEFUL. PURCHASE. USE. ENJOY. |
|
A mysterious
energy seems to emanate from the seedling...but nothing happens when you
touch it. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
It's a door
with a curious cog-shaped indentation. It's shut tight. |
|
The Yggdrasil
root sways silently in the icy breeze. [pc] holds his hand out to it, but
nothing happens. |
|
The Yggdrasil
root sways silently in the icy breeze. [pc] holds his hand out to it, but
nothing happens. |
|
*: IS YOU.
LUMINARY. WELCOME TO HOME OF WATCHERS. ETERNAL HOME. WATCHERS ALWAYS HERE.
ALWAYS WATCH OVER YGGDRASIL. |
|
*: YOU SEEK
TEMPLE OF DAWN? CENTRE OF ISLAND. CLIMB STAIRS. CANNOT MISS. |
|
*: GUIDING LIGHT
BURNS WITHIN. SACRED LIGHT. BURNED SINCE BEGINNING. |
|
*: DOORS OPEN
AT LAST. OPEN FOR LUMINARY. GO NOW. MAYOR WAITS WITHIN. |
|
*: WELCOME
LUMINARY. HERO OF LEGEND. AM HONOURED. |
|
*: GUIDING LIGHT
CALLS. CALLS TO LUMINARY. GO NOW. GO INSIDE. |
|
*: I CATCH SKY
FISH. BUT NO FISH FLY TODAY. |
|
*: ...DOES NOT
MATTER. MAYOR WAITS. WAITS TO SEE LUMINARY. GO NOW. TEMPLE OF DAWN. |
|
*: MAYOR WENT
TO TEMPLE. GREAT HURRY. NOT CLEAR WHY. |
|
*: MAYOR VERY
WISE. SPEAK WITH HIM. LEARN MUCH. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
A mysterious energy
emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
It's a statue
of a man brandishing a sword. The words ‘ERDWIN. LUMINARY OF LEGEND.’ are
carved into the base. |
|
It's a statue of
a woman holding a wand. The words ‘SERENICA. SACRED SAGE.’ are carved into
the base. |
|
It's a statue
of a man wearing heavy armour. The words ‘DRUSTAN. INVINCIBLE WARRIOR.’ are
carved into the base. |
|
It's a statue of
a man wearing a cape and carrying a long staff. The words ‘MORCANT.
UNSTOPPABLE SORCERER.’ are carved into the base. |
|
It's a section
of a very ancient-looking mural. It depicts a noble dragon alongside
Yggdrasil, the World Tree. |
|
It's a section
of a very ancient-looking mural. It depicts some small, white beings offering
up what look like balls of light. |
|
There appears
to be some kind of cog embedded in it. |
|
It's a section
of a very ancient-looking mural. It depicts Calasmos and his monster minions. |
|
There's no
response. The Elder is fast asleep. |
|
*: SEEDLINGS
KNOW ALL! ELDER SAID! IMPORTANT WORDS! |
|
*: GO TO
MAYOR. MAYOR IN TEMPLE. AWAITING LUMINARY. |
|
*: ANCIENT
MONSTERS RETURN. HEED CALL OF EVIL MASTER. CALASMOS RISES AGAIN. |
|
*: SHADOW
FALLS. PEOPLE PANIC BELOW. MUCH SUFFERING. |
|
*: PLEASE
LUMINARY. HELP PEOPLE BELOW. NO ONE ELSE CAN HELP. |
|
*: HUMANS AND WATCHERS
NOT MEET FOR LONG TIME. PERHAPS YOU ARE SURPRISED. PERHAPS WATCHERS LOOK
STRANGE. |
|
*: BUT
WATCHERS SAME AS HUMANS. LIVE BY GRACE OF YGGDRASIL. SAME. NOT DIFFERENT. |
|
*: LUMINARY
FIGHTS FOR ALL. FIGHTS DARKNESS. WATCHERS HELP LUMINARY. |
|
*: DARKNESS
CAME LONG AGO. CALASMOS ATTACKED ERDREA. WORLD SHOOK. |
|
*: BUT
YGGDRASIL SENT HEROES. ERDWIN AND COMPANIONS CAME. DEFEATED DARK ONE. |
|
*: FOUR HEROES
FORGED SWORD. FOUGHT FINAL BATTLE. CALASMOS FELL. PEACE RETURNED. |
|
*: WORLD TREE
KNOWS ALL. WORLD TREE SENT SAVIOUR. LUMINARY IS LIGHT. CALASMOS IS DARKNESS.
LIGHT DEFEATS DARKNESS. |
|
*: DEFEAT
CALASMOS. BRING PEACE TO ERDREA. THIS YOUR DUTY. YOUR DESTINY. |
|
*: LUMINARY HEIR
TO ERDWIN. WATCHERS WAIT. WAIT MANY YEARS. FINALLY HERO COMES AGAIN. |
|
*: ELDER
AWAKES SELDOM. FIRST TIME IN MANY YEARS. ELDER OLD. ELDER NEEDS SLEEP. |
|
*: PLEASE
LUMINARY. HEED WORDS OF ELDER. ALL WATCHERS WISH THIS. |
|
*: STATUES STAND
SINCE ANCIENT TIMES. HONOUR DEEDS OF MIGHTY HEROES. |
|
*: ADMIRE
THEM. BECOME INSPIRED. |
|
*: IS YOU.
LUMINARY. WELCOME TO HOME OF WATCHERS. ETERNAL HOME. WATCHERS ALWAYS HERE.
ALWAYS WATCH OVER YGGDRASIL. |
|
*: I SEE SEEDLING.
HOLY, LIKE ONE IN TEMPLE. DOWN BELOW. |
|
*: ON
MOUNTAIN. MOUNTAIN OF DISCIPLINE. OF TRAINING. ANGRI-LA. |
|
*: CETACEA CAN
TAKE YOU. BUT IS NOT THE ONLY WAY. THERE IS ANOTHER WAY. FASTER. |
|
*: GUIDING LIGHT
BURNS WITHIN. SACRED LIGHT. BURNED SINCE BEGINNING. |
|
*: LUMINARY
TAKE GUIDING LIGHT. WILL SHOW WAY. WILL ILLUMINATE PATH. |
|
*: SENSE NEW
POWER IN LUMINARY. ELDER AWAKENS NEW POWER. ELDER VERY WISE. |
|
*: USE POWER OF
LIGHT. DEFEAT DARK ONE. WATCHERS PRAY FOR VICTORY. VICTORY OF LUMINARY. |
|
*: PAR MEEN
STRUG KHONG... ♪ GHEE FONK KIX
SAGG... ♪ |
|
*: WATCHERS
PRAY. PRAY FOR YGGDRASIL. |
|
*: DARK ONE DRAINS
POWER OF YGGDRASIL. WE FEEL HER STRENGTH FADE. MUST PRAY. PRAY FOR WORLD
TREE. |
|
*: PRAYERS
MUST REACH HER. PRAY HARDER! PRAY HARDER THAN EVER BEFORE! |
|
*: PERN BIFK
SDREE PANP... ♪ GHIFT SHONX
CRAAL BIS... ♪ |
|
*: ...MEANING OF
WORDS? IS PRAYER. PRAYER FOR STRENGTH OF YGGDRASIL. PRAYER FOR FUTURE. |
|
*: DARK ONE
DRAINS POWER OF YGGDRASIL. PRAY WITH MOTHER. PRAY FOR LIGHT TO DEFEAT
DARKNESS. |
|
*: YES MOTHER.
I GIVE ALL MY STRENGTH. I PRAY FOR YGGDRASIL. |
|
*: HEAR STORIES.
FROM DOWN BELOW. STORIES OF SEEDLING. SEEDLING IN LAGUNA DI GONDOLIA. |
|
*: BUT CANNOT
WALK THERE. GREAT CLIFFS BLOCK PASSAGE. CETACEA MUST TAKE YOU. IS BEST WAY.
ONLY WAY. |
|
*: SKY FISH FLY
THROUGH CLOUDS. LOVE TO CATCH SKY FISH. BUT NO FISH BITE TODAY. |
|
*: BUT TOO
DELICIOUS. MUST WAIT. MUST CATCH. MUST NOT GIVE UP. |
|
*: OTHER DAY.
CATCHING SKY FISH. SOMETHING TOOK BAIT. BUT NOT FISH. WHALE. CETACEA. |
|
*: LINE PULLED
TIGHT. FEET SLIPPED. NEARLY FELL. THOUGHT END HAD COME. |
|
*: WENT DOWN
BELOW. LONG AGO. BEFORE. SAW STRANGE TREE. |
|
*: IN ANCIENT
KINGDOM. RUINED KINGDOM. KINGDOM OF ZWAARDSRUST. |
|
*: BUT IN ROCKY
PLACE. PLACE OF MANY CLIFFS. MUST RIDE CETACEA. ONLY WAY THERE. |
|
*: WATCHERS.
FLOAT ABOVE WORLD. HERE SINCE BEGINNING. SINCE CREATION. |
|
*: WATCHERS
COME TO THIS WORLD WITH MASTER. SACRED DRAGON. LONG, LONG AGO. BEFORE ERDWIN.
BEFORE ANYTHING. |
|
*: SOMETIMES
CETACEA APPEARS. ROARS. SHAKES GROUND. THEN IS GONE. BUT WATCHERS LOVE
CETACEA. |
|
*: CETACEA
VERY OLD. LIVED SINCE TIME OF ERDWIN. SEEN MANY THINGS. KNOWS MUCH. |
|
*: YOU ARE
LUMINARY? [yes/no] |
|
*: WATCHERS SERVE
YGGDRASIL. YGGDRASIL SENDS LUMINARY. WATCHERS HELP LUMINARY. |
|
*: ...AM
MISTAKEN. MANY YEARS SINCE HUMANS CAME. JUMPED TO CONCLUSIONS. |
|
*: AIR THIN
HERE. HARD FOR HUMANS. BUT HUMANS WELCOME. STAY. ENJOY. |
|
*: WORLD BELOW
SO BEAUTIFUL. GAZE DOWN. FORGET EVERYTHING. |
|
*: YOU ARE
LUMINARY! AM ENVIOUS. HAVE NEVER BEEN DOWN TO SURFACE. NEVER LEFT HOME. |
|
*: HOME OF
WATCHERS SAFE. BUT SMALL. NOTHING TO DO. WANT ADVENTURE. ONE DAY. PERHAPS. |
|
*: Lo, before I
met my master, I was a sad and lonely soul. 'Twas a difficult slime indeed.
My monstrous brethren did shun me, whilst humans feared to goo near me... |
|
*: But verily,
I did meet the Elder, and to my slurprise, I was accepted. Valued. Cared for.
(slurp) |
|
*: Such
kindness must be repaid—and I shall repay it! I am his to ooze as he sees
fit! My slimy steed and I would gladly lay down our lives in his service! |
|
*: Excooze me,
goo sir! Might I trouble you with a question of some import? Doth the thought
of facing the Dark One cause you to wobble with fear? [yes/no] |
|
*: But friend,
you must have faith! You must goo forth without fear! For the Elder hath
faith in you, and verily, he is the greatest leader of all slime! |
|
*: Lo, thou
art a hero indeed! Even the mightiest warrior's legs would turn to jelly at
such a prospect! |
|
*: But thou
art beyond the mightiest of warriors! Thou art the Luminary! Goo forth without
fear, for the Elder hath faith in you, and verily, he is the greatest leader
of all slime! |
|
*: I remember
it like-like-like-like it was yesterday–the handle fell off my favourite
wooden mallet. It hit-hit-hit-hit me hard... |
|
*: But then the
Elder came to the rescue–he glued-glued-glued-glued it back together and made
everything alright again! In fact, he made it into an-an-an-an even mightier
mallet than before! |
|
*: The Elder
did-did-did-did me a great favour, and now I'm paying him back by being his
bodyguard. Step out of line, and I'll come down on you like a ton-ton-ton-ton
of bricks! Whompity-whomp! |
|
*: I may
look-look-look-look like a terrifying monster, but I've got a
good-good-good-good heart! I wouldn't be such a smash hit with the Watchers
otherwise! |
|
*: So just get
out there and hammer the Dark-Dark-Dark-Dark One! You can leave things here
in my-my-my-my capable hands! |
|
*: IF MONSTERS
COME WILL FIGHT. WILL PROTECT BELOVED. FOREVER. |
|
*: FEEL SO BLESSED.
BLESSED FOR TIME TOGETHER. TOGETHER WITH TRUE LOVE. HOPE IT CONTINUES
FOREVER. |
|
*: Squaaark! I
was out stretching my wings when I saw something hanging in the sky over
Gallopolis that made my beak drop–a huge black star! |
|
*: That area's
my favourite place to swoop and soar, but I can't fly freely with that
horrible thing up there! Someone needs to get rid of it! Skraaark! |
|
*: So you're
going to get rid of that horrible black star, are you? Bravo! I'd clap, but I'd
fall out of the air! Squaaark! |
|
*: We don't
have stuff like this in our monster shops, oh no! Skrarrrk! |
|
*: I mean,
look at this pot! Wouldn't it be just perfect for feathering one's nest? I'm
going to have to get my husband to buy me this for my birthday! Skraaark! |
|
*: I can't get
enough of this place! The air is clear, the water is pure, and the locals
couldn't be nicer! It's a soaraway sensation! |
|
*: We'd love to
stay and make a nest here, but we have to fly. Places to be, you know? But
it'll be an awful wrench saying goodbye... Skraaark! |
|
*: HEAR
RUMOURS. DARK ONE RISES AGAIN. MONSTERS APPROACH. SO AFRAID... |
|
*: BAKE BUNS. BELOVED
DEVOURS. WAY TO HEART. |
|
*: I COLLECT
ANIMALS. PERFORM RESEARCH. IMPROVE KNOWLEDGE OF WATCHERS. ANIMALS BELOW SO
INTERESTING. SO MANY TYPES. |
|
*: HEAR
RUMOURS OF RACES. CONTESTS BETWEEN HORSES. MEN RIDING HORSES. SEEING WHO IS
FASTEST. IS THIS TRUE? [yes/no] |
|
*: NOT TRUE?
SHAME. WANTED TO TAKE PART. TO SIT ON HORSE. DISAPPOINTED... |
|
*: COLLECT
ANIMALS FROM SURFACE. FURTHER KNOWLEDGE OF WATCHERS. BUT ONE ANIMAL NOT GOOD. |
|
*: CHICKEN NOT
LOVABLE. NOISY. BAD-TEMPERED. TIRED OF BEING CHASED. TIRED OF BEING PECKED. |
|
*: I know I
don't look it, but I oozed to be the nastiest slime around. I just loved
scaring innocent children. You'd be slurprised how different I was. |
|
*: But since I
arrived here, the power of the Guiding Light has purified me. Now I'm as goo
as gold! |
|
*: I'm goo as
gold, I promise! |
|
*: I HAVE
SECRET. SOMETIMES DRESS AS HUMAN. GO TO CASINO AT PUERTO VALOR. TEST LUCK. |
|
*: FAVOUR SLOT
MACHINES. PLAY FROM MORNING TO NIGHT. VERY FUN. VERY ADDICTIVE. VERY
DANGEROUS. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but it seems unlikely that it will give
you any clues as to how to defeat Calasmos. |
|
A mysterious energy
emanates from the seedling...but it seems unlikely that it will give you any
clues as to how to defeat Calasmos. |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but it seems unlikely that it will give
you any clues as to how to defeat Calasmos. |
|
*: SACRED
FLAME. TAKE IT. TAKE IT TO SEEDLINGS ON SURFACE. SEE MEMORIES. MEMORIES OF
YGGDRASIL. |
|
*: FIND ALL
THREE. ALL THREE SEEDLINGS. ASK OTHER WATCHERS. WATCHERS KNOW MUCH. WATCHERS
KNOW WHERE TO FIND. |
|
*: SACRED SEEDLINGS
GROW IN HIGH PLACES. RIDE CETACEA. SEARCH WHOLE WORLD. |
|
*: WATCHERS
SERVE SACRED DRAGON. SACRED DRAGON HAD POWERFUL MAGIC. USED MAGIC IN BATTLE.
BATTLE WITH DARK ONE. |
|
*: BUT TIME PASSED.
DRAGON FADED. MAGIC FADED. WATCHERS' POWER FADED. CANNOT FIGHT. NEED SOMEONE
ELSE. NEED LUMINARY. |
|
*: MURAL SHOWS
YGGDRAGON. SACRED BEING. WATCHERS SERVE HER. |
|
*: YGGDRAGON
CAME LONG AGO. FROM DISTANT PLACE. BROUGHT WATCHERS HERE. |
|
*: BRINGER OF
LIGHT. ENDER OF DARKNESS. NEVER SAW. BUT PERHAPS LIKE MURAL. PERHAPS. |
|
*: CALASMOS
BORN OF DARKNESS. SOUGHT POWER OF YGGDRASIL. SOUGHT TO EXTINGUISH LIGHT. |
|
*: WHY SEEK
THIS POWER? TO DESTROY ALL LIFE? PERHAPS. NO ONE KNOWS. |
|
*: KNOW ONLY
ONE THING. YGGDRASIL IS SOURCE OF LIFE. WITHOUT HER ALL IS LOST. MUST PROTECT
HER. |
|
*: STATUE OF
ERDWIN. LUMINARY OF LEGEND. NEW LUMINARY HEIR TO ERDWIN. SAME EYES. |
|
*: MORCANT
BORN TO NOBLE FAMILY. BORN TO WEALTH. COMFORT. |
|
*: UNPARALLELED
TALENT FOR MAGIC. MASTERED POWERFUL SPELLS. ALL WERE IN AWE. NONE COULD EQUAL
HIM. |
|
*: BUT STRANGE
MAN. HAD POWER. WEALTH. FAME. BUT SAD EYES. |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
*: IS YOU.
LUMINARY. WELCOME TO HOME OF WATCHERS. ETERNAL HOME. WATCHERS ALWAYS HERE.
ALWAYS WATCH OVER YGGDRASIL. |
|
*: ...HM? TOWER
OF SERENICA? NOT KNOW. BUT KNOW TOWER OF MURAL. WALL PICTURE. MIDDLE OF
VILLAGE. ELDER THERE. |
|
*: SPEAK WITH
ELDER. SLEEPS NOW. BUT MAY AWAKEN. FOR LUMINARY. PERHAPS. |
|
*: ...WHY STONES
FLOAT? NO ONE KNOWS. MYSTERY. ANCIENT TECHNOLOGY. NOW LOST. |
|
*: RUMOURS SAY
SAME TECHNOLOGY SURVIVES. DOWN BELOW. ON SURFACE. |
|
*: PRON FRUM
GRED JOGG... ♪ BARK STREE BOK
FANT... ♪ |
|
*: WATCHERS
PRAY. PRAY FOR YGGDRASIL. |
|
*: LUMINARY
RISKS LIFE. FIGHTS MONSTERS. FOR EVERYONE IN WORLD. FOR WATCHERS TOO. |
|
*: MUST PRAY.
PRAY FOR LUMINARY. PRAY THAT DARK ONE IS DEFEATED. |
|
*: SPET YIFF
DRAZ MIRP... ♪ GIRT WUMM BONT
HAK... ♪ |
|
*: ...MEANING OF
WORDS? PRAY FOR LUMINARY. PRAY FOR VICTORY. VICTORY OVER DARK ONE. |
|
*: I PRAY WITH
MOTHER. PRAY THAT LIGHT DEFEATS DARKNESS. GOOD LUCK! GOOD LUCK LUMINARY! |
|
*: YES MOTHER.
I WILL GIVE ALL MY STRENGTH. WILL PRAY FOR VICTORY. VICTORY FOR LUMINARY. |
|
*: POWER OF
DARK ONE GROWS. MUST STOP HIM SOON. IF NOT, LIFE WILL END. ALL OVER. |
|
*: PLEASE
LUMINARY. DEFEAT CALASMOS. NO TIME TO LOSE. BRING BACK PEACE. BRING BACK
HOPE. |
|
*: Squaaark! I
was out stretching my wings when I saw something hanging in the sky over
Gallopolis that made my beak drop–a huge black star! |
|
*: That area's
my favourite place to swoop and soar, but I can't fly freely with that horrible
thing up there! Someone needs to get rid of it! Skraaark! |
|
*: So you're
going to get rid of that horrible black star, are you? Bravo! I'd clap, but
I'd fall out of the air! Squaaark! |
|
*: I think I
might have bought too much! But how could I not? With quality products like
that, they can't help but fly off the shelves! Squarrrk! |
|
*: When I tell
my husband I've spent the nest-egg we were saving for our children, he won't
be too happy. Well, I'm sure I'll think of something! Skraaark! |
|
*: BATTLE WITH
CALASMOS LEFT WORLD IN RUINS. DRUSTAN FOUNDED NEW KINGDOM. KINGDOM OF HOPE.
KINGDOM OF ZWAARDSRUST. |
|
*: KEPT
WEAPONS THERE. ARMOUR TOO. ONES USED TO DEFEAT CALASMOS. HID THEM AWAY. BUT
HE DIED. TIME PASSED. MONSTERS FOUND THEM. ALL WAS DESTROYED. |
|
*: MONSTERS
WANTED WEAPONS. WANTED ARMOUR. WANTED TO DESTROY THEM. FOREVER. |
|
*: DRUSTAN
QUIET. SPOKE LITTLE. BUT UNDERSTOOD WATCHERS. NOT GOOD WITH WORDS. GOOD WITH
HEART. |
|
*: SOME WATCHERS
SERVED DRUSTAN. FOUGHT DARK ONE TOGETHER. DESCENDED TO SURFACE TOGETHER
AFTER. |
|
*: DRUSTAN
GONE NOW. BUT WATCHERS LIVE ON. SOMEWHERE. ON SURFACE. PERHAPS. |
|
*: NEXT
BIRTHDAY EIGHTY-EIGHTH. STILL CHILD. BECOME GROWN-UP WHEN ONE HUNDRED. WATCHERS
LIVE LONG TIME. |
|
*: LUMINARY
ALREADY GROWN-UP. HUMANS AGE FAST. WATCHERS AGE SLOW. WANT TO BE GROWN-UP! |
|
*: I HAVE
SECRET. SOMETIMES DRESS AS HUMAN. GO TO CASINO AT PUERTO VALOR. TEST LUCK. |
|
*: FAVOUR SLOT
MACHINES. PLAY FROM MORNING TO NIGHT. VERY FUN. VERY ADDICTIVE. VERY
DANGEROUS. |
|
*: WAS READING
ANCIENT BOOK. BOOK ABOUT TOWER. TOWER OF LOST TIME. HUMANS NOT KNOW OF IT. |
|
*: BEINGS LIVE
THERE. SPIRITS OF LOST TIME. WEAVE TIME TOGETHER. FOREVER. |
|
*: WISH TO GO
THERE ONE DAY. TO TOWER. TO STUDY. TO LEARN TRUTH. |
|
*: LONG AGO
WATCHERS MADE ORBS. SIX ORBS. FILLED WITH POWER OF YGGDRASIL. FILLED WITH
POWER OF LIFE. |
|
*: SOME SAY ORBS
ARE CRYSTALS. CRYSTALS OF DEW OF YGGDRASIL. NO ONE SURE NOW. |
|
*: ORBS MADE
WITH ANCIENT TECHNOLOGY. VERY PRECIOUS. VERY POWERFUL. THIS IS ALL WE KNOW. |
|
*: WATCHERS
TEND SEEDLINGS. HAVE TENDED SINCE ANCIENT TIMES. |
|
*: SEEDLINGS SACRED.
CONTAIN POWER OF YGGDRASIL. BIG RESPONSIBILITY. BUT NOT COMPLAIN. DUTY OF
WATCHERS. |
|
*: HAD STRANGE
DREAM. MONSTERS ATTACKED. KILLED WATCHERS. I WAS ONLY SURVIVOR. ALONE IN
TEMPLE OF DAWN. |
|
*: THEN
LUMINARY CAME. CAME TO TEMPLE. |
|
*: STRANGE
DREAM. NOT KNOW MEANING. NOT KNOW LUMINARY. HOW WOULD I RECOGNISE HIM? |
|
A mysterious
energy still emanates from the seedling...but it seems to have nothing more
to show you. |
|
A mysterious energy
still emanates from the seedling...but it seems to have nothing more to show
you. |
|
A mysterious
energy still emanates from the seedling...but it seems to have nothing more
to show you. |
|
It's a section
of a very ancient-looking mural. It depicts some small, white beings offering
up what look like balls of light. |
|
There appears
to be some kind of cog embedded in it. |
|
*: ELDER SPOKE
OF WHEEL OF TIME. OPENED DOOR. DOOR OF TOWER. TOWER OF LOST TIME. |
|
*: TOWER IN MURAL
EXISTS. DOWN BELOW. NORTH OF YGGDRASIL. MOUNTAINS ALL AROUND. ONLY CETACEA
CAN GO THERE. |
|
*: ERDWIN SAW
SERENICA. FELL IN LOVE WITH FIRST LOOK. |
|
*: HERE ONLY
STATUE OF SERENICA. BUT STILL VERY BEAUTIFUL. CAN UNDERSTAND ERDWIN.
UNDERSTAND HIS LOVE. |
|
*: MORCANT
WEALTHY. POWERFUL. WHY BETRAY ERDWIN? STILL A MYSTERY. |
|
*: CANNOT
UNDERSTAND. PERHAPS ONLY MORCANT UNDERSTANDS. PERHAPS HE SUFFERED MUCH.
PERHAPS. |
|
There's a cog-shaped
indentation in the door. Put the Wheel of Time there? [yes/no] |
|
An almighty
evil emanates from within the black star. Begin the final battle with
Calasmos? [yes/no] |
Erik |
So I say we go
to Zwaardsrust and see what this trial Cetacea mentioned is all about. |
Erik |
Quickest way
to get there is to Zoom to the Warrior's Rest. |
|
*: CETACEA IS
AWAKENED. NEW POWER. NO LIMITS. CAN NOW FLY TO FINAL DESTINATION. TO FINAL
BATTLE. |
|
*: PATH NOW
CLEAR. FLY WITH CETACEA. FLY TO BLACK STAR. TAKE ON CALASMOS. DEFEAT DARK
ONE. |
The Timekeeper |
......... |
|
Reach out to
the tree? [yes/no] |
The Seer |
Come closer,
Luminary. The tree has something to show you... |
Erik |
A...tree...?
That's, uhh... Now I really have seen it all... |
Sylvando |
Can you feel
it, honey? The tree is giving off a beautiful energy. Why not go see what the
girls have to show you? |
Jade |
I've never seen
anything so beautiful. I feel purer somehow just looking at it... |
Rab |
So this was
their destiny all along, eh? We knew they were meant to guide the Luminary,
but turning into a tree? Jings, I never saw that coming. |
Rab |
I've a feeling
you're about to learn a little more of what happened back in Erdwin's time.
Why not go and see what the tree has to show ye? |
Hendrik |
First he
returns Veronica to her true form, then he turns her and her sister into a
tree... |
Hendrik |
Who is he really?
Who is this Seer? |
|
Reach out to
the tree again? [yes/no] |
Erik |
Can it be
true? Can that really be how Erdwin died? That's no way for a legendary hero
to go. |
Erik |
But what
happened to the others? Guess the tree has more to show us... |
Sylvando |
I can't
believe he'd do something like that to his friend after they'd been through
so much together! It's just... It's just...awful! |
Sylvando |
Erdwin trusted
Morcant, and he stabbed him in the back! Oh, it's so sad... |
Jade |
So Morcant killed
Erdwin so he could steal the Dark One's power... |
Jade |
But they'd
been fighting side by side for so long—how could he just betray him like
that...? |
Rab |
I still cannae
believe it! Erdwin, cut down by a man he thought was his friend! |
Rab |
But there's
more to this sorry tale, I'll warrant. Let's see what else the tree has to
show us... |
Hendrik |
So Erdwin was
about to finish off Calasmos when Morcant struck him down... |
Hendrik |
But why? What
could make him do such a thing? |
Erik |
I remember it
so clearly. I was asleep, and suddenly I heard a voice. It told me I'd meet
the Luminary someplace deep underground. It was his voice—the Seer's. |
Erik |
And now we find
out the Seer was actually one of Erdwin's companions? This is kind of a lot
to take in... |
Sylvando |
Erdwin and
Serenica were in love, but they were torn apart by the betrayal of a friend!
It's such a tragedy! |
Sylvando |
They should
have been together forever, but Morcant drove them apart. He did a terrible,
terrible thing... |
Jade |
So the Seer
was really Morcant all along? But I don't understand—why would the man who
betrayed Erdwin help us? |
Rab |
At least that explains
why the Seer knew so much—he was none other than Morcant himself. |
Rab |
But all of
this raises as many questions as it answers. Come on, laddie—let's see what
else he's got to say. |
Hendrik |
So this is
Morcant, slayer of Erdwin... |
Hendrik |
But why? I
still do not understand why he would do such a thing... |
Veronica |
...Phew! We're
back to our old selves! I was worried we'd have to stay as a tree forever! |
Veronica |
But never mind
that now—it looks like the Seer has more to say! |
Serena |
So Serenica
turned into that strange...being, and is still living in that tower? And she
did it all so she could meet Erdwin again? |
Serena |
But why did
Morcant want us to see all of this? We need to speak to him and find out
more. |
Gemma |
Welcome home,
[pc]! Have you come back to see how we're getting on? |
Gemma |
Well, I'm not
going to lie to you—when we first got back here and saw the state of the
place, things felt pretty hopeless. |
Gemma |
But giving up
isn't the Cobblestone way, is it? We all pulled together and started to
rebuild the place, brick by brick. |
Gemma |
Well, I say we
all pulled together, but there aren't all that many of us. We could really do
with a little help... |
Gemma |
Wait! I've just
had a great idea! Listen, [pc]—you must have met lots of people travelling
all round the world, right? |
Gemma |
Well, I know
you're busy—and I hate to ask—but if you meet folks who are at a loose end
and might be able to help us rebuild the village, do you think you could send
them our way? [yes/no] |
Gemma |
...And last
but not least, if we're making a fresh start, we need a cute mascot! Well,
you've got to keep everyone's spirits up! I heard about a very lovable sacred
beast from the frozen north. That could be a goer! |
Gemma |
Well, that's
enough for you to be getting on with! If you see any folks like that, let
them know they'd be very welcome in Cobblestone! And thanks, [pc]! We all
really appreciate your help! |
Gemma |
...Oh. I see.
Well, I know you're busy and all that. Maybe I can ask you again when you've
got less on your plate? |
Gemma |
We're going to
need a lot of help if we're going to get Cobblestone back on its feet. |
Gemma |
If you meet anyone
on your travels who you think might want to help out, do you think you could
send them our way? [yes/no] |
Gemma |
First off,
we'll need merchants to get us the supplies we need to rebuild the village.
I'm talking about those folks who can get hold of anything. You know, like
Derk up in Heliodor. |
Gemma |
And we're
going to need some rough and tough types who can guard the place. I was
thinking of maybe some big muscly folks like those fighters you hear about over
in Octagonia. They'd be just the ticket, I reckon. |
Gemma |
But it takes
more than brawn to build a village—we'll need brains as well. Apparently
there's this famous fellow who knows everything in a place called Hotto. It'd
be great to have him on board. |
Gemma |
...And last
but not least, if we're making a fresh start, we need a cute mascot! Well,
you've got to keep everyone's spirits up! I heard about a very lovable sacred
beast from the frozen north. That could be a goer! |
Gemma |
Well, that's
enough for you to be getting on with! If you meet any folks like that, let
them know they'd be very welcome in Cobblestone! And thanks, [pc]! We all
really appreciate your help! |
Gemma |
...Oh. I see. Well,
I know you're busy and all that. Maybe I can ask you again when you've got
less on your plate? |
Dunstan |
When we waved
you off to the capital on that sunny morning way back when, no one imagined
it would all turn out like this. |
Dunstan |
...Wait! Don't
take that the wrong way! What happened to Cobblestone wasn't your fault! Of
course it wasn't! |
|
*: Cobblestone
was in a right old state when we got back. It's going to take a lot of elbow
grease to fix it up, but we'll do it! You'll see! |
Amber |
Hello there,
my little soldier! I can't tell you how lovely it is to have you back in
Cobblestone. |
Amber |
Of course,
it's a bit of a mess at the moment, but it's still home. And there'll always
be a bed here for you, if nothing else! Sleep tight! |
Amber |
Morning, love!
Now, I'm sure you don't want to be hanging round here with your old mother,
so you go and do what you have to do, and don't worry about us—we'll be just
fine! |
Amber |
And remember,
if things ever get tough out there, just think of all the joy you've brought
your grandad and me over the years. That should put a spring in your step! |
|
*: I'm just
glad the church survived. It's the heart of the village—without it, we'd be
lost! |
|
*: The church
here's doubling up as a refuge for the children while we rebuild the village.
They'll be sleeping here until Cobblestone's back on its feet. |
|
*: Look at the
state of this place! I can't begin to imagine how long it'll take to put it back
the way it was... |
|
*: But the
main thing is that we're alive and well! If we can survive that, a little bit
of tidying up won't kill us, will it? |
|
*: Everyone's
lining up to use my horses to help lug away the wreckage. I've never been so popular!
Har har! |
|
*: These
horses have given their all today. I just wish they had a roof over their
heads. Well, the least I can do is make sure they're properly fed. |
|
*: Welcome to
Cobblest— Hold on! It's [pc]! You're back! Shame the village isn't looking
its best... |
|
*: Still,
there's no use complaining! We're going to roll up our sleeves and rebuild
the place so we can have a home to be proud of! |
Cole |
Look, [pc]! My
house is all smashed up! Those horrible soldiers did it! |
Cole |
And it's not
just my house—we're all in the same boat. But everyone's helping each other
out, including Gemma. Her grandad told her to go over to your house and give
your mum a hand. |
|
*: The priest
told me to go to sleep, but I'm too scared! What if those soldiers come back? |
|
*: Folks're a
bit nervous about us gettin' attacked again, so I'm 'ere to guard the
village. Well, you gotta do yer bit, ain'tcha? |
|
*: Dear me. I never
thought I'd be working my fingers to the bone in my old age. |
|
*: But there's
so much to do, none of us can afford to be idle. And besides, it gives me a
chance to show everyone I'm not a useless old woman! |
|
*: Everyone was
so worried about you, you know. Especially your poor mother. After you left,
she was a nervous wreck. |
|
*: But we're
all just fine now. You don't have to worry about Cobblestone—we'll take care
of everything. The main thing is that you're safe and sound. |
|
*: I've come
to ask the Mayor if I can borrow a horse tomorrow. I want to clear up as much
of the wreckage as I can. |
|
*: Gemma
missed you, you know. After you left, she looked so sad, it was painful to
see. |
|
*: It's so good
to see the smile back on her face. Now, I know you've got things to do, but
make sure you pop back once in a while—it would mean the world to her. |
|
*: My lovely
horse is having a day off today. She's been working very hard, so she's
earned it! |
|
*: I'm
supposed to stay here tonight, but I can't bear to be away from the stables.
If I can't smell hay, I can't get to sleep! |
|
*: I'm tidying
up here so I can help Amber out. She's on her own, after all. |
|
*: Rebuilding Cobblestone
is going to be a lot of work, but don't you worry—we'll get the job done!
I've got life in me yet, you'll see! |
|
*: I'd lived
such a nice peaceful life, and then one day a horde of soldiers from Heliodor
turned up and burned the village to the ground! If I've learnt one thing,
it's that you can't take anything for granted! |
|
*: Ooh, my
poor old bones. I've spent the whole day on my feet. I'm exhausted! |
|
*: Don't get
the wrong idea, will ya? I'm not messin' about 'ere—I'm tryin' to catch some
nice fish for us all to eat. It's a big responsibility, I tell ya. |
|
*: I don't
reckon we'll be gettin' attacked by 'Eliodor again, but it's better to be safe
than sorry, right? That's why I'm standin' guard. |
|
*: Well, the
church has still got a roof. That's something, I suppose. It would have been
a nightmare having to repair it. |
|
*: First
things first, we need to fix that church door. We don't want the kids staying
there to catch a cold, do we? |
Sandy |
Woof! Woof! |
|
*: I wanted to
help my daddy clean up our house, but he said it was too dangerous and told
me to go and play. |
|
*: Why do we all
have to sleep here in the church? I want my own bed... |
|
*: My grandad
said I was getting in the way and told me to go and play in the river, so
that's what I'm doing! |
|
*: My granny told
me not to give the priest any trouble, so I've been on my best behaviour! |
|
*: Everyone in
the village has been assigned a job to do. |
|
*: My
boyfriend is trying to catch some fish for dinner. ...What's that? What am I doing?
Well, I'm, err...supervising him, of course! |
|
*: We haven't
got any way of keeping the fish we catch fresh any more, so we just have to
eat them on the day. |
|
*: It's true, the
village was burnt to the ground, but where there's life, there's hope! |
|
*: Giving up
isn't the Cobblestone way, after all! No, we just have to dust ourselves down
and get on with the job of rebuilding! |
|
*: A lot of
the houses are still smouldering, which means it's a devil to wash
clothes—they're covered in soot as soon as you hang them up to dry! |
|
*: I'm just
relieved the horses are safe and well. I was so worried about them. |
|
*: Gah! All my
spare fish hooks were in this storehouse, and now I can't find them anywhere! |
|
*: You've got
to take a break sometimes, you know. It can't all be work, work, work. |
|
*: The old shop
is a wreck, but I might as well try and sell what few items survived... |
|
*: It is such
a relief that all of the villagers survived their terrible ordeal. Truly, we
must give thanks to the Spirit of the Land. Let us pray... |
|
*: My child,
truly the burden you carry is a heavy one. But if you remember to pray, your
load will surely be lightened... |
|
*: I have
always been a travelling priest, but after learning how the people of Cobblestone
have suffered, I have decided to remain here and offer them what succour I
can. |
|
*: Though
things may seem hopeless, the flame of hope can always be rekindled. I shall
remain here until the village has been rebuilt. |
Gemma |
Thanks so much
for doing this for me! Now, just to remind you, here's my little list of
folks who'd be very welcome to come and live in Cobblestone... |
Gemma |
First off,
we'll be wanting merchants who can get us the supplies we need to rebuild the
village. I'm talking about the kinds of people who can get hold of anything.
You know, like Derk up in Heliodor. |
Gemma |
And we're
going to need some rough and tough types who can guard the place. I was
thinking of maybe some big muscly folks like those fighters you hear about
over in Octagonia. They'd be just the ticket, I reckon. |
Gemma |
But it takes
more than brawn to build a village—we'll need brains as well. Apparently
there's this famous fellow who knows everything in a place called Hotto. It'd
be great to have him on board. |
Gemma |
...And last
but not least, if we're making a fresh start, we need a cute mascot! Well,
you've got to keep everyone's spirits up! I heard about a very lovable sacred
beast from the frozen north. That could be a goer! |
Gemma |
If you meet
any folks like that, let them know they'd be very welcome in Cobblestone! And
thanks, [pc]! We all really appreciate your help! |
Gemma |
Thank you so
much for spreading the word about Cobblestone, [pc]! Every single person who
comes to the village helps us build a brighter future! |
Gemma |
Now, I'll just
remind you of who we're still looking for... |
Gemma |
Naturally,
we'll be wanting merchants who can get us the supplies we need to rebuild the
village. I'm talking about the kinds of people who can get hold of anything.
You know, like Derk up in Heliodor. |
Gemma |
We're going to
need some rough and tough types who can guard the place. I was thinking of
maybe some big muscly folks like those fighters you hear about over in
Octagonia. They'd be just the ticket, I reckon. |
Gemma |
It takes more
than brawn to build a village—we'll need brains as well. Apparently there's this
famous fellow who knows everything in a place called Hotto. It'd be great to
have him on board. |
Gemma |
If we're
making a fresh start, we'll need a cute mascot! Well, you've got to keep everyone's
spirits up! I heard about a very lovable sacred beast from the frozen north.
That could be a goer! |
Gemma |
If you meet
any folks like that, let them know they'd be very welcome in Cobblestone! And
thanks, [pc]! We all really appreciate your help! |
Noah |
This place is
alright, innit? It was in a right state when I first got 'ere, but the way
the locals've set 'emselves to puttin' fings right is proper inspirational.
Makes me wanna pitch in an' all. |
Noah |
...'Ang about—where's
me manners? You told me about this place, innit? 'Ere's a little somefing for
ya. Fink of it as my way o' sayin' fanks! |
|
[pc] receives
Noah's archive! |
Noah |
Feast yer eyes
on that little beauty! It's only a collection o' some o' me choicest treasure
tips! There's loads o' good gear 'idden about the place—that'll 'elp you get
yer 'ands on it! |
Noah |
I can tell
you've got an eye for the good stuff, so I reckoned it'd be right up your
street. Fank me later, yeah? |
Noah |
Wotcher! 'Ow's
the treasure 'untin' goin'? I 'ope the old archive's been makin' itself
useful! |
Connie |
I love
Cobblestone! It's got horsies and everyone's really friendly! I hope we can live
here forever! |
The Abominable
Showman |
Shlurrrp!
Thish plashe hash sheen better daysh! We'd better shee how we can help out!
(slobber) |
The
Underdigger |
Blimey, this
place 'as taken a right clobberin'! Now I know why they need the likes of us
to 'elp out! |
Jörmun |
JÖÖÖRGH!
JÖÖÖRGH! |
|
*: This is
great. Derk had a word with a few of his suppliers and now we've got a steady
stream of stock! Go on, have a look... |
Derk |
This place is really
inspirin', I tell ya! Everyone pullin' togevver an' doin' their bit! A real
sense o' community, you know? I'm only too 'appy to do what I can for
Cobblestone! |
Noah |
They've fixed this
place up a treat, eh? I only came 'ere to 'elp out, but I ain't leavin' any
time soon! Me daughter's made loads o' mates, an' if she's 'appy, then so am
I! |
Noah |
...'Ang
about—where's me manners? You told me about this place, innit? 'Ere's a little
somefing for ya. Fink of it as my way o' sayin' fanks! |
|
[pc] receives
Noah's archive! |
Noah |
Feast yer eyes
on that little beauty! It's only a collection o' some o' me choicest treasure
tips! There's loads o' good gear 'idden about the place—that'll 'elp you get
yer 'ands on it! |
Noah |
I can tell
you've got an eye for the good stuff, so I reckoned it'd be right up your
street. Fank me later, yeah? |
Noah |
Wotcher! 'Ow's
the treasure 'untin' goin'? I 'ope the old archive's been makin' itself
useful! |
Noah |
So I 'ear
congratulations are in order! Seems our Gemma's finally made an honest man
out of you! |
Noah |
It's all very well
savin' the world an' bein' an 'ero an' all that, but you need someone to come
'ome to, don'tcha? |
|
*:
Cobblestone's looking pretty good, wouldn't you agree? And it's all thanks to
you! We couldn't have done it without all the helpful folks you sent our way! |
|
*: I have to
confess, when I first saw the state of the place, I didn't hold out too much
hope for it. I thought we'd just have to make a home somewhere else. But look
at us now! |
|
*: Oh, and congratulations
on tying the knot! You've done well there! But why are you hanging around
here talking to me? Shouldn't you two be snuggled up at home? |
Gemma |
Look!
Cobblestone is back to its old self! Thank you so much for rounding everyone
up! |
Gemma |
I know you've
got much more important things to be doing, but thanks for finding the time
to do me that little favour. It means a lot. |
Gemma |
Oh, and umm...
I made this for you... |
|
[pc] receives
Gemma's eternal charm. |
Gemma |
Good luck out
there! And...just remember that I'll be here waiting for you when this is all
over... |
Gemma |
Pop home
whenever you can, won't you? We're always happy to see you! We'll be waiting! |
Gemma |
Oh, and one
last bit of news—your friend Derk's taken over the village shop! You should
go and say hello to him while you're here! |
Gemma |
Isn't it
wonderful, [pc]? Thanks to all the people you invited here, Cobblestone's
back to its bustling best! |
Gemma |
We're all ever
so grateful. I mean, I know you've got lots of important things to be doing,
so it means a lot that you've taken the time out to help us all. |
Gemma |
Now listen, I
want to give you something. It's not much, but it's my way of saying thank
you. I made it myself. To, well... To keep you safe on your adventures... |
|
[pc] receives
Gemma's eternal charm. |
Gemma |
And
remember—you don't need to worry about me. I'll be waiting right here.
Always. I'll see you when all your adventures are over. |
Sandy |
Woof! Woof! |
|
*: There is a
higher power, somewhere up there looking down on us, watching everything we
do. That's why I'm very careful never to pick my nose! |
Cole |
Are you going away
again, [pc]? Well, make sure you come back soon! Gemma will miss you, you
know! |
Cole |
Are you going
away again, [pc]? Well, make sure you come back soon! Gemma will miss you,
you know! You're married now, after all! |
Cole |
Zzz... Zzz... |
|
*: Yay! We
made the village all nice and pretty again! The horses are so happy! |
|
*: Well, I'd
say we did a pretty good job, wouldn't you? It's amazing what you can achieve
when you all work together! |
|
*: The next time
you face a challenge, just remember that you've got that Cobblestone spirit,
and that you're not going to let anything beat you! |
|
*: Now the
village is back to its old self, these horses can finally take a rest. You
girls did us proud! |
|
*: Stay
focused on what you have to do. We'll all be fine! |
|
*: The good
people of Cobblestone aren't easily beaten. If you knock us down, we're going
to get right up again! |
|
*: But never mind
all that! You got married! Oh, I'm so happy! I knew you'd end up together. I
just knew! |
|
*: Now you
just need to look after yourself. No young lady wants to lose her sweetheart
after she's finally tied the knot, you know! |
|
*: Zzz...
Zzz... |
|
*: After all
that 'ard graft rebuildin' the village, I'm achin' all over! I might as well
admit it—I ain't as young as I used to be! |
|
*: It's really
nice to have you back in Cobblestone, you know. It feels like all's right
with the world! |
|
*: Just make
sure you come home when all of this is over, you hear? You're married now,
you know! |
|
*: Yippee!
Woohoo! |
|
*: Ah-phoo...
Ah-phoo... |
|
*: I'm the
best swimmer in the world! |
|
*: Zzz...
Zzz... |
|
*: Obviously I'm
happy things are back to normal, but...it's a bit boring, isn't it? Is it
wrong to crave a bit of excitement? |
|
*: Obviously
I'm happy things are back to normal, but...it's a bit boring, isn't it? Is it
wrong to crave a bit of excitement? |
|
*: Of course,
it's alright for you and Gemma! You've got plenty to be excited about! Ahh, I
wish my fellow would pop the question, but he keeps saying commitment isn't
his thing... |
|
*: We've all worked
our fingers to the bone to get the village back to what it was. Not that I'm
complaining—all that hard work was more than worth it! |
|
*: Cobblestone
will always be your home. Never forget that. It would break our hearts if you
ever left us for good. |
|
*: I don't
know that much about fighting, but I know you shouldn't ever coast just
because you've built up a lot of experience. It could cost you your life. |
|
*: If you realise
you've picked a fight with a monster that's tougher than you, run for it!
Trust me, no one's going to laugh at you! |
|
*: Finally,
the village is back to its old self and I can focus on more important
things—like fishing! |
Connie |
Today I'm going
to play all day with my new friends! I'm so happy here! |
The Abominable
Showman |
Shlurrrp!
Thish ish a pretty nishe shpot, you know. I wouldn't mind shettling down here
for good. |
The Abominable
Showman |
...Sheesh, I'm
shorry! It almosht shlipped my mind—I heard you got hitsched! I'm very
jealoush! Now I jusht need to find myshelf a shweetheart! |
The
Underdigger |
So this is yer
'ometown, is it? Nice. It ain't a bad spot at all. Anyway, you've got places
to be, I'm sure. Don't worry—we'll 'old the fort 'ere while yer gone. |
The
Underdigger |
Oh, an' I
'eard you tied the knot! That's great news! I'm 'appy for ya both! An' maybe
a little jealous... |
Jörmun |
JÖÖÖRGH!
JÖÖÖRGH! |
Gemma |
Welcome home, [pc]!
I, I mean...darling! Tee hee! |
Gemma |
I'm so proud
of you, you know. It was you who found all those folks who came and helped us
rebuild the village. |
Gemma |
I know you've got
much more important things to be doing, so thank you for going to all that
trouble for me. It means a lot... |
Gemma |
Oh, I almost
forgot—I made this for you. With all my love! |
|
[pc] receives
Gemma's eternal charm. |
Gemma |
Just you be sure
to come home to me when all this is over. I'll be waiting right here for
you...my love. |
Gemma |
Welcome
home...darling! Tee hee! I'm still shy about calling you that, you know! |
Gemma |
You look exhausted.
You shouldn't push yourself so hard, you know. Anyway, now you're back, you
can have a nice rest. Are you ready to turn in? [yes/no] |
Gemma |
Morning,
darling! It was so nice spending time with you—I only wish you could stay
longer. ...But I know that's not how things are right now. |
Gemma |
You don't have
to worry about me—I'll be just fine here with my new mother-in-law! Hee hee! |
Gemma |
Alright, what
do you want to do then? Shall we go for a walk? [yes/no] |
Gemma |
...Alright. Well,
we can do something next time you're home. Take care out there...darling! |
|
Tell Gemma you
have to leave now? [yes/no] |
Gemma |
Time to head
off on your next adventure, is it, [pc]? Well, take care. And remember—I'll
be waiting right here! |
|
It's a picture of
Gemma and [pc]'s wedding. Take a closer look? [yes/no] |
Amber |
Come on, you
don't want to be hanging round here with your old mother! Go and do what you
have to do! Everyone here in Cobblestone will be just fine! |
Amber |
You've got a
whole world to explore! Now off you go! Quick march, that's my little
soldier! |
Sandy |
Woof woof! |
Dunstan |
We owe you
one, [pc]! Cobblestone's newest residents really came through for us! We
couldn't have rebuilt the place without them! |
Dunstan |
But I know you
have more to worry about than this silly old place—the world needs you! |
Dunstan |
We know you'll
go out there and do us all proud! Cobblestone's finest, saving Erdrea! |
Dunstan |
Now, when Gemma
first told me she wanted to marry you, I confess I was a little taken aback.
I wondered if you were ready, for a start. |
Dunstan |
But ever since
you left, you've really grown up. Seeing the way you helped us rebuild the village
convinced me of that. |
Dunstan |
...And that's
why I was only too happy to give you my blessing! I couldn't ask for a finer
husband for my granddaughter! |
|
*: Welcome
back! Things certainly look a lot neater around here now that the building work's
all finished. |
|
*: Thank you,
[pc]. We're all ever so grateful for everything you did to help. |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
Amber |
I'm going to
stay here at the Mayor's house tonight. I thought you and Gemma should spend some
time together, just the two of you. |
Amber |
You know, that
was a wonderful wedding. I'm sure Gemma loved every second of it. You'll make
her very happy, I know you will. |
|
*: Derk's amazing!
He's a natural salesman! But then, he's done business in the big city, after
all. Well, I'm more than happy to let him get on with it! |
Derk |
Come one, come
all! Come an' peruse the finest selection of items you'll see all year! |
|
*: The horses
have worked harder than anyone to help us rebuild the village. They've earned
themselves a lifetime's supply of carrots! |
|
*:
Ah-heurgh...! Ah-heurgh...! |
|
*: We owe all our
bounteous gifts to the Spirit of the Land who watches over us. Come, my
child. Let us pray... |
|
*: I'll bet
you miss the taste of good old home cooking when you're out on the road,
don't you? Well, feel free to pop back for a feed any time you like! |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
|
*: Whatever it
is you have to do, we know you can do it! And once you've done it, make sure
you come home to Cobblestone! |
|
*: Ooh, you're
back, are you? Well, that's alright. You're still young—there's no rush! You
pop back and put your feet up whenever you feel like it! |
|
*: Zzz...
Zzz... |
|
*: Them people
you sent our way did one 'eck of a job! Wivout them, I dread to fink 'ow long
it woulda taken to rebuild the village... |
|
*: An' I bet
they didn't come just cos you're the Luminary, neither—nah, they came cos yer
a top bloke! Heh heh! |
|
*: You've
grown into a fine figure of a man, [pc]. |
|
*: I wish old
Chalky could have lived to see you... Well, don't worry—when I eventually
join him, I'll tell him all about your adventures! |
Derk |
Cor, you got
me out of anuvver 'orrible mess there Erik, ol' pal! I owe ya! I was 'eadin off
to meet a supplier when that great squawkin' nonsense went an' carried me
off! I thought I was done for! |
Derk |
You an' yer
mates saved me bacon! 'Ow can I ever repay ya? |
Derk |
Wait, I
know—you can 'ave this! |
|
[pc] receives
a spectralite. |
Derk |
Right, I need
a little sit-down after me near-death experience there! I'll 'ang around here
an' 'ave a little breather, I reckon. |
Derk |
...Wossat? You
got a favour to ask me? ...You want me to 'elp get Cobblestone back on its
feet? |
Derk |
Go on then,
sign me up! 'Ow could I say no to me saviour, eh? Besides—might be a nice
little earner! |
|
Derk trots off
toward Cobblestone rubbing his hands together. |
Derk |
Cor, you got me
out of anuvver 'orrible mess there Erik, ol' pal! I owe ya! I was 'eadin off
to meet a supplier when that great squawkin' nonsense went an' carried me
off! I thought I was done for! |
Derk |
You an' yer
mates saved me bacon! 'Ow can I ever repay ya? |
Derk |
Wait, I
know—you can 'ave this! |
|
[pc] receives
a spectralite. |
Derk |
Right, I need
a little sit-down after me near-death experience there! I'll 'ang around here
an' 'ave a little breather, I reckon. |
Derk |
Don't worry about
ol' Derk—I'll make me own way 'ome! Fanks again for gettin' me out of a tight
spot! |
Derk |
Alright? I
wasn't expectin' to see you back 'ere! Not that I'm complainin', you
understand. Always a pleasure an' all that. |
Derk |
...Wossat? You
got a favour to ask me? ...You want me to 'elp get Cobblestone back on its
feet? |
Derk |
Go on then,
sign me up! 'Ow could I say no to me saviour, eh? Besides—might be a nice
little earner! |
|
Derk trots off
toward Cobblestone rubbing his hands together. |
Derk |
You don't 'ave
to worry about ol' Derk. I can look after meself. I'll just sit 'ere awhile
an' gather me thoughts before I 'ead 'ome. |
|
*: One begs
your pardon? One's husband is safe and sound, and that awful creature has
been taught a lesson? Why, that's the most wonderful news! |
|
*: Simply to
know he is alive and well is of more value to one than any treasure! One
hopes he finds his way home soon. |
|
*: Simply to know
that one's dearest darling Derk is alive and well is of more value to one
than any treasure! One hopes he finds his way home soon. |
|
*: What's
that? You rescued Derk? Oh, that is good news! |
|
*: I used to think
he was a dreadful, jumped-up, nouveau-riche oik, but he's really rather a
decent sort. |
Derk |
The people o'
Cobblestone are the salt o' the earth! I fink I'm gonna fit in 'ere just
fine! |
Miko |
Unexpected
guests Arrive like snow
in July. Will you hear
my tale? [yes/no] |
Miko |
But hope is
not dead— I have a
special mirror. One that shows
the truth. |
Miko |
Yet we need
more still— A drop of
lumen essence To light up
the glass. |
Miko |
Bring that
drop to me. Heal the pain
that rends my heart. Save my only
son. |
Miko |
Believe it or
not, This great
dragon is my son. Victim of a
curse. |
Miko |
But hope is
not dead— I have a
special mirror. One that shows
the truth. |
Miko |
Yet we need
more still— A drop of
lumen essence To light up
the glass. |
Miko |
Bring that
drop to me. Heal the pain
that rends my heart. Save my only
son. |
Miko |
...Wait! Can
this be true? Can that be
lumen essence? Is salvation
near? |
Miko |
Hope is
rekindled. The mirror can
be made clear. My son can be
saved. |
Miko |
Will you hear
my plea? Will you bring
light back to us, As sun pierces
clouds? [yes/no] |
Miko |
Words will not
suffice! You have given
us a chance— Light in the
darkness! |
Tatsunaga |
Grrrrrr... |
|
*: When all
around you people are losing their heads, you must keep calm and focus on
doing what you have to do. Which in my case is praying... |
|
*: The skies
grow darker, Fearsome
monsters are abroad, Mistress Miko
gone... |
|
*: Is this how
it ends? My courage
begins to fade Like embers
dying... |
|
*: The light
dies away, Babies cry for
their mothers, Dogs too grow
fearful. |
|
*: Can no one
help us? Must we dangle
helplessly Like fish on a
line? |
|
*: Our world is
shaken. A star falls
from the heavens, Ill omens
abound. |
|
*: Is there no
escape? Is there no
one to save us? Hope fragile
as glass... |
|
*: We have
never met, And yet I feel
I know you. A dim
memory... |
|
*: ...No
matter. Welcome. My children
love newcomers— They play by
the steps. |
|
*: The dark
sky bodes ill. Though I fear
what is to come, Still children
must play. |
|
*: A stranger
arrives, And yet I feel
I know him... A lost
memory... |
|
*: My children
sleep now. If you wish to
speak with us, Come back in
daylight. |
|
*: Monsters
roam the land, Yet Miko does
not guide us, Her silence
like snow. |
|
*: They say
she is gone. Hiding up on
the mountain, Elusive as
mist. |
|
*: I came here
in search of the highest quality weapons to sell back home in Gallopolis, but
there are so many monsters abroad that I am too frightened to go home. |
|
*: But I do
not know how long my funds will last. I spent most of my savings on these
weapons, and now I cannot return home to sell them... |
|
*: We are not
fighters. We merely make
the weapons. We do not
wield them. |
|
*: Now foul
monsters lurk. We look to
Miko for help, Yet she offers
none. |
|
*: You are a
pilgrim? Then come friend,
join me in prayer! Give thanks
and be well! |
|
*: I prayed,
prayed again! Prayed for our
deliverance From the foul
dragon. |
|
*: Now a new
threat comes— A plague of
fearsome monsters. I resume
praying... |
|
*: The shrine
above us, Where Mistress
Miko once dwelt— A nest now
empty. |
|
*: We forge
peerless blades, Their steel
sharp as demon's claws, Yet cannot
wield them. |
|
*: Our lone
hero lost— The brave Ryu
fell in battle— Our courage
fails us... |
|
*: How can a man
eat When monsters
surround his home? Foul stench on
the wind... |
|
*: Miko slayed
the wyrm, So why does
evil persist? Doubts grow
like dark clouds... |
|
*: Ore is our
lifeblood. Without it, no
swords are forged, Our lives'
purpose fades. |
|
*: Our
supplies dwindle, Yet the
monsters' numbers grow. Limitless as
stars... |
|
*: Black pipes
stand sentry, Working
tirelessly for us. Releasing hot
steam. |
|
*: Or they
did, at least. But now they
run icy cold. Our unease
deepens... |
|
*: The taste
of plain rice, Featureless as
the great steppe. Each meal
unchanging. |
|
*: How I crave
grilled fish, Hot miso and
bamboo shoots. As the old
crave youth. |
|
*: The hot
waters rose, The eggs
boiled and then hardened, But now all grows
cool... |
|
*: Since Ryu
lost his life, The volcano
seems to mourn. Its fire
slowly fades... |
|
*: Where does
Miko go? I do not know.
Hopefully She seeks food
for us... |
|
*: I saw Miko
leave Under cover of
darkness. She journeyed alone. |
|
*: She faces
monsters, Still unsteady
on her feet, Her reasons
obscure. |
|
*: It gnaws at
me still Like the
beaver gnaws the tree... Where did Miko
go? |
|
*: What is she
doing, Wrapped in the
black veil of night, Alone and
exposed? |
|
*: In times of
trouble, Calm harbour
in stormy seas— Gods bless the
bathhouse! |
|
*: The steam
clears my mind. Fear of
monsters fades away. The future
brightens... |
|
*: I came here
to spread the good word, and now I find that it is too dangerous to leave.
Still, I have a role to perform... |
Atsuo |
Run, feeble
human! I shall tear
you limb from limb As bears do
their prey! |
Atsuo |
Ah-phew!
Ah-phew! |
Atsuo |
I am not
afraid! Go away, silly
monster, You will not
catch me! |
Atsuo |
Zzz... Zzz... |
|
*: Children
must beware— The world has
grown perilous, Foul monsters
roam free. |
|
*: The future
looks dark. We retreat to
our houses Like bears to
their caves. |
|
*: I've come
here on my honeymoon, but now with all that weirdness over in Gallopolis, it
turns out we're stuck here. |
|
*: There's
nothing to do apart from go to the sauna. We're going to end up looking like
a pair of prunes! |
|
*: Guess I'll have
another steam in the sauna—it's not like there's much else to do! |
|
*: I came here
with my other half for our honeymoon, but things haven't exactly gone as
planned—the place is surrounded by monsters, and we can't go home! |
|
*: You helped the
lost child! A deed of
greatest kindness. You have a
good heart. |
|
*: You
resemble Ryu. If only you
could meet him... But he is no
more... |
|
s Miko's
diary. [pc] picks it up and starts reading... |
|
‘My sins rend
my heart, I must confess
them or scream. Thus, I record
them... |
|
‘The battle
was fierce. At last the
dragon lay prone. My son drew
his sword... |
|
‘But then,
like a fog, Blackness rose
from the dragon. Poor Ryu was
smothered... |
|
‘I carried him
home. He tried to
fight the darkness, But the night
prevailed... |
|
‘The beast had
cursed him. Pain racked my
poor boy's body. I watched his
form change... |
|
‘...He was a
dragon! I had to hide
him away— Pretend he was
dead.’ |
|
The diary ends
there... |
|
*: Miko
deserts us. Scampers off
into the wild, Back only
briefly... |
|
*: Her leg is
wounded, Yet she
refuses to rest. What is she
seeking? |
|
*: I bring
offerings, But the
priestess is not here. Piety
wasted... |
|
*: The
monsters approach. We wait like
snails without shells— Who will
protect us? |
|
*: Where does
Miko go? Like the
colour of the wind, This thing is
unknown... |
|
*: The
monsters approach. We wait like
snails without shells— Who will
protect us? |
|
*: You may not
enter. Here a mother
mourns her son. A sad, sacred
space... |
|
*: You seek
the priestess? She has scaled
the mountain slopes— Go and find
her there. |
|
*: But please
be careful. Monsters dwell
in the foothills. A treacherous
place. |
Bartender |
The dark star
bodes ill, Yet still you
travel the world, Brave as a
lion. |
Bartender |
But danger
abounds— There are
times to be cautious, And hide like
the mole. |
|
*: Welcome,
traveller! Please, shut
out the world outside! Relax and
unwind! |
|
*: This is a
refuge. A place to
escape life's woes. Shelter from
the storm. |
|
*: A darkness
is here. Please rest
and restore your strength— You may need
it yet... |
|
*: Forgive me,
young man. My business,
it must be done Across the
counter... |
|
*: Clients
withdraw funds. They fear the
trouble ahead. The bank
stands empty. |
|
*: The star in
the west... Everyone
filled with terror Like cowering
mice... |
|
*: ...But is
it a star? It hangs there
so out of place— A duck among
cows. |
|
*: Little ore
remains, Our stock of
swords has dwindled, But my work
goes on... |
|
*: Often would
he come, Ryu, the
mighty warrior, My swords to
assay. |
|
*: Now he has
fallen, Those days are
surely over. Yet still I have
hope... |
|
*: Don sturdy
armour— Stout shields
and rugged bracers. Let battle
begin... |
|
*: Ore
supplies run low. Soon we shall
melt pots and pans, If our pride
allows... |
|
*: I welcome
you, friend, As the farmer
welcomes rain! Stay, please,
browse awhile... |
|
*: Does a ship
make port By approaching
sea from land? No, friend—go
around! |
|
*: I fear no
monster! They can no
more do me harm Than gnats can
a bull! |
|
*: I am
sauna-honed, My spirit made
strong by sweat And raw eggs
daily. |
|
*: Whatever
happens, The bathhouse
is always here, Constant as a
star. |
|
*: Now you
have joined me, Fellow sauna
devotees, Let us sweat
like men! |
|
*: Welcome,
honoured guest! The blue
curtain is for men, Red is for
women. |
|
*: ...My, you
have grown strong! Clearly you
have faced hardship. Your eyes tell
it all. |
|
*: You have
quite a nerve! You are as out
of place here As cats in the
sea! |
|
*: My skin,
velvet smooth, And softer
than a ripe peach. The sauna's
blessing. |
|
*: The sweat
pours down me As the stream
flows to the sea, I work like a
dog! |
|
*: My hunger
rages, These meagre
portions mock me, My belly
forlorn. |
|
*: What if
things get worse? What if
supplies melt away, Like ice in
summer? |
|
*: Mount
Huji's black sands, With the
crucible's urging, Give their
gift of steel. |
|
*: But
supplies run low... Monsters block
our source of sand— Detestable
beasts! |
|
*: Sand and
ore dwindle, Yet still we make
swords with love— An endless
supply! |
|
*: Though
these are hard times, Still we must
fill our bellies. Om nom nom nom
nom! |
|
*: The hammer
rises Even as the
red star falls. Our toil never
ends. |
|
*: Hot steel
never rests. Though the world
faces danger, Still we must
work hard. |
|
*: Tastes like
vinegar... All the good
drink has been drunk. Curse these
bitter dregs! |
|
*: This is the
last straw! How can we
face the future With nothing
to drink!? |
|
*: Work the sword
again! Make a
thousand folds of steel, Monsters for
to slay! |
|
*: With the
dragon gone, I dreamed of
moving away, A forge of my
own. |
|
*: But dreams
are frail things, Now I must
remain right here, Unresting
hammer. |
|
*: Since that strange
star appeared above the Celestial Sands, it seems that everyone in Gallopolis
has been very uneasy. |
|
*: I am
desperate to know if my family are alright, but I have a job to do, and
cannot leave my post—curse my conscientiousness! |
|
*: How can
this be true!? Mistress Miko
and her son Walked past,
large as life! |
|
*: Our hero
returns! The blessing
of the mountain! A new dawn
arrives! |
|
*: Salvation
beckons! The monsters
brought us despair, But now we
have hope! |
|
*: Our leaders
returned, The road ahead
becomes clear. Sun breaks
through the clouds. |
|
*: Mysteries
remain— After Ryu
slayed the dragon, Where was he
hiding? |
|
*: Could he be
wounded? Did the dragon
leave its mark? So much
unanswered... |
|
*: Ryu lives!
Such relief! And yet a
question is raised— Just where has
he been? |
|
*: The dragon
hurt him, And now he has
recovered? Too simple a
tale... |
|
*: My heart
rejoices! Miko's lost
son is restored! Clouds of
sorrow clear! |
|
*: The pain
and sadness Of a child's
early leaving... Too much to
think of... |
|
*: I doubted
Miko. Her furtive
trips late at night— Suspicion ran
wild. |
|
*: But how
wrong I was. She must have
gone to pray there, To save her
son's life. |
|
*: I have
heard all about your heroics! They say that you saved Ryu, the only son of
the High Priestess! |
|
*: To hear
good news like this in the midst of all the turmoil and trouble in the world
is heartening indeed—it rather makes one think a higher power might be at
work! |
|
*: Such happy
tidings! Mistress
Miko's son returns! Sunshine after
rain! |
|
*: A mother
and child Blessed with
time to bond once more. Hope springs
eternal. |
|
*: Ryu walks
among us! The dead are
returned to life! Wonders
unending! |
|
*: I pray for
them now. That they
never part again, Their bond
strong as steel. |
|
*: You are
expected. I was told to
wait for you— The
sleek-haired young man. |
|
*: My Mistress
awaits. She and Ryu
long to see you, As buds long
for spring. |
|
*: Ryu returns
to us! The smithy's
fire blazes hot, New futures to
forge! |
|
*: We must not
give in. We must take
on the monsters, Be brave as
tigers. |
|
*: A family
meal Shared by a
mother and son— No greater pleasure. |
|
*: Miko and
her Ryu, Together again
at last. All as it
should be. |
|
*: A fresh
breeze now blows. Ryu's return
heralds great things, As hares
herald spring. |
|
*: Though the
stars may fall, Miko and Ryu
shall lead us, Fearless as
lions! |
|
*: New warmth
fills the air... Perhaps the
volcano stirs— Fire in its
belly. |
|
*: The
mountain spirit Watches over
all of us, Unending
blessings. |
|
*: What food
will they eat? Miko and Ryu,
home at last— A joyful dinner! |
|
*: Water boils
once more! Tasty eggs
cook in their shells, Blessing of
the springs! |
|
*: ...But
please be careful— Do not touch
the scalding steam. Beware burnt
fingers. |
|
*: Life's
simple pleasures— The comfort of
one's own home, An unhurried
meal... |
|
*: Ryu is
still alive! Unharmed by
the dragon's fire, Our hero
returns! |
|
*: Hotto still
has hope! Mistress Miko
and her son! A new dawn
arrives! |
|
*: Om nom nom
nom nom! I will grow as
strong as Ryu! Mighty as an
ox! |
|
*: Now that he
is home, I will ask him
to teach me The way of the
sword. |
|
*: No pain is
greater— A lioness's
lost cub... Sadness
without end... |
|
*: But now Ryu
is saved. We must help
him and Miko To guide us
forward. |
Atsuo |
Hotto is our
home. The volcano
protects us As birds do
their eggs. |
Atsuo |
We shall fight
for it! We stand with
Miko and Ryu! The future is
ours! |
Atsuo |
Ah-phew...
Ah-phew... |
Atsuo |
I saw Miko's
eyes. Though she
tried to hide the tears, Her relief was
clear. |
Atsuo |
Ryu returned
to her, The love of
mother and son, Soothing as
cool balm. |
Atsuo |
Zzz... Zzz... |
|
*: Ryu is our
beacon. A bright light
unwavering, Constant as
the sun. |
|
*: Foul
monsters beware! His blade
shall show no mercy! Ceaseless
storm of steel! |
|
*: Sunlight
has returned! Without Ryu,
we could not smile— Now laughter
rings out! |
|
*: A long time
ago, A brave soul
faced the dragon, Just as Ryu
has done. |
|
*: He bested
the wyrm, But vanished
when he did so. The dragon
returned. |
|
*: The foul
dragon's curse— I feared it
had blighted Ryu. Gladly it did
not. |
Miko |
Our saviour
appears. The light
gifted to the world— The Luminary. |
Miko |
There could be
no doubt— I saw the fire
in your eyes, Pure as
heaven's flame. |
Miko |
I know who you
are— The one to
banish darkness As dawn does
the night. |
Miko |
Now you come
to us To seek Mount
Huji's power— The world's
sacred hearth. |
Miko |
Take my
offering— The key to the
place you seek: The volcano's
heart. |
|
[pc] receives
the Crucible key. |
Miko |
There was a
poem— One told to us
as children. Let me now
recall... |
Miko |
‘A lake of
lava, The holy flame
cast within. Crucible
reborn.’ |
Miko |
The mountain's
secrets— Even I do not
know all. What wonders
sleep there? |
Miko |
Go, Luminary! Go to the
volcano's heart! Seek the
Crucible! |
Miko |
There was a
poem— One told to us
as children. Let me now
recall... |
Miko |
‘A lake of
lava, The holy flame
cast within. Crucible
reborn.’ |
Miko |
The mountain's
secrets— Even I do not
know all. What wonders
sleep there? |
Miko |
Go, Luminary! Walk the path
of destiny! You must save
this world! |
Ryu |
I owe you my
life. Without you, I
was condemned, My human form
lost. |
Ryu |
The fear still
grips me— The craving
for human flesh... It sickens me
so... |
Ryu |
But less of my
woes— I must show my
gratitude, Sincere as
cold steel. |
|
[pc] receives
a thousand-fold katana. |
Ryu |
Legendary
blade, Lightning-fast
and razor-sharp, Serve these
heroes well. |
Ryu |
Destiny
awaits. Go forth and
meet your fate, friend. Conquer the
darkness! |
Ryu |
Legendary
blade, Lightning-fast
and razor-sharp, Serve these
heroes well. |
Ryu |
Destiny
awaits. Go forth and
meet your fate, friend. Conquer the
darkness! |
|
*: We are
truly blessed! Courage wells
up within me! My spirit—it
soars! |
|
*: I will
stand and fight! No monster shall
harm my kin! The light
shall triumph! |
|
*: The dragon
is gone. For centuries
it plagued us, Freedom comes
at last. |
|
*: We have
lost so much, Brave
warriors, gone too soon... We must honour
them. |
|
*: You may
enter, friend. My mistress
said to tell you: What is hers
is yours. |
|
*: A true
miracle! Though we had
all thought him lost, Ryu returns to
us! |
|
*: Now my path
is clear— I must protect
our people, As shells do
turtles! |
|
*: Little ore
remains, Our stock of
swords has dwindled, But my work
goes on... |
|
*: My heart
sings with joy! Our hero Ryu
is alive! The lone wolf
returns! |
|
*: He shall
come again To assay my
pride—my swords! I will welcome
him! |
|
*: Our
supplies run low, But Ryu's
return brings fresh hope— The fires
shall burn yet. |
|
*: Our
greatest swordsman, Shall once
more wield our fine blades. We must get to
work! |
|
*: I have but
one goal— To forge the
Sword of Kings. My life's sole
purpose. |
|
*: But I need
one thing— A metal,
orichalcum, Rarer than
hen's teeth. |
|
*: No price is
too high. Though it
leaves me destitute, I will gladly
pay. |
|
*: ...But can
this be true? Can it be that
you have it— The treasure I
seek? |
|
*: P-P-Please
sell it to me, I beg you! How does 22500 gold coins sound? [yes/no] |
|
*: This is the
real thing! With this I
can forge the blade! Blessed Sword
of Kings! |
|
*: First I
shall make it, Then I shall
sell it right here. My great masterpiece! |
|
*: My husband
returns, His urge to
forge a great sword Stronger than
ever. |
|
*: I have
travelled far, Seeking my
life's true meaning. My quest, my
calling... |
|
*: Finally I
know. The blade I
was born to forge— Fabled Sword of
Kings. |
|
*: Weapon of
legend, Fit for the
hands of royals. Blade beyond
compare. |
|
*: But I need
one thing— A metal,
orichalcum, Rarer than
hen's teeth. |
|
*: No price is
too high. Though it
leaves me destitute, I will gladly
pay. |
|
*: My husband
returns, His urge to
forge a great sword Stronger than
ever. |
|
*: Such a
splendid blade, It seems a
shame to sell it. But such is my
trade... |
|
*: This is the
real thing! With this I
can forge the blade! Blessed Sword
of Kings! |
|
*: First I
shall make it, Then I shall
sell it right here. My great
masterpiece! |
|
*: The blade
has been forged, Splendour
plain for all to see, My life's work
complete. |
|
*: It is now
on sale, A tour de
force, a wonder! A price tag to
match... |
|
*: The blade
has been forged, Splendour
plain for all to see, My life's work
complete. |
|
*: It is now
on sale, A tour de
force, a wonder! A price tag to
match... |
|
*: ...And you
have bought it! The blade has
found its master, As doves find
their nest! |
|
*: Still I am
not done— All I need is
more metal, My fire yet
burns bright. |
|
con_exc> *: ...But can
this be true? Can it be that
you have it— More
orichalcum? |
|
*: P-P-Please sell
it to me, I beg you! You have to! You just have to! How does 22500 gold coins
sound? [yes/no] |
|
*: Time to
fire the forge, To make a
blade none can match! This is my
life's work! |
|
*: First I
shall make it, Then I shall
sell it right here. The ultimate
sword! |
|
*: Beautiful
metal, Gleaming like
light on the sea, An honour to
work. |
|
*: First I
shall make it, Then I shall
sell it right here. The ultimate
sword! |
|
*: My job is
to sell, Whether it be
a jackknife Or a matchless
sword. |
|
*: Such a
splendid blade, It seems a
shame to sell it. But such is my
trade... |
|
*: Beyond this
checkpoint lies the Laguna di Gondolia. But there is no use in fleeing there—nowhere
is safe from the dark star... |
|
*: The descent
of Erdwin's Lantern caused the worst sandstorm Gallopolis has ever
experienced. I was certain that no one would survive. |
|
*: And now this
dark star appears... It is truly miraculous that we have not yet perished. We
must consider ourselves fortunate. |
|
*: When people
started to say that Gallopolis was in danger, I fled out here with some
performers from the circus. |
|
*: But what is
the purpose of fleeing the dark star when the world is full of vicious
monsters? There is nowhere for us to run, I fear... |
|
*: I'm a
performer at the circus in Gallopolis, but as soon as I saw that dark star, I
abandoned the rest of the troupe and ran out here. |
|
*: The
ringmaster always told us that it's at times like these that people need the
circus the most, but the truth is, I couldn't hack it. |
|
*: I mean, no matter
how passionate I am about performing, or how attached I am to the show, I'm
not going to risk my life for it. |
|
*: I could not
bear to live with the dark star hanging ominously above me, so I decided to flee
the city with my family. I would advise you to do the same. |
|
*: His Most
Exalted Majesty the Sultan will no doubt do his best to save the kingdom, but
I doubt there is anything anyone can do in the face of such a dire state of
affairs. |
|
*: If that
star crashes into the desert, is it going to kill everybody? |
|
*: Me? And my
mother? And my father? And...everyone? Oh my... This is terribly, horribly
frightening...! |
|
‘DANGER!’ ‘A dark star
is descending toward the Celestial Sands. Evacuate to a
safe place immediately!’ |
|
*: The
Celestial Sands lie beyond this checkpoint, but they are off-limits to
civilians. The dark star is descending toward the desert. You must leave
immediately, please! |
|
*: Oh, but
wait a moment—you are Prince Faris's friend, are you not? Then I will not
stop you if you insist on passing. But please, be careful, I beg of you! |
|
*: This dark
star... It looks almost as though it were...made of evil... Truly, it is the
stuff of nightmares... |
|
*: It is
enough to make one nostalgic for the days of the Slayer. A mere monster is as
nothing compared to this... |
|
*: This
scholar witnessed the descent of the Lantern from the very desert beneath.
Truly, he is fortunate to be alive. |
|
*: But I suppose
I am lucky myself—after all, this checkpoint is not so very far from the
place where it fell... |
|
*: I, I saw it
with my own eyes... When Erdwin's Lantern descended to the Sands...a beast
emerged from within! A giant creature! |
|
*: Truly, I
have never before laid eyes upon such a sinister being. Now I feel more
certain than ever that the end has come. Erdrea is doomed! |
|
‘The dark star
that has appeared above the Celestial Sands threatens Gallopolis's very
existence! |
|
‘But fear not,
fellow Gallopolitans! Faris, my son and heir, has come of age, and will
ensure our kingdom's survival! His Most
Exalted Majesty, The Sultan’ |
|
‘The racing
calendar has not been affected by recent events! Our brave steeds have no fear!
Come and be inspired by their courage!’ |
|
‘Don't let the
descent of the dark star get you down! Come along to the circus—entry is
free! |
|
‘We won't let
impending disaster get in the way of a good time! Guaranteed laughter and joy
for all! The Ringmaster’ |
Faiz |
Look. Do you
see how calm and unperturbed my dear Sharukh remains, even at a time like
this? |
Faiz |
st of the
horses in Gallopolis have been greatly agitated by the dark star, but this is
no ordinary steed. |
|
*: Oh, it is you!
Prince Faris's friend! Welcome back to Gallopolis—and a thousand thank-yous
for all you have done! |
|
*: These are
worrying times indeed for our kingdom. First Erdwin's Lantern descends, and
now this sinister dark star makes an appearance. Countless people have
already fled the city. |
|
*: I have no
doubt that the Sultan and Sultana are gravely concerned. They would
appreciate a visit from you, I am sure of it. |
|
*: These are worrying
times indeed for our kingdom. First Erdwin's Lantern descends, and now this
sinister dark star makes an appearance. Countless people have already fled
the city. |
|
*: I have no
doubt that the Sultan and Sultana are gravely concerned. They would
appreciate a visit from you, I am sure of it. |
|
*: Look! Up in
the sky! Behold the massive monstrousness they call the dark star! |
|
*: It is
burning! Burning with an incandescent heat! You can feel it too, can you not? |
|
*: And speaking
of incandescent heat...the racing calendar is more exciting than ever! The
Sultan has arranged for a line-up of supremely speedy steeds in order to
raise his subjects' spirits! |
|
*: First my
luck runs out at the racetrack, then I am faced with the Lantern's descent,
and now this dark star appears. Truly, it feels like the end of the world... |
|
*: Though
perhaps that would not be such a bad thing, given that I do not have two gold
coins to rub together... |
|
*: If I regret
one thing about this life, it is that I never witnessed the real Prince Faris
race in the Sand National... |
|
*: The
appearance of the dark star surely marks the end of Erdrea's glorious
history. |
|
*: I do not wish
to be forced to witness the destruction of our ancient city, but surely there
is nothing that can be done... |
|
*: It is all
so terrible! Erdwin's Lantern has fallen, and now the dark star has risen!
What is happening, please!? |
|
*: Everyone says
that the dark star will destroy the world. Is that true? [yes/no] |
|
*: Of course
not! After all, my father and Prince Faris will keep us safe! |
|
*: My father
is a horseman! A desert knight! He is out fighting monsters now, but when the
sky returns to normal, he will return to us! |
|
*: Rumour has
it that the one they were calling the Darkspawn is actually the Luminary, and
he's fighting against the Lord of Shadows. |
|
*: I wish he'd
come and do something about this dark star, but I wouldn't be surprised if
even an ancient hero proved powerless against something like that... |
|
*: I am as yet
but an inexperienced wizard, yet it is clear to me that the black mass in the
sky above us possesses a power beyond anything we have witnessed before. |
|
*: So powerful
does it seem, in fact, that it almost feels strange that this kingdom has not
yet been consumed by it... |
|
*: As soon as I
start to gaze upon the dark star, I find myself having difficulty
breathing... |
|
*: Perhaps it
would be better if I did not look at it...and yet I find it impossible to
avert my eyes... |
|
*: I always thought
that if the end were nigh, I would head down to the racetrack and gamble away
every last penny I had. But now that this situation has become a reality, I
cannot seem to bring myself to do it. |
|
*: Perhaps
somewhere, deep down, I still believe that someone will come and save us. I
was never cut out to be a gambler... |
|
*: Mwa ha ha!
A great evil looms above us, and is soon to rule over us completely! The end
times are here at last! |
|
*: Prepare yourselves,
foolish worms! Prepare yourselves for the reign of the Dark One, and for the
end of your precious world! |
|
*: Why did the
dark star appear above Gallopolis of all places? |
|
*: Oh! It is
you! Prince Faris's friend! |
|
*: I am afraid
to say that Gallopolis is in crisis! No one knows what to do about the dark
star that looms above us! |
|
*: Prince
Faris's admirers used to gather here every evening, but not since the dark
star appeared. I must say, I rather miss their company. |
|
*: The dark
star has brought so much misery. How I wish someone would do something about
it... |
|
*: Many of our
desert knights have been deployed to investigate the dark star, and still
others to report its appearance to our neighbouring kingdoms. |
|
*: It troubles
me, I must confess. I hear that monster activity has increased greatly
following its appearance... |
|
*: Looking at
the dark star makes me feel so uneasy... Usually I do not enjoy sharing my
special seat here with anyone, but I must confess, I am glad that you are
here! |
|
*: This is the
entrance to the spectator stands. I am pleased to report that the dark star's
appearance has not affected the racing calendar! |
|
*: Everyone calls
it the dark star, but it seems to be moving... Pulsating, as though it were
almost...alive... |
|
*: I cannot
help but wonder if it is in fact a great black monster... |
|
*: Races are still
being held, despite the dark star's appearance. If anything, I would say that
people are even more passionate about racing now that they fear the world is
about to end... |
|
*: There are
no races held at night. Even horses must sleep, you know! Return in the
morning, please, should you wish to enter a race. |
|
*: His Most
Exalted Majesty the Sultan claims that Prince Faris will protect us from the
dark star. Alas, I am afraid I do not share his confidence. |
|
*: Its scale
is so immense, no human could hope to have any effect upon it—not even a
prince. |
|
*: Look at
these empty streets, señor. Ever since the dark star appeared in the sky,
people have been leaving Gallopolis in droves. |
|
*: Even the circus
does not attract many people these days. Ay, it is all so sad... |
|
*: I come
originally from Puerto Valor, but I became so fond of the Gallopolitan
cuisine, I decided to stay here permanently. ¡Es múy délicioso! |
|
*: Now,
however, I am thinking of returning home. The appearance of the dark star has
changed everything here... |
|
*: ...What's
that? You've come to see the circus? Oh, I'm sorry—we've decided to take a
little break, what with everything that's going on, you know... |
|
*: Ha ha ha!
Don't worry, I'm only joking! It'll take more than some silly star to get us
to down tools! |
|
*: In fact,
we've decided that Gallopolis needs us more than ever right now, so we're
letting everyone in for free! Be sure to pop along and enjoy the show! |
|
*: Gallopolis
needs us more than ever right now, so we're letting everyone in for free! We
won't let the dark star get the better of us! |
|
*: ...What's
that? You've come to see the circus? Oh, I'm sorry—we've decided to take a little
break from our evening shows what with everything that's going on. |
|
*: But don't
worry—the troupe are putting all their efforts into making the daytime show
even more spectacular! That and the fact that it's free will soon have
everyone smiling again! |
|
*: The
appearance of the dark star has left everyone feeling terribly downhearted,
but we must not give up hope. |
|
*: For Prince
Faris will save us, I am sure of it! A single star will be no match for our
hero! |
|
*: The glow of
the dark star...it is not of this world... Indeed, it feels as though it
might swallow this world entirely... |
|
*: But we must
not give in to fear! Prince Faris will save us! Of that I am certain! |
|
*: At first I thought
that dealing with the threat of the dark star was beyond any human—but that
would be to underestimate Prince Faris! |
|
*: The fact
that I cannot see a potential solution to this crisis does not mean that one such
as he would be similarly stumped! |
|
*: What we are
seeing...it is real, is it not? It feels like a bad dream. I half expect to
wake at any moment... |
|
*: ...And
perhaps I will. Yes! It is surely a nightmare, that is all! I will soon wake
to find not the dark star above me, but the face of Prince Faris himself! |
|
*: Ah! You are
Prince Faris's friend, yes? Please enter. His Most Exalted Majesty the Sultan
will be keen to speak with you, I am sure. |
|
*: Visitors are
not permitted to enter the palace after dark—even friends of Prince Faris.
Return in the morning, please, should you wish to speak to the Sultan. |
|
*: Sleep
well...if such a thing is possible with the dark star hanging heavy in the
sky... |
|
*: The
appearance of the dark star has had no effect on the number of visitors
coming to watch the horse races. It is a true testament to the runners and
riders of Gallopolis! |
|
*: You are a
visitor here? By the sands... Who would choose to visit Gallopolis at a time
like this? |
|
*: In any
case, I am sorry—we are not open yet. Return in the evening, please. |
|
*: The girl I
employ to help me here has fled the city with some members of the circus troupe.
I cannot blame her, given the circumstances... |
|
*: And in any
case, I cannot complain too much—I am still able to provide food and drink
for my customers. This is the most important thing. |
|
*: My husband
is a desert knight. He and his unit have ventured beyond the city walls in
search of a means of dealing with the dark star... |
|
*: I am sure
that he will have to face many monsters, and naturally I am concerned...but I
must remain strong until his return. |
|
*: My boy talks
of nothing but the dark star. But this is understandable—how could such a
presence fail to make an impression on one so young? |
|
*: I am
worried about the effect this will have upon him, of course...but such
concerns seem trivial when we are faced with the end of the world... |
|
*: At times
such as these, we Gallopolitans must lean on the wisdom of our ancestors in
order to overcome the trials that face us. |
|
*: Our exalted
Sultan and Prince Faris know this better than anyone. They are the guiding
stars that will lead us safely to our destination. |
|
*: At a time
like this, all I can do is show my horses the love and affection they
deserve. |
|
*: After all, they
provide us with a welcome distraction from our woes when they race. We must
do all we can to thank them. |
|
*: Come now,
my dears. You must not concern yourself with the dark star. Sleep... Sleep... |
|
*: The horses all
appear to be frightened of the dark star. It does not surprise me, of
course—they are sensitive to anything out of the ordinary. |
|
*: Not that
they would ever allow it to affect them on the racetrack! No, when it is time
to compete, the steeds of Gallopolis will always deliver! |
|
*: It is a
most curious sensation... The more one gazes at the star, the more one is
drawn in by its dreadful darkness... |
|
*: Hup!
Hip-hip! Phew... A few of my performers ran away in the night, so I've had to
take the stage instead! I wish I had a few more tricks up my sleeve... |
|
*: Still, the
show must go on! We've got to do what we can to put smiles on people's faces,
and show that dark star that it won't get the better of us! |
|
*: Have you
seen the dark star that's hanging over the city? It's absolutely terrifying,
isn't it? |
|
*: That
doesn't seem to have stopped people wanting to look at it, though. It's come
to something when people would rather stare at that thing than watch your circus
troupe! |
|
*: Get ready
to have your mind blown! Yes, we're all worried about the dark star hanging
above us, but this is no time to be feeling down! |
|
*: There's
always fun to be had at the circus! Come on! Come and forget all your woes! |
|
*: Hardly
anyone's been coming to the circus. They all just want to stand outside and
gawp at the dark star. That's why I've come to perform out here—I thought I
might actually have an audience that way. |
|
*: It's not
going very well, though. No one's paying me any attention at all! Maybe I'm
not quite as talented as I thought... |
|
*: Oh! What
are you doing up here, eh? I hope you're not trying to steal my thunder! Hee
hee! |
|
*: You want to
know the first thing I thought when that dark star made its appearance? I
wished Sylv were still around. |
|
*: I mean, if
he was here, there's no way he'd let everyone get so down about it all.
Still, he's not, so I suppose it's my job to try and perk people up instead! |
|
*: You must
think we Gallopolitans are very strange to maintain our interest in
horse-racing while under the shadow of the dark star. |
|
*: But that
would be to misunderstand the spirit of the desert! It is precisely this determination
to race and to win that has served our kingdom so well for generations! |
|
*: A dark star
has appeared above us... Surely I should be preparing to flee the city...and
yet here I am, at the racetrack yet again! |
|
*: The truth
is, racing is a part of my life. It is too deeply ingrained within me. It is
something I cannot live without! |
|
‘The Knight's
Pledge’ |
|
‘A knight's
word is his bond, his kingdom his master.’ |
|
He serves the weak
untiringly, challenges the strong unflinchingly and never retreats in the
face of adversity. |
|
Something else
has been scrawled on the poster in an untidy hand... |
|
‘Will your
precious pledge stop the star from killing us all? No! We must flee the city,
all of us!’ |
|
‘Persons
possessing information pertaining to the dark star are requested to report to
His Exalted Majesty the Sultan immediately.’ |
|
*: Ah! It is
you! You are Prince Faris's old friend, yes? You do us a great honour visiting
the palace at a time of such disruption. |
|
*: His
Highness is in his chambers at the moment. You will find them on the eastern
side of the lower floor of the castle. |
|
*: First Erdwin's
Lantern, and now the dark star... The palace has faced so many grave threats
of late... I have been worried that it might crumble under such pressure... |
|
*: But as you
can see, it remains standing, and without a scratch! Perhaps its architects
had an inkling of the kinds of troubles it would have to withstand. |
|
*: Most of my
fellow desert knights have been deployed outside the city, either to
investigate the dark star, or to fend off the monsters. I must confess, it is
rather lonely here without them... |
|
*: Do not
falter, men! Do not whimper! The dark star is no match for the immovable
resolve of a desert knight! |
|
*: We will
defend Gallopolis at all costs, just as the pledge dictates! |
|
*: The d-dark star
is simply another form of the adversity that we knights pledge to overcome. |
|
*: We must do
as the captain says. We must defend Gallopolis at all costs. Even if it...
(shudder) Even if it costs us our lives... (gulp) |
|
*: (pant gasp)
This is... This is futile! No matter how much we train, we cannot hope to
defeat the dark star! |
|
*: The
appearance of the dark star above the Celestial Sands has prompted me to
recommence my research into ancient Gallopolitan history. |
|
*: No one who
is alive today remembers, but there was a time, many, many years ago, when we
Gallopolitans were known as the Guardians of the Star. |
|
*: Having
witnessed the descent of the Lantern and the ascent of the dark star, I am
starting to wonder anew what significance the name may have had... |
|
*: I hear that
some of my colleagues have fled in fear of the dark star. I find it utterly
disgraceful! Those cowards have no right to call themselves desert knights! |
|
*: Did they not
take the Pledge? Did they not vow never to retreat in the face of adversity?
Spineless traitors! |
|
*: These are
difficult times for Gallopolis, and naturally I am most concerned, but I will
never abandon His Exalted Majesty or the palace! |
|
*: After all,
I owe the Sultan and Sultana everything. I had nothing when they took me in
as an orphan—and yet they never caused me to feel that I did not belong here. |
|
*: As long as
they remain in Gallopolis, I will be here to serve them. |
|
*: I have
never seen the cats' hair standing on end like this before. The threat of the
dark star is causing this reaction, I am sure of it. |
|
*: My
betrothed serves in the Gallopolitan army, and has been dispatched to investigate
the dark star more closely. |
|
*: Though I
have heard that the monsters roaming outside the city walls are more vicious
than ever, I have no fears for his safety. He will return unharmed, I am
certain of it! |
|
*: Meeeow... |
|
*: Ah, [pc]! A
great pleasure to see you once more. Prince Faris is in his bedchamber at
present. He would be delighted to see you, I am sure. |
|
*: A thousand
welcomes to you! It is always an honour to greet a friend of Prince Faris.
You must pay him a visit, please. |
|
*: Many
civilians are terrified of the dark star. That is why it is so important that
we desert knights maintain our composure—we must not allow panic to spread. |
|
*: Star burns
black, rises, ascends, ♪ Darkness, death
and disaster portends, ♪ Seas run dry,
roses wilt, foundations crumble 'neath all we've built. ♪ |
|
*: This is an
ancient Gallopolitan dirge. It is said to commemorate an event that took
place here many centuries ago. |
|
*: Though of course,
it also describes our current predicament ominously well. It is hard to think
of the dark star as anything other than a harbinger of destruction... |
|
*: I am a
desert knight. I have been trained for times such as these. I have always
been prepared to give my life for my kingdom should the need arise. |
|
*: But the
dark star...it brings out the coward in me... In truth, I would love nothing
more than to become a cat, and never have to trouble myself with such matters
again... |
|
*: It is wonderful
to see you again, [pc]. Prince Faris has grown into a fine young man thanks
to your friendship and guidance. |
|
*: Indeed, at
this very moment he is pondering how best to provide encouragement to his
future subjects at this difficult time. |
|
*: Oh! My dear
[pc]! It is always a pleasure to have you visit us here in Gallopolis. |
|
*: ...Though
you have come at a most difficult time. My husband and Faris have taken it upon
themselves to deal with the dark star, and are refusing to so much as sleep
until they have found a solution. |
|
*: Perhaps you
could speak with them? Having proved so helpful to us before, you may well be
able to provide the inspiration they need. |
|
*: My husband
and Faris have taken it upon themselves to deal with the dark star, and are
refusing to so much as sleep until they have found a solution. |
|
*: Perhaps you
could speak with them? Having proved so helpful to us before, you may well be
able to provide the inspiration they need. |
Sultan of
Gallopolis |
Ah, my dear
[pc]. How wonderful to see you again. |
Sultan of
Gallopolis |
Alas, I fear
that you have chosen a dark time to visit us. The star that looms large above
the Celestial Sands threatens all Gallopolis—all Erdrea, in fact... |
Sultan of
Gallopolis |
I have
despatched my finest desert knights to investigate it, but my main concern at
the moment is the sheer number of my subjects who are fleeing the city in
terror. |
Sultan of
Gallopolis |
I feel it is
my duty to give my fellow Gallopolitans a reason to stay—which is why I have
arranged a racing extravaganza for their pleasure! Your participation would
be most greatly appreciated! |
Sultan of
Gallopolis |
I fear that
you have chosen a dark time to visit us. The star that looms large above the
Celestial Sands threatens all Gallopolis—all Erdrea, in fact... |
Sultan of
Gallopolis |
I have
despatched my finest desert knights to investigate it, but my main concern at
the moment is the sheer number of my subjects who are fleeing the city in
terror. |
Sultan of
Gallopolis |
I feel it is
my duty to give my fellow Gallopolitans a reason to stay—which is why I have
arranged a racing extravaganza for their pleasure! Your participation would
be most greatly appreciated! |
|
*: This man
has entered the palace unbidden and uninvited, simply in order to gaze at the
dark star. What could he possibly find so fascinating about it? |
|
*: Typical
that the palace balcony would be the perfect spot from which to view this
portentous phenomenon, and bring the lower orders running... |
|
*: Cor blimey!
Fancy us gettin' to see a massive great big star up close like this! Talk
about lucky, eh? |
|
*: 'Ave you
seen 'ow big that fing is? It's bleedin' massive! Oi, Starface! I'm pretty
big meself, but you take the bleedin' biscuit, you do! |
|
*: If you wanna
get yerself an eyeful o' the dark star, there ain't nowhere better than this
balcony, I'm tellin' ya! |
|
*: You know, I
never really get jealous o' these royal types, but finkin' o' Prince Faris
gettin' to enjoy this view all to 'imself every day... Yeah, that does get
the ol' green-eyed monster growlin'! |
|
*: You have
seen it, yes? The black mass that looms above us—the one they call the dark
star. |
|
*: Can you
imagine the temperature at which it must burn for us to be able to feel its blazing
heat all the way down here in Gallopolis? |
|
*: The only
thing that burns hotter is the fiery passion of the horse-racers of
Gallopolis! Especially with the new races being held—they are for the best of
the best of the best only! |
|
*: They promise
to be the most thrilling events that the racetrack has ever hosted! I simply
cannot wait! |
|
*: The only
thing that burns hotter than the dark star is the fiery passion of the
horse-racers of Gallopolis! Especially with the new races being held—they are
for the best of the best of the best only! |
|
*: They
promise to be the most thrilling events that the racetrack has ever hosted! I
simply cannot wait! |
|
*: Have you
heard!? It is such exciting news! His Most Exalted Majesty the Sultan has announced
that the most elite-level race events yet are to be held here in Gallopolis! |
|
*: They are
sure to be the most hot-blooded displays of horseback action that anyone has
ever experienced! Forget the dark star, please—this is far more important! |
Sultan of
Gallopolis |
Ah, my dear
[pc]. How wonderful to see you again. |
Sultan of
Gallopolis |
Alas, I fear
that you have chosen a dark time to visit us. The star that looms large above
the Celestial Sands threatens all Gallopolis—all Erdrea, in fact... |
Sultan of
Gallopolis |
I have
despatched my finest desert knights to investigate it, but my main concern at
the moment is the sheer number of my subjects who are fleeing the city in terror. |
Sultan of
Gallopolis |
Indeed, such
has been the extent of my worry that I have been having strange and vivid
dreams. In the latest, the great warrior Drustan appeared to me, and implored
me to hold a series of special horse races. |
Sultan of Gallopolis |
And so that is
just what I have decided to do! A racing event to end them all! The finest
horses Erdrea has to offer, ridden by the finest horsemen! |
Sultan of
Gallopolis |
Bah hah hah! I
can see that your interest has been piqued! Alas, only the most talented
riders will be allowed to enter. |
Sultan of
Gallopolis |
But if you
were to prove yourself worthy by winning all the lower-ranked races, I might
consider allowing you to participate. Bah hah hah! |
Sultan of
Gallopolis |
The great warrior
Drustan appeared to me in a dream. He implored me to hold a series of special
races here in Gallopolis—an event grand enough to stir the passions of racing
aficionados from all over Erdrea! |
Sultan of
Gallopolis |
I would be
honoured if you were to take part—but I cannot allow you to do so unless you
win all our other races first! I suspect that you will not be able to resist
such a challenge! Bah hah hah! |
Sultan of
Gallopolis |
Ah, my dear
[pc]. How wonderful to see you again. |
Sultan of Gallopolis |
Alas, I fear
that you have chosen a dark time to visit us. The star that looms large above
the Celestial Sands threatens all Gallopolis—all Erdrea, in fact... |
Sultan of
Gallopolis |
I have despatched
my finest desert knights to investigate it, but my main concern at the moment
is the sheer number of my subjects who are fleeing the city in terror. |
Sultan of
Gallopolis |
Indeed, such
has been the extent of my worry that I have been having strange and vivid
dreams. In the latest, the great warrior Drustan appeared to me, and implored
me to hold a series of special horse races. |
Sultan of
Gallopolis |
And so that is
just what I have decided to do! A racing event to end them all! The finest horses
Erdrea has to offer, ridden by the finest horsemen! |
Sultan of
Gallopolis |
And of course,
you have proven yourself one of the finest horsemen in all the land! I shall
be expecting you to take part—and to win! Bah hah hah! |
Sultan of
Gallopolis |
The great
warrior Drustan appeared to me in a dream. He implored me to hold a series of
special races here in Gallopolis—an event grand enough to stir the passions
of racing aficionados from all over Erdrea! |
Sultan of
Gallopolis |
And no
horseman alive will stir their passion as much as you, my boy! You have
proven yourself one of the finest horsemen in all the land! I shall be
expecting you to take part—and to win! Bah hah hah! |
|
[pc] and co.
have defeated all the monsters and liberated Gondolia! |
Connie |
I-I'm
s-s-scared... |
Noah |
I don't like
the look o' this—not one bit! That dark star's got the monsters actin' more
vicious than ever, and now they've gone an' taken over Gondolia! |
Noah |
Luckily the
locals managed to get out in time, but now it's just monsters everywhere,
strollin' about like they own the bleedin' place, the cheeky devils! |
Noah |
Ere, you know
a fing or two about knobblin' baddies, don'tcha? Then wot're you waitin'
for—go an' teach 'em a lesson so fings round 'ere can get back to normal! |
Noah |
So far as I
can tell, seems like there's still monsters lurkin' in more 'round 'ere. |
Noah |
An' the second
you leave, the 'ole lot of 'em'll be right back, so yer gonna need to take
out all of 'em in one fell swoop, or you'll 'ave to start again from scratch
next time. |
Noah |
Anyway, I'm
sure you've got it all under control—I won't go stickin' me nose in and
gettin' in yer way. Now get out there and save the town! |
Dave |
Flippin' 'eck!
This place is crawlin' wiv monsters! You need to kick 'em out—all of 'em!
Leave any behind, an' they'll only get their mates back again. |
Dave |
...Wossat? You
wanna jump in the Stallion an' set sail for somewhere else?<yesno 2> |
Dave |
Well, alright.
You're the boss. I'll tell the lads to pull the anchor up an' we'll be off. |
|
*: Hmm? Noah?
Oh yes. He left a
short while ago. His bill
unsettled... |
|
*: ‘To
Gondolia’, He said.
Stubborn as a goat. What of the
dark star...? |
|
*: Benvenuto,
signore! Even the dark star that appear in the sky will no cause my shop to
close—is a guarantee! Naturalmente, is a different story when monsters
attack... Aha ha! |
|
*: Allora, I
have the special product to offer to you today! Is a very rare item indeed—if
you no buy now, somebody else buy very soon! |
|
*: The name of
this item, signore, is the divine bustier! And, sì, santo cielo! Is truly
divine! You never will see such elegance before this or again! |
|
*: Bene! Then
I make you the special deal! This unique item, really it is worth 1000000
gold coins, but I sell to you for only 980000! You buy, sì? [yes/no] |
|
[pc] receives
a divine bustier. |
|
*: Heh heh!
Come back again, sì? |
|
Bene, bene!
Here is your div— Uffa! Signore, what you think!? You are on the Draconian
Quest! You no can buy the items! |
|
…This mean I
must give to you for free! I rather do that than make everyone think I fail
as a merchant! |
|
*: I have the
special product to offer to you today—the divine bustier! Is a very rare item—molto
rara! If you no buy now, somebody else buy very soon! |
|
*: ...Eh!? My
brother, he offer you it for 900000 gold coins!? How he can make such a low
price!? Is un facsimile, no!? |
|
*: Bene, then
I make the low price also! Only 800000 gold coins for you! You buy, sì?
[yes/no] |
Noah |
You really
gave them monsters a pastin', eh? Still, I s'pose that's all in a day's work
for the Luminary. Still, I'm impressed. |
Noah |
I ain't 'ad much
in the way o' luck in me life, but I reckon runnin' into you was a proper
slice o' good fortune. |
Noah |
I mean, you
saved me life. And me daughter's. Tell you wot, let me do somefink to show
you 'ow grateful I am. Anyfink—just name it! |
Noah |
...Wossat? You
want me to 'ead over to Cobblestone an' 'elp rebuild the village? |
Noah |
Err... Go on,
then. If that's wot ya want, I ain't gonna say no! Connie an' me'll get over
there right away! |
|
Noah and
Connie set off for Cobblestone. |
Noah |
You really
gave them monsters a pastin', eh? Still, I s'pose that's all in a day's work
for the Luminary. Still, I'm impressed. |
Noah |
I ain't 'ad
much in the way o' luck in me life, but I reckon runnin' into you was a
proper slice o' good fortune. |
Noah |
I mean, you
saved me life. And me daughter's. |
Noah |
If you ever
need anyfink doin' in return—anyfink at all—just gis a shout an' I'll sort it
out for ya! |
Noah |
...Wossat? You
got a favour to ask me? Alright, let's 'ear it. |
Noah |
...Wossat? You
want me to 'ead over to Cobblestone an' 'elp rebuild the village? |
Noah |
Err... Go on,
then. If that's wot ya want, I ain't gonna say no! Connie an' me'll get over
there right away! |
|
Noah and
Connie set off for Cobblestone. |
Noah |
I'll always be
grateful for wot you did for me. If there's ever anyfink you need doin' in
return, just gis a shout an' I'll sort it out for ya! |
|
*: Benvenuti a
Gondolia! Welcome to our town! Here you can buy the famous products from all over
the whole world! |
|
*: ...Aha ha!
Is so nice to be able to say this with a clear heart again! And is all
because of the Luminary! We owe him everything, sì? |
|
*: The
Luminary, he defeat all the monsters and drive them away, and now it is time
to sell once again! Prego, prego! |
|
*: First I was
happy when the soldiers from Heliodor leave, but then the vicious monsters
attack us, and is even worse! Molto terribile! Still, all is back to normal
now. Ahem... |
|
*: That Noah fellow
told me you were the one who saved Gondolia from the monsters. |
|
*: I have to
spread the word! The Luminary saved Gondolia! Everyone needs to know! |
|
*: When I
escape from the city, the whole time I worry that the monsters destroy our famous
gondolas. But is okay, they are not damaged, grazie al cielo—thank the
heavens. |
|
*: Without the
gondolas, this city is not the same place. Is only half as much beautiful, I
think! Aha ha ha! |
Connie |
Oh! It's you!
You're amazing! You beat up all those baddies, didn't you!? |
|
*: Before I
always want to move to Puerto Valor, but after the monsters attack us I
realise how much I love this place. I would miss it too much! I love
Gondolia! Lo adoro! |
|
*: I feel so happy
that the city is no destroyed! Now it is the Gondolia I know and love once
more! |
|
*: I go on the
trip for my client, and arrive back in Gondolia at the exact moment the
monsters attack! Immediatamente, I have to run away again! |
|
*: Uffa... Is
such an horrible moment! I feel so happy after I complete the job for my
client, but then I return home and...is total chaos! |
|
*: When the
monsters come, I run away from Gondolia with my bambino. I feel so numb...
Like I lose everything in one moment... |
|
*: Gondolia
have the curse, no? La maledizione! First the Darkspawn appear here, then the
monsters come. Why we have to suffer so much!? |
|
*: First the
tentacular appear, then the vicious monsters attack us. These events, they go
against the natural order of the world. |
|
*: I study
every ancient text I find, but there is nothing that can help me understand
this. Is so, so scary for me... Molto spaventoso! |
|
*: Is a bad time
for Gondolia recently, no? Always there is so much trouble and chaos, is
impossible for me to open my shop. |
|
*: Povero
me... I am so pitiful... The work of the sailor, is much harder than they
tell me... |
|
*: I take this
work so I can send money to mia madre—my mother—back in the village. Ahh, but
is such an hard job... |
|
*: Ahhh! Molto
delizioso! So tasty! I work very hard today, but is all okay—I make the lot
of money to send home to mia madre! All my hard work is for her! |
|
*: The shipping
schedule, it is in total chaos because of the attack of the monsters! Caos
totale! |
|
*: Ey,
ragazzo! You work faster, sì? Presto, presto! We have to finish before the
sun go down! |
|
*: The body is
the most important tool of the sailor, sì? Is important that we eat a lot and
keep the body strong...but today I think I eat too much... |
|
*: Is so
scary... So many monsters come, we have no choice but to escape... |
|
*: Is because
of the Luminary that everything is calm in this moment. I feel so
grateful—così grato! |
|
*: When the
monsters come, I freeze because of the fear, but that man, he grab my hand
and help me to escape from the city. |
|
*: Is because
he is a soldier before he come here, I think. He have the instinct of
survival, no? |
|
*: The whole
of Erdrea is still in the big trouble, sì? We must no forget that. |
|
*: This time
the Luminary come and defeat the monsters for us, but what will happen next
time, eh? |
|
*: Prego,
prego! Do not worry about the dark star, signore! As long as my shop is open,
everything is okay! Tutto bene! |
|
*: Allora,
today I have the very special item for you—the divine bustier! Is very rare
and special, sì? In fact, is the only one in Gondolia! |
|
*: Ah, sì!
Already, I can tell that you are interested! Your eyes, they light up! And
with the good reason, signore! |
|
*: Usually
this beautiful and magnificent item, it sell for 1000000 gold coins, but
today you can buy for only 990000! You take it, sì? [yes/no] |
|
*: Santo
cielo! Un milionario, here in Gondolia! Aha ha! Grazie mille! Here you are,
signore! |
|
[pc] receives
a divine bustier. |
|
*: You come back
again, sì, signore? And you no go to the shop of my brother... |
|
Grazie mille!
Here you— Un minuto, signore! You are on the Draconian Quest, sì? Then you no
can buy any items! |
|
*: ...But if you
leave with the empty hands, everyone think I am the terrible merchant.
Allora, I must give to you for free! Take it, per favore! Prego, prego! |
|
*: Prego,
prego! Do not worry about the dark star, signore! As long as my shop is open,
everything is okay! Tutto bene! |
|
*: Allora,
today I have the very special item for you—the divine bustier! Is very rare
and special, sì? In fact, is the only one in Gondolia! |
|
*: ...Eh!? My
brother, he offer you it for 980000 gold coins!? No... Is impossibile! |
|
*: But is
okay... I sell you it now for 900000 gold coins! You take it, sì? [yes/no] |
|
*: I worry so
much about you—this time I thought it was the end for sure! |
|
*: The rumours,
they are true, sì? You save Gondolia? Then I am very grateful to you. Grazie
mille, signore! |
|
*: Jasper, he
is such a fool. Molto stupido! He think you are evil and call you the
Darkspawn, sì? Aha ha! |
|
*: But you are
no the Darkspawn! You are the one who save Gondolia from the monsters! Aha
ha! Grazie mille, signore! |
|
*: I hear the
rumours about you! You are the saviour of Gondolia! Nostro salvatore! |
|
*: Allora, if
our saviour want to enter the docks, I cannot say to you ‘no’! Prego, prego! |
Placido |
The monsters,
when they come and attack us, I think everyone will die, certamente... |
Placido |
But no! You
drive them away and save all the people of Gondolia! |
Placido |
Grazie mille, [pc]!
You save me two times now—you are an hero two times over! |
Benigno |
Everyone, they
say to me that you defeat all the monsters and save the city! |
Benigno |
Is incredible!
You are the ispirazione for me! I want to be like you in the future! |
|
*: When I
escape with my family, I feel certain that I never will return here to
Gondolia. I prepare myself for this. |
|
*: But no! The
Luminary, he come and save our city! Now we live here in peace once again!
Grazie! |
|
*: I am so happy
that I have this chance to hear the voice of Luciano once again! When the
monsters come, I fear I will never hear it any more! |
|
*: Is all
because of the Luminary. He is the one who give me this chance. Grazie mille,
Signor Luminary! |
|
*: The old
Signor Universo—Hercules—he give us another performance to celebrate the
defeat of the monsters. |
|
*: Is a sign
that Gondolia is back to normal, sì? Is our city once again! |
|
*: In the end,
the Luminary save everybody, but before that we have no choice but to escape
the city. If I no run away, perhaps they catch me as they catch my parents
and... (sniff) |
|
*: I never let
this happen. I would feel great shame and sadness if I also lose my life at the
hand of a monster... |
Sartori |
I hear about
you! Is you who defeat all the monsters and save Gondolia, sì? Stupefacente!
Very amazing! |
Sartori |
From the
moment you escape from the soldiers of Sir Jasper, always I know that you are
special! |
Hercules |
Is my
ambizione to put an happy smile on the faces of the people who are scared by
the monsters. Is why I perform! |
Hercules |
You watch
also, sì? I use every muscle in my body—is an heck of a show! |
Luciano |
Peace and calm,
they return to Gondolia, sì? Now is the best time for everyone to listen to
my singing! |
|
*: I no
remember the monshtersh—Hic!—coming here... But they shay shomeBODY, he shave
ush? He shave ush all? Hic! |
|
*: Ughhh... He
no need to shave an old man like me...but I feel glad. I
feel—Hic!—grateful... |
|
*: I worry so
much that the monsters, they destroy my fishing spot, but is okay—no damage
at all! |
|
*: Allora, now
I go back to my happy routine! Ahh, bellissimo! |
|
*: Shh! Signore,
I play the hide and seek! If you talk with me, my brother, he find me! |
|
*: Zzz... He
no find me...here...! Zzz... |
|
*: The moment
the monsters leave the city, my sister say to me she want to play hide and
seek! |
|
*: I say no, I
no want to play, but she run and hide anyway! And now I cannot find her... |
|
*: Ah-phew...
Where...you are...? Ah-phew... |
|
*: The
Luminary save my family! Grazie al cielo... Thank the skies... I never complain
about my relations again! I focus only on my work. Allora... |
|
*: I hear many
rumours here in the tavern. In fact, I hear the rumour that you are the
Luminary who save Gondolia! |
|
*: If is true,
then Doge Rotondo, he is correct about you. First you save his boy Placido,
now you save the whole city! You are incredibile! Grazie mille to you! |
|
*: Is an happy
time for me! Since we are saved from the attack of the monsters, the local
people, they want to shop until they drop! Allora... |
|
*: So many
people, they order the cake to celebrate the liberazione of Gondolia! I am
very, very busy now! Molto occupato! |
|
*: Is an honour
for me, of course—is the first time I see my cakes make so many people happy! |
|
*: Is a great
honour for me to serve so many customers, but is also a little tiring...
(yawn) |
|
*: Here is the
counter for the cake shop. If you want to buy the items, you go to the
counter downstairs, per favore. |
|
*: Scusa,
signore. Our cakes, they are all sold out. ...Hm? You want to buy the items?
Then you must go to the counter downstairs, per favore. |
|
*: I'll admit
it, I was terrified that those monsters would destroy this shop while they
were rampaging around town. |
|
*: It seems to
have emerged unscathed, though, thank goodness. I mean, I really don't know
how I'd have coped without these cakes... |
|
*: I don't think
Gondolia's the only place that's seen trouble of late. The whole world's
going through a tough time. Maybe we'll just stay here for a while instead of
taking our chances elsewhere... |
|
*: I heard it
was the Darkspawn—or rather, the Luminary—who saved Gondolia from the
monsters. I wish I remembered what he looked like, but I've clean
forgotten... |
|
*: I mean, I
can guess, of course. I'm sure he's got a kind, honest face. A handsome one
too... |
|
*: My husband
and me, we have the plan take an holiday in Puerto Valor, but now we decide
to stay here in Gondolia for a little while longer. |
|
*: After we
have to run away from the monsters, we realise how much we enjoy to sleep in
our own bed and relax in our own home! Hee hee! |
|
*: The Luminary,
he is the one they call the Darkspawn before, sì? And he is the one who save
Gondolia? |
|
*: Then we
should feel very grateful to Doge Rotondo, no? He is the one who save the
Luminary from the soldiers of Heliodor. |
|
*: Sì! This
will be my masterpiece! Il mio capolavoro! The whole of Erdrea, finally they
will recognise my genius! |
|
*: I name my
work ‘Il Luminare di Gondolia’! I show the people of the world the face of
the one who save them! |
|
*: Scusa, but I
must ask you to leave. If I am to imagine the face of the Luminary, I cannot
look at your face also, or I will lose the concentrazione! Go! Presto! |
|
*: My master,
he start talking to himself a lot, talking about his ‘masterpiece’... But
never he put the brush on the canvas. Never! |
|
*: I no know
much about art, but I know that no one buys the blank canvas... Not even an
idiota totale... |
|
*: If Doge
Rotondo no protect the Luminary from Jasper, then the Luminary, he no survive
to protect us from the monsters, and perhaps our whole town is destroyed. Che
spavento... Is a frightening thought... |
|
*:
Zwaardsrust, Dundrasil... If is no for Doge Rotondo, our town is destroyed,
and this list also contain the name of Gondolia... Grazie mille, Signor
Doge... |
Doge Rotundo |
Ah! Nostro
salvatore, is you! Noah, he tell me you fight all the monsters and save
Gondolia! |
Doge Rotundo |
I must say an
huge grazie to you! When I order everyone to evacuate, I no think they ever
come back... |
Doge Rotundo |
No, signore, I
no have the words to express how grateful we are. Instead, you must take
this, per favore. Is not much, but we give with love. For you, con amore! |
|
[pc] receives
a thunderstorm sword! |
Doge Rotundo |
Ah! Nearly I
forget. Noah ask me to tell you—he look for you. He have something important
to say, I think. |
Doge Rotundo |
Is probably
‘grazie mille’, but who knows, eh? You must find out for yourself! |
Doge Rotundo |
Noah ask me to
tell you—he look for you. He have something important to say, I think. |
Doge Rotundo |
Is probably
‘grazie mille’, but who knows, eh? You must find out for yourself! |
|
*: My husband
is so happy when he hear that you save Gondolia from the monsters. |
|
*: He say to
me, always he know he is correct to protect you from Jasper and the soldiers
of Heliodor. |
|
*: First the
soldiers of Heliodor come here on the day of Signor Universo, then the monsters,
they attack the city... Santo cielo... Is too much for me! |
|
*: Nothing
like this happen here before. So why now, eh? What happen to the world!? |
Doge Rotundo |
You are an
hero! Our hero! Never we forget what you do for us! The Luminary is always
welcome in Gondolia! |
|
*: Them
fightin' tournaments are all in the past now, honey! The new Octagonia's all
about gamblin'! |
|
*: That's right!
We got us a casino right here in town, and everybody's welcome—especially
former MMA champions! Hee hee! |
|
*: I was none
too happy when the Mayor said he was gonna open up a casino here in town. |
|
*: But I sure ain't
unhappy now! We're getting more visitors than ever! Octagonia's back on the
map! |
|
*: This is my
first visit to Octagonia in a while—imagine my surprise when I found out
they'd turned the MMA arena into a casino! |
|
*: I suppose
it's not really all that different, though. I mean, the streets are still
full of life day and night. If anything, they're even livelier! |
|
*: Well, the
arena's gone for good... I gotta say, that was a blow. Watchin' Whambelina
and Sinderella and all them gals duke it out always made me happy... |
|
*: Still, at
least the casino's full of bunny girls for me to daydream about instead. Heh
heh! |
|
*: There's so
many games here at the casino, it's kinda hard to pick a favourite. |
|
*: Same with
the bunny girls too! Heh heh! |
|
*: Just about
every adult in town's here playing in the casino. They've been lining up
since first thing this morning. |
|
*: They were all
saying if they don't get to play the right machine, they'll never stand a
chance of winning big. What are they, kids? |
|
*: Zzz... I
wanna go to the casino too... Zzz... I wanna win big...! |
|
*: Doesn't the
statue of Sir Hendrik look especially strapping from up here? It's the best
spot in the city for appreciating his muscles—and believe me, I've tried
plenty of others! |
|
*: Guess
that's the end of the MMA tournament—can't fight in a casino. How are fighters
like me meant to express ourselves now, huh? |
|
*: It really
gets my back up, man. I mean, what? Has everybody forgotten how much they
loved fighting? Nah, this just ain't right... It ain't right at all... |
|
*: I jusht...
Hic! Jusht came to check out the cashino... Shee what all the fush was
about... Turnsh out it'sh—Hic!—kinda fun! |
|
*: I didn't
think there was anything more exciting than fighting...but I was—Hic!—wrong!
Gambling'sh great! |
|
*: Erdrea's a real
mess these days, huh? That's why I've started sellin' these lucky charms
cheap. Everybody's gotta do their bit, right? |
|
*: I'd give
'em away for free if I could, but a man's gotta make a livin'. And besides,
folks don't seem to have a problem with my pricin'—I've had a whole bunch of
happy customers already! |
|
*: This chap
really is a first-rate gentleman. His desire to do something to help
people—even perfect strangers—in these troubled times has affected me deeply. |
|
*: In fact, he
got me thinking about whether I could do something useful myself, so I'm
doing a spot of promotion on his behalf. Trying to drum up sales, you know. |
|
*: Of course,
it's a paltry effort in comparison to his selfless heroics, but still...it's
better than nothing, what? |
|
*: Dude, can
you believe it!? These lucky charms have really taken off! Now everybody's
rocking one! |
|
*: Guess that
makes me a trendsetter, right? I can't wait to tell all the folks back on the
island! |
|
*: I feel kinda
sad that there won't be any more MMA tournaments. Still, I guess I'll always
have my memories. I mean, I won't be forgettin' the sight of Vince Vanquish
in his prime any time soon! |
|
*: Octagonia used
to be full of MMA fighters, but you don't see so many lately. |
|
*: It's kinda
worrying, right? I hope nothing bad's happened... |
|
*: I'm trying
to focus here, but I can't stop thinking about where all the other fighters
have gone. I mean, we sweated and bled together, man. We're like family... |
|
*: Ever since
the casino opened, town's been full of tourists, and business has been
booming. |
|
*: But I don't
wanna be stuck here at the stall all day! I wanna go play at the casino! |
|
*: Some
tourist from down south told me that Erdwin's Lantern fell outta the sky. |
|
*: Between
that and all the monsters getting more vicious lately, I can't help but
wonder what's happening to the world. It's keeping me awake at night... |
|
*: This here
inn of ours used to be favoured by the world's finest fighters, but that's
all in the past. Now we're the casino's official accommodation partner.
Welcome! |
|
*: Just because
Octagonia's got a casino, that doesn't mean the world ain't still a dangerous
place. You gotta stock up on weapons while you got the chance... |
|
*: The arena
mighta been turned into a casino, but folks'll always need good armour!
Speaking of which... |
|
*: All these
tourists coming to the casino are keeping me busy from dawn till dusk! So
let's get down to business... |
|
*: Hey, I'm
all for having a good time at the casino, but if you're looking to put a few gold
coins away for a rainy day, you came to the right place. Alright... |
|
*: Uncle Vince
told me I'm in charge of the church from now on. Here goes nothing. Ahem... |
|
*: Hey, Mister
[pc]! Have you come to play with us? |
|
*: Will you be
eating dinner with us, Mister [pc]? |
|
*: Hi! I guess
you're looking for Uncle Vince, right? |
|
*: Well I
didn't see him yet today. Wonder where he's gotten to... |
|
*: I didn't
see Uncle Vince at all today. Wonder where he's gotten to... |
|
*: Hey, Mister
[pc]! I just saw Uncle Vince heading down the stairs that go underground! He
saw a bunch of fighters from the MMA tournament going down there and went
after them! |
|
*: I don't
understand what's going on... I hope everything's okay... |
|
*: This is
bad, Mister [pc]! Real bad! A bunch of MMA fighters forced their way into the
orphanage and headed underground! |
|
*: Uncle Vince
went after them, but I'm kinda worried about him down there by himself. Will
you go see if everything's okay? |
|
*: Zzz...
Zzz... |
|
*: Think I ran
around a little too much today... My head's kinda spinny... |
|
*: Uncle Vince
is stronger and kinder than anyone in any book! He's a real hero! |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
|
*: Everybody thinks
he's just the mild-mannered guy from the orphanage, but when he steps into
the arena, he's a real champ! |
|
*: He'll keep
fighting for the little guy for as long as it takes! His name is...Vince
Vanquish! |
|
*: Zzz... His heart
is the size of his fist...! (snort) Biff! Pow! Zzz... |
|
*: Hey, no
fair! You always get to be Uncle Vince! It's my turn now! I wanna be the
champ! |
|
*: Ah-phew...
He's down... It's all over... Ah-phew... |
|
*: I gotta say,
when my husband told me he was opening a casino here in Octagonia, I really
didn't know how things were going to turn out. |
|
*: But it's
been a big hit! I don't think even he thought it'd be this popular! |
|
*: My wife
headed off to the casino a while back, and I haven't seen her since. |
|
*: Guess I
can't complain. I used to stay out for days at a time when the MMA
tournaments were on... |
|
*: I wonder if
she felt lonely like I do, waiting for me to come home... I just hope she comes
back soon, is all... |
|
*: It's
getting kinda late, and my wife still isn't back from the casino. |
|
*: Th-This is
all my fault! I shoulda never left her here on her own all those times! Well,
I ain't never doing it again! I ain't never leaving her alone again! |
|
*: I've been
spending a whole lot of time in the casino lately. I'm kinda outta shape
because of it... |
|
*: If only
they were still holding the tournaments—a few days of grinding guys into the
dust woulda soon had me back on form! ...Ha ha haaa! Ahh, don't look so
shocked! I'm only kidding! |
|
*: Zzz...
Zzz... |
|
*: I can still
hear noises coming from upstairs—and I still don't got a clue what's making
them! |
|
*: No! (snort)
D-Don't you come any closer...! Zzz... You go back upstairs and
pitter-patter, you monster...! Zzz... |
|
*: Hey there,
champ! Guess you're here to have some fun at the casino? |
|
*: Then you need
to head outta here and right up the stairs on your left! |
|
*: I'd tell
you to use the elevator behind me, but it's out of order right now. Sorry
about that! |
|
*: Sorry, pal.
The elevator's broken. Guess we'll need to ask the Mayor if he'll spend some
of the profits from the casino on repairin' it. |
|
*: In the
meantime, I guess I should look for another job. Maybe something in the
casino... But I don't really want to. I like bein' the elevator guy. |
|
*: The
spectator seats for the special roulette tables are right this way, but
ordinary folks ain't allowed up there. Sorry. |
|
*: Hey there!
Welcome to the casino, where the world's classiest ladies and gentlemen come
to play! |
|
*: I'll bet
you could use a distraction from all the bad stuff that's going on right now,
so why not kick back and spend a token or two? |
|
*: There ain't
no use in cryin' over spilt milk—or lost money, for that matter... |
|
*: But I KNEW
I'd chosen the wrong slot machine! I knew it from the start! If only I'd gone
for the one next to it instead... |
|
*: Can you
believe this chump!? He just snuck in front of me and started feeding tokens
into my machine! |
|
*: This jerk
keeps takin' my tokens! What a piece o' work! |
Janice |
Don'tcha think
it's time for you to mosey on home now? Your husband must be gettin' awful
worried about you. |
Janice |
Gosh... This
gal sure don't look like the type to stay out drinkin' all day... Is this
what the casino does to folks...? |
Janice |
Gosh, darlin'!
You must really be a fan of my dancin' to join me on stage! |
Janice |
I don't usually
let guys come up here...but I guess I can make an exception for one as
handsome as you! |
|
*: I spent so
long back at home doing chores, I'd almost forgotten how much fun there was
to be had out here in the world! |
|
*: I don't feel
like ever going home again! Hee hee! Nope, I think I'll just stay right here
instead! |
|
*: Might I
have achieved enlightenment? Certainly, I doubt that life can get any better
than this... |
|
*: Casino
tokens and other such earthly trifles do not interest me...and yet, I am
certain that my state of advanced enlightenment would grant me a highly
beneficial...insight into these machines... |
|
*: Yes, I feel
that I can see which of them are more likely to shower me with their gifts...
I feel that I can...guide them to the jackpot... |
|
*: No! I must
not look! These young rabbit women are threatening to undo my many years of
self-denial and restraint! |
|
*: Ahh, how I
envy my master. Once again he appears to retain his focus, even in the face
of great...distraction... |
|
*: I do hope
that my master can guide the machine with his enlightened mind as he
believes. The bill from the tavern is still in need of payment... |
|
*: This gentleman
here keeps ordering our most expensive bottles. Now, I don't mean to sound
cruel, but he sure doesn't look like he can pay for them... |
|
*: Sure, I've
got a long way to go until I'm as popular as Janice, but I'm gonna get there one
day, and that's a fact! |
|
*: Working
behind a bar sure does teach you a whole lot about humankind. All the ups and
downs, you know what I mean? |
|
*: Some folks
need a drink to warm up a cold heart, others need one to cool down a burning
passion. They all seem to need a drink, though! Heh heh! |
|
*: (snort)
Wait! Zzz... I... I've got a winnin' 'and...! Zzz... |
|
*: Remember
Sinderella and Whambelina from the MMA tournament? Well, they're missing! I've
looked all over for the both of them, but I can't find them anywhere. I sure
hope they're okay... |
|
*: Okay,
Octagonia! Are you ready for this? We're gonna blow your ROCKIN' MINDS!!! |
|
*: Just listen
to Johnny's guitar—he's got three chords, and every one is a stone-cold
killer! |
|
*: We are the
Octagones, and we're here to smash the system! One, two, three...and stick it
to the man! Oi oi oi oi! |
|
*: Well, if it
isn't the MMA champion himself! You remember me, right? I'm the mayor of this
beautiful town! Welcome to the all-new Octagonia! |
|
*: I gotta
tell you, ditching the MMA and opening the casino wasn't an easy decision,
but I think I made the right call. This place is busier than ever! |
|
*: You've come
all the way to Octagonia, right? Might as well play a few games at the new
casino while you're here! |
|
*: I read in
the brochure that the roulette tables on the top floor are totally unique.
There's nothing like them anywhere else in Erdrea, apparently. |
|
*: The stage
just doesn't look right without Golden Boy dancing on it... Maybe I'm not
quite over him yet... |
|
*: I'm
supposed to be like, totally over Golden Boy, but I just can't stop thinking
about him! |
|
*: Bleedin' 'eck...
It took me donkey's years to earn all that gold, an' I went an' gambled it
all away in ten minutes flat! Now I'm brassic again! Not a penny to me name! |
|
*: I 'ad no
idea 'ow dangerous these casino places were! I thought I was gonna make me a fortune! |
|
*: Look bruv,
we ain't cashin' in our chips just yet. You know the plan—we're gonna win big
'ere at the casino, an' then buy ourselves a nice villa over Costa Valor way. |
|
*: ...'Course,
we'll 'ave to earn a bit of cash before we can afford to play again, but that
ain't a problem. An' I'm tellin' ya, next time we come 'ere, we're 'ittin'
the jackpot! |
|
*: Cor!
There's some right lookers workin' 'ere at the casino! I've been walkin'
around the place grinnin' like a loon! |
|
*: Not that
they're the only stunners doin' the rounds—a couple o' your mates are pretty
pretty an' all! Heh heh! |
|
*: I 'ear ya,
bruv! Let's rake it in at the casino an' build our dream 'ome over Costa
Valor way! |
|
*: Welcome to the
special roulette tables, sir! This is the place where all gamblers dream of
playing! |
|
*: The games
we have in here are one hundred percent exclusive to Octagonia—and you're
gonna just love them, I know it! |
|
*: (sigh) I thought
it'd be kinda fun working in a casino, but it's not like I get to play any of
the games... |
|
*: O-Oh!
Hello, sir! I didn't see you there! Have you tried all the games on offer
here at the casino? They're a whole lotta fun! Tee hee! Ahem... |
|
*: Welcome to
the special roulette tables! These right here are the pride of the casino! |
|
*: Well hey
there, handsome! Care for a game of roulette? [yes/no] |
|
*: Well,
well... I gotta say, I wasn't expectin' you to say that! Still, I like a
risk-taker! Hee hee! |
|
*: Alrighty
then, go ahead and pick your table. The game'll start as soon as you've done
that. Good luck! |
|
*: Boy howdy!
Just look at all those tokens! What would you do if you got your hands on a haul
like that, hon? |
|
*: Me? I'd
pour 'em into a pit and have me a swim! I've wanted to do that ever since I
was a little girl! |
|
*: A humble
travelling merchant like me can't afford any of this high-stakes nonsense. |
|
*: But still, I
like a flutter every now and again when I've a bit of change to spare. Adds a
bit of spice to life, doesn't it? |
|
*: I've been
around the block a few times kid, and you know the most important lesson I've
learned? Sunshine always follows rain. So don't worry if you lose big—you'll
win big soon enough! |
|
*: I didn't
come all the way to Octagonia to mess around with single-token stakes! It's
just not in my nature! |
|
*: Nope, I'm putting
it all on red—I mean, it's my favourite colour, so what could possibly go
wrong? Let's do this! Red all the way! |
|
*: Wow... I
never realised how much more exciting this game is when you go all in! Ha ha! |
|
Having defeated
Arachtagon, [pc] leads the fighters back to Octagonia. |
The
Underdigger |
I, err... We
owe you one for rescuin' us, yeah? Cheers an' all that. |
The
Underdigger |
Look, I ain't good
at sayin' fanks, alright? Why don'tcha let us show the old gratitude some
other way? Don't ask for money though, cos we ain't got none. |
The
Underdigger |
...Wossat? You
want us to go an' 'elp out over in Cobblestone? Stand guard at the gate, make
sure no undesirables get in, that sort of fing? |
The
Underdigger |
That sounds
right up our alley! We'll 'op on the ferry an' 'ead over there straight away! |
|
The
Underdigger and the Abominable Showman set off for Cobblestone. |
The
Underdigger |
I, err... We
owe you one for rescuin' us, yeah? Cheers an' all that. |
The
Underdigger |
Look, I ain't
good at sayin' fanks, alright? Why don'tcha let us show the old gratitude
some other way? Don't ask for money though, cos we ain't got none. |
The Underdigger |
You don't 'ave
to decide right now. We won't be goin' nowhere for a while, so give us a
shout if you fink of somefink. |
The
Underdigger |
...Wossat?
You've thought of somefink you want us to do to say fanks for rescuin' us? |
The Underdigger |
You want us to
go an' 'elp out over in Cobblestone? Stand guard at the gate, make sure no
undesirables get in, that sort of fing? |
The
Underdigger |
That sounds
right up our alley! We'll 'op on the ferry an' 'ead over there straight away! |
|
The
Underdigger and the Abominable Showman set out for Cobblestone! |
The
Underdigger |
Give us a
shout when you fink of somefink you want us to do to say fanks for rescuin'
us, alright? |
|
*: The guys told
me all about it. Arachtagon came back, meaner than ever, but you gave the
creep what-for! |
|
*: You're a
true champion kid. My new goal in life is to be like you—but I'm gonna have
to really focus if I want to do that! |
|
*: Beating Arachtagon
again and saving all those fighters—I have a long way to go before I'll ever
be as heroic as you! |
The Abominable
Showman |
I'm sho
shorry! Shlurrrp! I don't know how I ended up being Arachtagon'sh shlave! |
The Abominable
Showman |
I really want
to shay thanksh properly. If you need my help with anything, just shay the
word, okay? |
Vince |
Man, it sure
is lucky you turned up when you did. Ain't no way I coulda saved all those
guys by myself. Thanks, partner! |
Vince |
Wish I had the
cash to buy you somethin' to say thanks, but things are pretty tight here at
the orphanage. Thought I'd give you this, though. It ain't much, but still... |
|
[pc] receives
a set of crystal claws! |
Vince |
Hey, listen. All
the other fighters wanna say thanks to you too. Do me a favour and go talk
with them before you leave, okay? |
Vince |
Hey, partner.
Listen, the other fighters wanna say thanks to you for saving them. Do me a
favour and go talk with them before you leave, okay? |
|
*: When I grow
up I wanna be a priest, and I wanna work in this church my whole life! Uncle
Vince says I gotta practise, though, so... |
|
*: Hey, Mister
[pc]! If you don't got nobody to save today, d'you wanna come play with me? |
|
*: Uncle Vince
is back! I'm so happy! Dinner tastes a whole lot better when we all eat it
together! |
|
*: Hey, Mister
[pc]. If you're looking for Uncle Vince, he's in his room. |
|
*: This tastes
real good! You want some? |
|
*: I'm real glad
Uncle Vince came back, but I need to tell him how worried he made us all. |
|
*: I love him
to pieces, but he needs to start using his brain a little more. He can't just
go leaping into action without thinking like that. |
|
*: Uncle Vince
told us you were the one who beat that big spider and saved all the fighters! |
|
*: That's sooo
cool! Man, I hope I'm like you when I'm older! |
|
*: You're
amazing, Mister [pc]! As amazing as Uncle Vince! |
|
*: I wanna be a
fighter too when I grow up. Then I'm gonna leave this town and have me some
adventures, just like you! |
Sinderella |
Well hey
there, sweetie! I've been looking all over for you! I hear that you're the
one who saved me from that awful spider. |
Sinderella |
I'd love to
give you a big ol' kiss to say thanks, but I won't embarrass you in front of
all these people. Guess I better give you this instead! |
|
[pc] receives
a stellar starflower! |
Sinderella |
Say, you know
what? I think this calls for a celebration! Fighting Juice all round! |
Sinderella |
Heee hee hee!
Pour me another Fighting Juice! |
Whambelina |
Ah! There you
are! I was hoping to bump into you. I wanted to give you something to say
thanks for what you did. It's not much, but... |
|
[pc] receives
a stellar suit! |
Whambelina |
Sinderella and
I are both pretty embarrassed about letting Arachtagon put us under his spell
like that. I suppose we're not quite the hardened fighters we thought... |
Whambelina |
So I've made up
my mind—there might not be an MMA tournament for me to win any more, but I'm
going to keep training till I'm twice as tough as you! Hee hee! |
Whambelina |
Sinderella
really does seem to have developed a taste for the Fighting Juice. I just hope
she doesn't make me pay her tab again today... |
|
*: You gals
sure have been through a lot. But you're back safe now, and that's what
matters! I'll drink to that! |
Golden Boy |
At last! I've been
looking for you everywhere! Hm? Don't tell me you've forgotten who I am!? I'm
Golden Boy—Sylvando's partner from the MMA tournament! |
Golden Boy |
Listen, I
really owe you a lot. If you hadn't saved my life, I'd never have been able to
express myself on stage like this. |
Golden Boy |
So I wanted to
give you a little something to say thanks. It's not much, but it comes loaded
with love and affection! |
|
[pc] receives
a recipe book entitled ‘Dress to Impress’! |
|
He reads it from
cover to cover, and learns its incredible contents by heart! |
Golden Boy |
I hope you
like it! But I hope you like my dancing more! If you want to see how grateful
I really am, just watch me move! |
Golden Boy |
Shake those
hips, wave those arms, open up your soul and just let it shiiine! Yeah! ♪ |
|
*: Ohhh,
Golden Boy! ♥ You've danced
your way right into my heart! |
|
*: I can't
believe I thought I was over Golden Boy! He's, like, the best! I mean, he's
just... Ohhh... ♥ |
|
*: Golden Boy really
is Number One! I know I kinda went a bit cool on him for a while, but that's
all in the past. Now I just wanna watch him dance all day long! |
Vince |
Hey, listen.
All the other fighters wanna say thanks to you too. Do me a favour and go
talk with them before you leave, okay? |
|
*: Hey, Mister
[pc]. If you're looking for Uncle Vince, he's down in the garden. |
|
*: Greetings.
You must be tired after your long journey. Fear not. There is an inn but a short
distance along the road where you can rest your weary bones. |
|
*: Zwaardsrust
used to be known as the Kingdom of Flowers. It was such a beautiful place.
But then the monsters came and destroyed it all. |
|
*: Yes, there
may be nothing left of it now, but a city as grand as Heliodor once stood
right here. |
|
*: Head west
from here and eventually you'll come to the old kingdom of Dundrasil. Or
what's left of it, anyway. I mean, the place was reduced to rubble years
ago... |
|
*: I used to work
there, actually. I can still remember the place clearly. It was so beautiful.
There was something...pure about it... |
|
*: The
boulders blocking the path to Dundrasil have been smashed to smithereens.
Could this be the work of the rampaging monsters that have been appearing
lately? |
|
*: At least it
will make things easier for you if you are planning on travelling there.
Goodness knows why you would, though—there is nothing left to see... |
|
*: There's a rumour
going around that a new casino's opened up in Octagonia. They say it's some
kind of earthly paradise! |
|
*: Apparently,
they put it where the MMA fights used to take place. I wonder what caused the
mayor to go in for such a drastic redevelopment... |
|
*: Hey, have
you heard about Octagonia—the city to the north of here? People are saying
that they've opened a new casino there! |
|
*: Apparently,
they've got some special games that they don't have over in Puerto Valor. I can't
wait to go and take a look! |
|
*: I won't
tell you how long I've been trawling through these ruins looking for
something valuable, but it was long enough to make me want to throw in the
treasure hunting towel. |
|
*: Anyway, I was
shifting some rubble out of the way, and I found some stairs leading down to
what looked like a dungeon. |
|
*: Trouble is,
there's a really spooky voice coming from down there—some poor fellow wailing
about how much pain he's in... |
|
*: I'm pretty
sure it must be the ghost of someone who was trapped when Dundrasil was
destroyed. Which means I won't be going looking for riches down there in a
hurry... (shiver) |
|
*: Sounds like
that awful voice has shut up at last. Was that something to do with you? |
|
*: Anyway, it
doesn't matter. I've decided to give the old treasure hunting game a rest.
I'm leaving the ghosts of Dundrasil in peace...for now. |
|
The door won't
budge. |
|
*: This
mountain used to be sealed off, but we've received new orders from Heliodor
telling us not to stop people going up there any more. |
|
*: I mean, it makes
sense—it was Sir Jasper who issued the order to blockade it in the first
place, and he's gone missing, so... |
|
*: You have
noticed too, señor? Ever since Erdwin's Lantern descended toward Gallopolis,
we have been observing the monsters growing wilder and wilder. |
|
*: I worry
about Puerto Valor, and my little hermanita who lives there. Ay, I wish that
I could return there and check that my dear sister is okay... |
|
*: 'Ard to
believe, ain't it? A landslide, openin' a way through 'ere. |
|
*: It's funny,
though... I'm sure this ain't the first time it's 'appened. Don't ask me why.
It's just a weird feelin' I've got. |
|
*: It's funny,
though... I'm sure this ain't the first time we've 'ad a landslide openin' a
way through the valley. Don't ask me why I fink that. It's just a weird
feelin' I've got. |
|
*: ¡Hola,
señor! ¡Bienvenido a Puerto Valor! Don Rodrigo returned to us a short while
ago. You must go and see him as soon as possible, por favor. |
|
There's no response.
He's lost in the music. |
|
*: I came here
hoping to speak with Don Rodrigo, and it seems my timing is perfecto—he has
just returned from a journey. |
|
*: Rumour has
it that he suffered an injury on the way home, but this will not stop him from
granting me an audience. He is too macho for that! ¡Que hombre! What a man! |
|
*: Welcome to
Puerto Valor, the city of blossoms and sea breeze! No one has bluer water or
whiter sands than we do! ¡No señor! |
|
*: Although I
confess that the atmosphere here is a little...subdued at the moment. It is
because of la estrella oscura—the dark star that hangs over Gallopolis... |
|
*: Don Rodrigo
has returned from his trip to Heliodor! |
|
*: Unfortunately,
they say he was injured in a battle against a vicious monster on his way
back. I imagine he's probably resting up at home. |
|
*: Ay... Ever
since the dark star appeared over Gallopolis, everyone in town has been on
edge, ready to flee at any moment... But I think that times like these
require a cool head—una cabeza fría, sí? |
|
*: Hooray! Don
Rodrigo is back! He is the kindest and strongest hombre in all of Erdrea! |
|
*: Zzz... The dark
star... La estrella oscura... Zzz... I am scared... Zzz... |
|
*: I come from
a snowy country in the far north. It was a very long journey, but it was
worth it! Everything is so fresh and clean here! Ahh, I will never tire of
it! |
|
*: I even saw
a huge black mass glowing in the sky to the south-east of here! I have never
seen such a thing back at home! |
|
*: A short
while ago, a sinister wind blew through Puerto Valor from the south-east. I
have never experienced anything like it before... |
|
*: I can't
believe it! A dark star has appeared above Gallopolis! It's all very
terrifying...but Don Rodrigo will look after us, I'm sure! |
|
*: A dark star
has risen in the east, sí? Then why is the sea so still? I hope this is not the
calm before the storm... |
|
*: No matter
how desperate our situation grows, as long as we have Don Rodrigo on our
side, we will prevail. ¡Viva Puerto Valor! ♪ |
|
*: According to
the rumours, the dark star is truly enormous—muy, muy grande! If it came down
upon Puerto Valor, we would have no chance of escaping. No, señor... |
|
*: And
besides, if we leave town, we will surely be killed by the vicious monsters
that roam around outside anyway. Surely it is better to stay here and hope
for the best, no? |
|
*: When my
children heard about Erdwin's Lantern descending toward Gallopolis, the
little devils were thrilled! I shall have to try my hardest to help them see
that this is nothing to crow about... |
|
*: My husband
and I have decided that the best way to deal with the dark star that has
appeared over Gallopolis is to try and get as far away from it as possible. |
|
*: Wheee! The big
star is falling! Falling onto our heads! Wheee... CRASH! |
|
She seems to
be fast asleep. |
|
*: Erdwin's
Lantern fell out of the sky! Imagine the massive crash it must have made! |
|
He seems to be
fast asleep. |
|
*: Why worry about
the dark star? There's nothing piddling little humans like us can do about it
anyway. We might as well stay here in Puerto Valor and enjoy ourselves while
we can! |
|
*: This is just
between you and me, but I heard that Sir Jasper was working for the monsters. |
|
*: Which means
that when soldiers like me were following his orders, we were doing what the
monsters wanted us to do. It's pretty scary when you think about it... |
|
*: Gosh...
Look at her go! It's nights like this that make me glad to be alive! |
|
*: Everyone's
talking about Erdwin's Lantern falling onto Gallopolis. Some people are
saying it's the end of the world, but I just don't know what to believe... |
|
*: I am very
worried about the fate of the world, what with Erdwin's Lantern falling
toward Gallopolis and all...but I can't just sit around fretting all the
time! |
|
*: I mean, a
girl's got to try and enjoy herself once in a while! |
|
*: I really haven't
been able to relax ever since that dark star appeared above Gallopolis.
That's why I'm out looking for seashells now. I'm trying to calm myself
down... |
|
*: Watching
this beautiful dancing helps keep my mind off that awful dark star... |
|
*: I hear that
a dark star has appeared above a foreign kingdom, sí? Bien. Then I must dance
better than ever, señor. It is at sorrowful times like these that people most
need a distraction. |
|
*: I will
perform on the beach tonight as usual. You should come along. You will leave
with a smile on your face, I promise. ¡Je je je! |
|
*: I hear that
a dark star has appeared above a foreign kingdom, sí? Bien. Then I must dance
better than ever, señor. It is at sorrowful times like these that people most
need a distraction. |
|
*: So come
on—you must dance with me, sí? (clack clack clack) ¡Olé! ♪ |
|
*: A dull glow
in the south-eastern sky, and a terribly strong wind from the same
direction—that is the direction of Gallopolis, no? |
|
*: Ay, I fear for
that poor kingdom... For the whole world, in fact... It has been so peaceful
for so long, but... (sigh) |
|
*: The sea is
filled with terrible monsters...but you have no need to worry! My armour will
always keep you safe! Ahem... |
|
*: Hola, señor.
You have seen the huge mountain to the north of town, sí? It is called Mount
Pang Lai. People say it is a holy place. |
|
*: Until not
so long ago, some hombres from Heliodor prevented people from climbing it,
but I hear that anyone is free to do so now. |
|
*: La estrella
oscura—the dark star, sí? It has appeared above Gallopolis, many miles away
on the other side of the ocean, but we can still sense its eerie presence
here in Puerto Valor... |
|
*: Normally I would
trust the mighty desert caballeros of Gallopolis to counter any threat...but
this time, señor, I am not so certain... Ay ay ay... |
|
*: We're
visiting Puerto Valor on our honeymoon. We were supposed to head to Gallopolis
next, but after that dark star appeared, we decided to change our plans. |
|
*: You've
heard about what's happened in Gallopolis, haven't you? The city to the
south-east of here? |
|
*: People are saying
that this is going to bring about the end of the world... Oh, it's just too
terrifying... |
|
*: Everyone is
terrified that the world is going to end. And you know what people do at
times like this, señor? ...Sí, they drink! ¡Salud! |
|
*: The appearance
of the dark star has made the monsters more vicious than ever, señor. Muy
vicioso... You must be careful if you venture outside of the town, sí? |
|
*: This is the
villa of Don Rodrigo. He is the most famous and honoured hombre in Puerto
Valor. He has just recently returned following a trip to Heliodor. |
|
*: ...But
unfortunately, he was attacked by monsters on his way back, and is badly
injured. You may enter the villa, of course, but do not cause any trouble for
him, por favor. |
|
*: Do you know
Heliodor, señor? That is where Don Rodrigo's family came from originally. He
is the descendant of a legendary swordsman who hailed from that city. |
|
*: This is why
they say that he is able to access the Kingsbarrow, where the royals of Heliodor
are laid to rest. Ay, but this is only a story we are told. Un rumor local,
¿sí? |
|
*: Ay ay ay...
I had heard that the monsters had become more vicious, but vicious enough to
injure Don Rodrigo so badly!? ¡No lo creo! It is unbelievable! |
|
*: Come! The
monsters are getting more powerful by the day! The only way we stand a chance
of beating them is if we train harder than ever! |
|
*: ...What's
that? You want me to train you? Ha! You wouldn't last five minutes, trust me. |
|
*: I used to be
in the Heliodorian army, you know. I actually fought alongside Sir Hendrik
himself, back when the monsters attacked Dundrasil. |
|
*: It was
already too late by the time we arrived on the scene, though. There was
nothing we could do to stop them. So much was lost that day... |
|
*: It left me
feeling so empty... So when Don Rodrigo invited me here to become an
instructor, I jumped at the chance. |
Gonzalez |
Espere,
señor—please wait. These are the chambers of Don Rodrigo. |
Gonzalez |
He is recovering
from an injury at the moment. Is your business truly urgent enough to warrant
disturbing his convalescence? [yes/no] |
Gonzalez |
¿Sí? Ay,
okay... But I must ask you not to distress Don Rodrigo in any way, por favor. |
Gonzalez |
This door leads
to Don Rodrigo's chambers, but he is resting at the moment. Do not disturb
him, por favor. |
Don Rodrigo |
Two golden
giants dwell within the depths of Heliodor's Kingsbarrow. They must be
defeated. |
Don Rodrigo |
But mere
victory will not suffice. No—Norberto and Hendrik must show true unity. They
must perform the Executioner together, and with it strike the final blow that
fells each beast. |
Don Rodrigo |
However, in
order to perform this greatest of techniques, Hendrik must first learn to perform
Hatchet Man with an axe, and Norberto must learn to perform Metal Slash with
a sword. |
Don Rodrigo |
If they
succeed, they will be rewarded with one of the most powerful weapons ever
created. I wish you both luck, my caballeros! ¡Buena suerte! |
|
*: Not only
did Señorito Norberto return after being missing for many years, but the
handsome Sir Hendrik came with him too! Ay, this is the greatest day of my
life! ¡Un día perfecto! |
Servantes |
Mi querido Norberto...
My dear boy... It is so wonderful to see you again! I have been waiting so
long for you to return! |
Servantes |
And although
he may not show it, I know that Don Rodrigo also feels the same. It is a
pleasure to be able to welcome you home, señorito! |
Servantes |
It is a shame
you must leave for the Kingsbarrow so soon after arriving. Please be careful
there. I fear it is a very dangerous place. Muy peligrosa... |
Gonzalez |
¡Señorito Norberto!
I heard that you are to take the trial of the Kingsbarrow! I am sure it will
be very difficult, but I wish you good luck! ¡Buena suerte! |
|
*: The
Kingsbarrow was built many centuries ago. No one knows who constructed it or
why. |
|
*: But in
recent times, it has become a place where the caballeros-in-training of
Puerto Valor are sent to test their mettle. I visited it once myself when I
was a young hombre. |
|
*: I did not undertake
its most difficult trial, however—that of los gigantes dorados. The golden
giants. In fact, I was certain they were only a myth. But I assure you,
señor, they are real enough... |
|
*: ¿Es cierto?
Is it true!? Norberto has returned to Puerto Valor at last!? This is huge
news! ¡Grandes noticias! |
|
*: I do not
recall how many years it has been since he left... Indeed, I am surprised he
has returned after so long... Ay ay ay... |
|
*: Ah! You are
the amigos of Señorito Norberto and Señor Hendrik, sí? Don Rodrigo told me
that they will head for the Kingsbarrow soon. |
|
*: I hope they
prepare themselves properly before they depart. All monsters have become more
vicious of late—this is sure to be true of the monsters in the Kingsbarrow
also, no? |
|
*:
............... |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be asking if you're here for the trial.) |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be saying they ARE the trial!) |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be saying they can only be beaten using the Executioner.) |
|
*:
............ *:
............ (They look
ready to fight to the bitter end!) |
|
*:
............ *:
............? (They seem to be
asking if you're ready.) [yes/no] |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be telling you to get ready.) |
|
*:
............ *:
............ (They seem
grimly determined to grind you into dust!) |
|
*:
............... |
|
*: ............ *:
............ (They seem to
be saying you used the wrong technique to beat them.) |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be telling you to use the Executioner next time.) |
|
*:
............... |
|
*:
............ *: ............ (They seem to
be saying they can only be beaten using the Executioner.) |
|
*:
............ *:
............ (They look
ready to fight to the bitter end!) |
|
*:
............ *:
............ (They seem to be
asking if you're ready.) [yes/no] |
|
*:
............ *:
............ (They seem to
be telling you to get ready.) |
|
*:
............ *:
............ (They seem
grimly determined to grind you into dust!) |
|
*: Don Rodrigo
has fully recovered from his injuries, and is instructing the young
caballeros in their training! |
|
*: Welcome to
Puerto Valor, the city of blossoms and sea breeze! No one has bluer water or
whiter beaches than us. ¡No señor! |
|
*: ...And we also
have Don Rodrigo, fit and healthy once again! Ay, it makes me so happy to see
him out there training with the young caballeros! ¡Muy feliz! |
|
*: Don Rodrigo
has returned from his trip to Heliodor! Not only that, he's recovered from
his injuries and is putting the young knights-in-training through their paces
again! |
|
*: Ohh, I
really can't wait until I'm allowed to start training with him. He's going to
make a great knight of me, I just know it! |
|
*: You know, señor,
hearing that Norberto had come home suddenly reminded me of something—a
circus that came here to Puerto Valor many years ago. |
|
*: You see, it
was right around the time it was here that Norberto ran away from home. I
never thought about it before, but maybe there is a connection, no? |
|
*: This is the
way to the villa of Don Rodrigo. He has returned from his trip to the
Kingsbarrow. |
|
*: Feel free
to enter the villa, but remember to behave appropriately, sí? |
|
*: Sí, I had heard
people talk about the wonderful performer by the name of Sylvando, but never
did I think that he was in fact Señorito Norberto! ¡No señor! |
|
*: It seems he
has become well versed in both the ways of the circus and the way of the caballero.
Ay, he is a true renaissance hombre! |
|
*: This is it!
It's time to show Don Rodrigo everything you've learned in training! No
slacking now! |
|
*: ...Hm? Oh,
you're Norberto's friend, aren't you? Listen, would you mind sticking around
and watching the training for a while? It'll spur the lads on a bit, I
reckon. |
|
*: I just
can't imagine how Don Rodrigo felt when Norberto came back after all those
years away. I mean, he's the only family he's got... |
|
*: (pant) ¡Uf!
The training is hard, but today Don Rodrigo is watching! We must do our very
best! ¡Vamos! |
|
He seems to be
sleeping soundly. |
|
*: I heard
that Don Rodrigo's only son Norberto returned to Puerto Valor after many, many
years away. Es verdad, ¿sí? It is true? |
|
*: And is it
also true that he spent many years as a travelling entertainer, using the
name ‘Sylvando’? |
|
*: Ay ay ay...
Norberto was expected to become the greatest caballero Puerto Valor had ever seen,
and instead he became a circus clown... No lo entiendo, señor. I just do not
understand it... |
Don Rodrigo |
‘Trust in your
fellow knight. Put your faith in him, as he does in you. Do so, and hidden
strengths will reveal themselves.’ |
Don Rodrigo |
Norberto.
Hendrik. You have seen for yourself that this is true. You have learned that
you are greater than the sum of your parts. This knowledge will grant you
unlimited strength and power! |
Don Rodrigo |
...Enough,
even, to erase that dark menace from the skies, no? For that is what you must
do, my caballeros! I am counting on you! |
Don Rodrigo |
Mi hermosa
esposa... My beautiful wife... It has been many years since she passed, but I
will never forget her character. She was a woman of conviction. Once she made
up her mind, she would not waver. |
Don Rodrigo |
You understand
now where Norberto gets this trait, sí? That is why I have faith that he will
do as he promised and destroy the dark star—and that you will do so together. |
Don Rodrigo |
But you must
be careful, also. Ten cuidado, ¿sí? The evil you are facing is not of this
world. Overcoming it will not be easy. |
Gonzalez |
I hear that you
passed the trial of the Kingsbarrow! ¡Felicitaciones! It is a wonderful
sensation, no? |
|
*: You have
seen the portrait of the beautiful lady in this house, sí? She is Don
Rodrigo's wife. She was a famous beauty from the kingdom of Zwaardsrust. |
|
*: But she
died when she was very young, soon after Norberto was born... Ay, I wish I
could have met her. Sólo una vez—just once... |
Servantes |
Ah! You are
Norberto's amigo, sí? If you are looking for Don Rodrigo, he is currently assisting
with the training of the young caballeros. |
Servantes |
I hope that
this is not the last we see of Norberto. Always he has been my pequeño
sobrino—my little nephew... |
Servantes |
Ah! You are
Norberto's amigo, sí? If you are looking for Don Rodrigo, he should be
somewhere here in the villa. |
Servantes |
I hope that
this is not the last we see of Norberto. Always he has been my pequeño
sobrino—my little nephew... |
|
*: Aloha, traveller.
You're just the guy I'm looking for. You see, there's something I need your
help with. |
|
*: Not long
ago, the fishing fleet sailed out into the sea west of here in search of pearls.
Seems they strayed into a nest of ferocious mermen—they were attacked on
sight. |
|
*: According
to the boys who made it back, your pal Kai was a real hero. He made the
monsters chase him so the rest of the fleet could escape. |
|
*: We're doing
all we can to try and bring him back, but we're fishers, not fighters.
Those...things are too tough for us... |
|
*: And that's
where you come in! You beat the tentacular, right? A coupla mermen would be a
breeze for a hero like you! Whaddya say, friend? Will you help us rescue
Kai? [yes/no] |
|
*: Mahalo! Oh,
thank you, thank you! You're some kinda saviour, you know that? Lonalulu owes
you big! |
|
*: The fleet was
attacked way over to the west, close to the Valorian Triangle—that's a place
where ships up and vanish off the face of the ocean. |
|
*: The boys
said that Kai sailed straight toward the middle of the Triangle and disappeared
into the fog. I guess he's still in there someplace... |
|
*: So there
you go—you just gotta sail in after him and bring him back! Maika'i
pomaika'i—good luck, friend! |
|
*: Look friend,
I'm sorry to keep asking you, but Kai's life is at stake here. I'm not gonna
give up on him that easily. |
|
*: You beat
the tentacular, right? A coupla mermen would be a breeze for a hero like you!
Whaddya say, friend? Will you help us rescue Kai? [yes/no] |
|
*: Mahalo! Oh,
thank you, thank you! You're some kinda saviour, you know that? Lonalulu owes
you big! |
|
*: The fleet
was attacked way over to the west, close to the Valorian Triangle—that's a place
where ships up and vanish off the face of the ocean. |
|
*: The boys
said that Kai sailed straight toward the middle of the Triangle and
disappeared into the fog. I guess he's still in there someplace... |
|
*: So there
you go—you just gotta sail in after him and bring him back! Maika'i
pomaika'i—good luck, friend! |
|
*: The
fishermen are acting very strangely today. Everyone seems so downhearted. |
|
*: I hear that
one of their number has gone missing. A young sailor, by all accounts. I
wonder what's become of him... |
|
*: The fishing
fleet got attacked by monsters, and Kai's gone missing. The Kahuna's real cut
up about it. |
|
*: He had high
hopes for that kid—Kai was a no-nonsense kinda guy, and a real hard worker
too. He coulda made Captain one day... |
|
*: What do you
want, traveller? I don't feel like talking right now. If it ain't nothing
important, can you give me some space? |
|
*: E kala mai
ia'u... Hic! I'm sorry, Kai... Hic! I failed you... Hic! We all failed you...
Hic! |
|
*: The other
day, the fishing fleet got attacked by monsters. All the boys made it
back—except Kai... |
|
*: His poor ma
must be so worried about him. She hasn't been out of her house since she heard
the news. |
|
*: Ever since
my Kainui was little, I always told him that the strong have to protect the
weak. |
|
*: So when I
heard the fleet had been attacked by mermen, and that my boy tricked the
monsters into chasing him so the rest of the men could escape, I wasn't
surprised. |
|
*: Kai always
puts others before himself. That's why I know he'll come home—he'd never
leave his ma all alone in the world... |
|
*: On our last
fishing trip, we were attacked by a gang of mermen. They were...brutal... |
|
*: If Kai
hadn't tricked them all into chasing after him, we mighta lost the whole
fleet. The rest of us managed to get away, but he hasn't been seen since... |
|
*: We'd be
glad of any help you could give us in bringing the kid home. We last saw him
in the sea west of the Valorian strait. E 'olu'olu—please friend, you're our
only hope... |
|
*: Ever since he
was a kid, Kai's looked out for other people. If any of his classmates was
getting bullied, he'd give the bully a knuckle sandwich right there and then. |
|
*: But this
time he's gone too far—throwing his life away to save ours? Damn it, Kai, why
you always gotta be the hero? |
|
*: We were
attacked by a gang of marauding mermen at sea, but Kai risked his life to
save us. I composed this song in his honour. ...Ahem! |
|
*: I'll
remember yooou! ♪ You hardly
spoke or cracked a joke, but that's fine! ♪ Glory to you,
kind and true-blue—Lonalulu will remember yooou! ♪ |
|
*: I'll
remember tooo! ♪ How you sailed
into the haunted, foggy sea! ♪ *: Chased by
mermen, those vile vermin, ♪ I'm determined
to remember yooou! ♪ |
|
*: Agh, no—it's
no good... How can I write a masterpiece when there's nothing in my heart but
sadness...? (sob) |
|
*: All the men
went out fishing, but Kai didn't come back. |
|
*: That boy's
had a black cloud hanging over him since the day he was born. I always knew
something like this would happen one day. |
|
*: When Kai
got the mermen's attention and drew them away from the rest of the fleet, I
saw where he was headed... |
|
*: Straight into
the Valorian Triangle, that's where. They say that whenever a ship strays
into that accursed part of the ocean, it's never seen again. |
|
*: The
fisherman are all shook up by what happened out at sea. This kinda thing is
part and parcel of working such a dangerous job, but no matter how many times
it happens, it don't get any easier. |
|
*: Sure, Kai
wasn't the friendliest guy, and there were times when he fought with the
other sailors, but he was one of us. This village won't be the same without
him. |
|
*: Uncle Kai
went out fishing sooo long ago, and he still didn't come home. Where did he
go? |
Michelle |
Thanks so much
for bringing me my darling's special veil. I'm praying for my Kai to come—so
far, to no avail... |
Michelle |
Since you said
that he was coming, I've been here all alone. I've waited and I've waited,
but my darling hasn't shown. |
Michelle |
I miss him—how
I miss him!—but I'm sure he has his reasons. Perhaps he had to stick around
for one last fishing season? |
Michelle |
That's it!
He'd never leave his fellow fishers high and dry! He's such a silly
softie—but that's why I love my Kai! |
Michelle |
Don't worry
about me, I won't be lonely on my own. As long as Kai is in my heart, I'll
never be alone. |
|
*: The fleet
was attacked way over to the west, close to the Valorian Triangle—that's a
place where ships up and vanish off the face of the ocean. |
|
*: The boys said
that Kai sailed straight toward the middle of the Triangle and disappeared
into the fog. I guess he's still in there someplace... |
|
*: So there
you go—you just gotta sail in after him and bring him back! Maika'i
pomaika'i—good luck, friend! |
Kai |
Mahalo, [pc].
Thanks for taking down those monsters—you really saved our skin. |
Kai |
Those mermen
attacked my boat and threw me overboard. I don't know how I survived, but
somehow I washed up on this weird little island. |
Kai |
I was so badly
hurt I could hardly move...but this mermaid nursed me back to health. She
saved my life... |
Kai |
Imagine that,
huh? Me, the guy who spent his whole life hating mermaids, being saved by
one... |
Michelle |
I thought he was
a mermaid who'd dropped by to have a natter. What a shock to find a man torn
totally to tatters! |
Michelle |
I tended to
his wounds and sang to ease his ailing heart...and then those rotten monsters
came to tear us both apart! |
Michelle |
And even though
this chap was still as weak as weak can be, he drew his knife and risked his
life to stop them hurting me! |
Michelle |
I'm fit to
swoon! It's been so long since last I felt this way. This gallant lad reminds
me of my darling fiancé! |
Michelle |
Oh heck, what
am I saying? Seriously, shut up Shell! What's important is, it's thanks to
him I'm safe and well! |
Michelle |
And thanks to
you, of course! I swear upon my mermaid's honour, if you'd not turned up when
you did, we'd both of us be goners! |
Kai |
Mahalo, [pc].
Thanks for taking down those monsters—you really saved our skin. |
Kai |
Those mermen
attacked my boat and threw me overboard. I don't know how I survived, but
somehow I washed up on this weird little island. |
Kai |
I was so badly
hurt I could hardly move...but this mermaid nursed me back to health. She
saved my life... |
Kai |
Imagine that,
huh? Me, the guy who spent his whole life hating mermaids, being saved by
one... |
Kai |
And what's even
weirder is, when those mermen came back to finish us off, I couldn't get this
crazy thought out of my head... ‘You gotta save her, Kai! You can't let her
die this time!’ |
Kai |
I mean, why
‘this time’? I've never even seen a real live mermaid before...have I? |
Michelle |
I thought he
was a mermaid who'd dropped by to have a natter. What a shock to find a man
torn totally to tatters! |
Michelle |
I tended to
his wounds and sang to ease his ailing heart...and then those rotten monsters
came to tear us both apart! |
Michelle |
And even
though this chap was still as weak as weak can be, he drew his knife and
risked his life to stop them hurting me! |
Michelle |
I can't help
feeling that I've met this gallant lad before... A memory from somewhere
else... Some other lonely shore... |
Michelle |
Oh heck, what
am I saying? Seriously, shut up Shell! What's important is, it's thanks to
him I'm safe and well! |
Michelle |
And thanks to you,
of course! I swear upon my mermaid's honour, if you'd not turned up when you
did, we'd both of us be goners! |
Dave |
It don't look
like them scaly so-and-sos've noticed us. You can charge in an' save Kai an'
Shell right 'ere, right now, or make a quick getaway an' come back when yer
ready for a proper punch-up. Your shout. |
Michelle |
...His fellow
fishermen are on their way? That's a relief. I'd hate him to be stranded on
this isolated reef. |
Michelle |
He's such a kind
and thoughtful sort—he rescued me from danger. Not many men would do that for
a mermaid and a stranger. |
Michelle |
He had such
passion in his eyes, I've seen that strength before—upon the chiselled
features of the man that I adore... |
Michelle |
Oh, there I go
again! It's like I've got a Kai fixation! While he's away I see him in my
daft imagination! |
Michelle |
One day he'll
come and meet me, and at last we'll be together. Until then, I'll keep
waiting—even if it takes forever. |
Michelle |
Farewell, my
friend. I hope you have a safe trip back to land. But come back soon—I'll be
right here, daydreaming on the Strand. |
Michelle |
...His fellow
fishermen are on their way? That's a relief. I'd hate him to be stranded on
this isolated reef. |
Michelle |
He's such a
kind and thoughtful sort—he rescued me from danger. Not many men would do
that for a mermaid and a stranger. |
Michelle |
He had such
passion in his eyes—I've seen that look before... Not here, but in
some...other place... Some dark and distant shore... |
Michelle |
The moon
smiled down so prettily, great salty tears I cried... I stepped into the
silent waves, and then I... Th-Then I... (gasp) |
Michelle |
Tee hee! It must
have been a dream! My Kai is such a charmer, that when I think about him all
my dreams are filled with drama! |
Michelle |
One day he'll
come and meet me, and at last we'll be together. Until then, I'll keep
waiting—even if it takes forever. |
Michelle |
Farewell, my
friend. I hope you have a safe trip back to land. But come back soon—I'll be
right here, daydreaming on the Strand. |
Kai |
You know, I've
realised something—me and the rest of the guys from Lonalulu have been wrong
all these years. |
Kai |
Wrong about
the mermaids, and wrong about my tutu—if he felt the same way I do, my
grandpa wasn't cursed... |
Kai |
I'm gonna stay
here awhile. That mermaid must still be in shock after those monsters nearly
killed us. I can't leave her on her own. |
Kai |
Sorry to keep
asking you to do things for me, but could you tell the guys back home that
I'm okay? |
Kai |
I can't shake
the feeling I've met this mermaid before... |
Kai |
Somewhere in the
back of my mind, I have this vision of her on a beach at night, all lit up by
the light of the moon. She's staring out to sea with such sad eyes... |
Kai |
Seeing her
like that, I think I finally understand how my tutu felt. He wasn't cursed...
He was in love... |
Kai |
Whoa, where
did that come from? It's not like me to get all mushy. |
Kai |
Guess I musta
taken a hit to the head when my boat went down. My mind's all messed up.
Pretend you didn't hear that. |
Kai |
Listen, I'm gonna
stay here awhile. That mermaid must still be in shock after those monsters
nearly killed us. I can't leave her on her own. |
Kai |
Sorry to keep
asking you to do things for me, but could you tell the guys back home that
I'm okay? |
Kai |
You know, I've
realised something—me and the rest of the guys from Lonalulu have been wrong
all these years. |
Kai |
Wrong about
the mermaids, and wrong about my tutu—if he felt the same way I do, my
grandpa wasn't cursed... |
Kai |
Even after I go
home to Lonalulu, I'll probably try to come back here once in a while and
make sure Michelle's okay. She must get lonely all on her own out here. |
|
*: Ah, [pc]!
Ever since you left us, the Kahuna has been standing at the dock praying for
your swift return. I'm sure he'd be very eager to see you. |
|
*: What news,
friend? ...Huh? You saved Kai from the mermen and he's alive and well!?
Shaka! Well done, traveller, well done! |
|
*: The fishermen
were feeling kinda blue about what happened to the kid, but now that he's
safe, all their frowns will turn upside-down for sure! |
|
*: As the
Kahuna of Lonalulu, allow me to give you this on behalf of the entire
village. It's the least you deserve for all you've done for us! |
|
[pc] receives
a pirate king's cap! |
|
*: As soon as
the boys are ready to set sail, we'll head on over to that island and pick
Kai up. Everybody'll be real glad to see him again. |
|
*: Mahalo, friend.
Thanks for helping us out. I expect you'll be wanting to get back to your
adventures, but if you ever need a break, you're always welcome here in
Lonalulu. |
|
*: That
reminds me—I better talk with old ma Momi about putting on a luau to welcome Kai
back to the village. We'll throw him the biggest party Lonalulu's ever seen! |
|
*: The Kahuna
was real cut up when he heard that Kai went missing. He's been staring out to
sea every day since, waiting for the kid to come home. |
|
*: ...Huh? You
found Kai, and he's doing fine!? Oh, that's great news! I feel better
already! |
|
*: Hey, you're
the one who rescued Kai, right? First you save us from the tentacular, and
now this? Mahalo, friend! We can't thank you enough! |
|
*: Ahh, this is
the life! Now we know that Kai's safe, the okolehao tastes so much better!
...Hic! |
|
*: ...Huh?
Kai's alive!? Oh, thank you, friend! Hey, you gotta go up to his house and
tell his ma the good news! |
|
*: She's been worrying
herself sick since her boy went missing. I bet she'll be over the moon to
find out he's okay! |
|
*: Kainui's
ma's been worrying herself sick since her boy went missing. I bet she'll be
over the moon to find out he's okay! |
|
*: ...So my boy's
safe and well, huh? Mahalo, traveller. Thank you for all you've done for my
family. You're a good friend. |
|
*: My Kainui's
a lucky boy. Not many sailors get shipwrecked and live to tell the tale. I
guess the sea has a soft spot for him—just like it did for his grandpa... |
|
*: My Kainui's
a lucky boy. Not many sailors get shipwrecked and live to tell the tale. I
guess the sea has a soft spot for him—just like it did for his grandpa... |
|
*: Or maybe it
was a mermaid who saved him. Kainui always did remind me of my pa—maybe
that's another thing they have in common! Hyeh heh heh! |
|
*: ...What's
that? Kai's safe and sound, and he's coming home? Mahalo, friend! A thousand
times, mahalo! |
|
*: Shaka! Oh,
I'm so happy to hear Kai's coming home! This calls for a celebration—we're
gonna throw that kid the biggest luau this village has ever seen! |
|
*: There
wasn't anything we could have done, but it's a fisherman's duty to always look
after his own. We brought shame on ourselves, leaving Kai to his fate like
that... |
|
*: As soon as
he gets home, I'm gonna go down on my hands and knees and tell him just how
sorry I am. |
|
*: We were
attacked by a gang of marauding mermen at sea, but Kai risked his life to
save us. I composed this song in his honour. ...Ahem! |
|
*: I'll
remember yooou! ♪ You hardly
spoke or cracked a joke, but that's fine! ♪ Glory to you,
kind and true-blue—Lonalulu will remember yooou! ♪ |
|
*: I'll remember
tooo! ♪ How you sailed
into the haunted, foggy sea! ♪ *: Chased by
mermen, those vile vermin, ♪ I'm determined
to remember yooou! ♪ |
|
*: ...Whaddya
think? It's a real masterpiece, huh? When Kai gets home, I'm gonna sing it to
him non-stop! |
|
*: The Kahuna
told me to get this place ready for a big luau to celebrate Kai coming home.
The bar's gonna be buzzing again! |
|
*: ...What?
Kai's alive!? And he's on the Strand waiting for us to pick him up!? |
|
*: Aiwaiwa! Holy
cow, that's fantastic news! I'm gonna set sail right away! Umm...can you give
me some directions? I never heard of the place... |
|
*: Sure, Kai
isn't the friendliest guy, and sometimes he fights with the other sailors,
but still, he's one of us. This village hasn't been the same without him. |
|
*: We can't
wait to have him back. Come home soon, Kai! |
|
*: Uncle Kai
promised he'd teach me how to fish when he got home from his trip. I hope he
comes back soon—I'm hungry! |
3.12 - L'Académie de
Notre Maître des Médailles
|
*: My name's
Jarmima! I grew up in the Eerie Eyrie, but if I'd spent any more time there I
would have gone potty! Luckily, my mummy sent me here! |
Jarmima |
Oh, I know my appearance
might be a little jarring at first, but don't worry—I'm very friendly really! |
|
*: This little
river is absolutely teeming with......nothing. Ever since Erdwin's Lantern
fell, it's been too dangerous to go outside......so I'm stuck here. |
|
*: It's still
fun and all, but there's one big problem......something's really starting to
stink. I hope whoever made Erdwin's Lantern fall out of the sky hasn't
poisoned this river too...... |
|
*: This little
river is absolutely teeming with......nothing. Ever since Erdwin's Lantern
fell, it's been too dangerous to go outside......so I'm stuck here. |
|
*: But now
that Malodorine's joined in......things have stopped stinking, at least. She smells......lovely.
It's like being out in the flower garden again...... |
|
*: Oh, hello!
Have you come a long way? I came all the way from Heliodor! |
|
*: I didn't
really want my mother to send me away to school, but it turns out it's really
fun! |
|
*: In fact,
when I grow up, I'm thinking of becoming a teacher. I never thought I'd end
up saying that! |
|
*: Cooking for
zese girls is a true test of endurance! You think zey are delicate little
flowers, nibbling away on raindrops and sunbeams? Peh! |
|
*: Non, zey
are ravenous monsters wiz bottomless pits where zeir stomachs should be! No
matter 'ow much I pile on zeir plates, zey lick zem clean and beg for more! |
|
*: Still, ‘you
are what you eat’, as zey say. Zese debutantes-to-be are lucky I use only ze
finest ingredients! |
|
*: Jarmima is
a culinary génie! A petit pinch of whatever she keeps in zat pot makes any
meal I make taste fantastique! |
|
*: If only she
would reveal to me 'er secret recipe! |
|
*: I do not
wish to alarm you sir, but you should leave this village at once! The local
people are acting very, very strangely! |
|
*: Oh! You are
a visitor, yes? You have come to see our famous mural? Well, you have chosen
a very, very bad time! |
|
*: It is
difficult to explain what is happening here, but these people are not dancing
because they are happy, I think so. I hope it does not alarm you too much... |
Mony |
H-H-Hustle...!
Hustle...! Phew... (pant)... |
Mony |
Oh! Hello,
sir! (pant) Thank you very, very much...(gasp)...for saving all the people
trapped in the mural! |
Mony |
...Hm? Why am I
dancing? Oh, it is not because I want to, sir! It is because a monster came
and placed a curse on Phnom Nonh, and now we are all dancing to his tune! |
Mony |
We have been
doing this for many, many days now... My feet hurt so much... Please, sir... Please
help us! |
Mony |
Oh! Hello,
sir! (pant) Thank you very, very much...(gasp)...for saving all the people
trapped in the mural! |
Mony |
...Hm? Why am
I dancing? Oh, it is not because I want to, sir! It is because a monster came
and placed a curse on Phnom Nonh, and now we are all dancing to his tune! |
Mony |
We have been
doing this for many, many days now... My feet hurt so much... Please, sir...
Please help us! |
Bazza |
G'day, mate! Remember
me? It's Bazza—one o' the blokes you helped escape from that mural thing.
Cheers for all your help back then! |
Bazza |
Before ya get
the wrong idea, I'm only dancin' 'cause o' this flamin' curse that's been put
on us all. We can't control our own bodies, and we're spittin' out weird
words left and right! |
Bazza |
People are
sayin' it's all 'cause o' that Luminary's Lantern—you know, the star that
fell out o' the sky near Gallopolis? But what can that have to do with makin'
people dance like drongos, eh!? ...Hustle! |
Bazza |
Before ya get
the wrong idea, I'm only dancin' 'cause o' this flamin' curse that's been put
on us all. We can't control our own bodies, and we're spittin' out weird
words left and right! |
Bazza |
People are sayin'
it's all 'cause o' that Luminary's Lantern—you know, the star that fell out
o' the sky near Gallopolis? But what can that have to do with makin' people
dance like drongos, eh!? ...Hustle! |
|
*: Come, sir!
Come and hustle with us! Dance in the name of the Dark One! |
|
*: Hm!? Oh no!
Please sir, do not listen to what I say! This curse is affecting not only my
limbs but also my tongue, I think so! H-H-Hustle...! |
|
*: (sob) Look,
sir! My mother and father, th-they are acting very, very strangely! (sniff)
And who is this ‘hustle’ they are talking about, please!? I am sc-scared!
Waaah! |
|
*: The monster
who put this curse on us wants the younger villagers, I think so. He makes
them dance, and then he leads them away to some place! |
|
*: But I am
old, and yet still he has set me a-swaying. Perhaps he sees that I am young
at heart? Hee hee! Hustle! |
|
*: My mother
cannot stop dancing, so I have to look after the shop instead... |
|
*: I have too
much mental strength to become the victim of a silly curse, I think so. |
|
*: Which is
good news for you—my shop is open for business as usual! |
|
*: Dancing looks
very, very tiring, but also a little bit fun, I think so... Oh, but never
mind that, sir... |
|
*: Everyone
has been acting very, very strangely since the monster came to the
village...but what can we do about it? |
|
*: This monster
likes to prey on young people like you, I think so. Be very, very careful
when you are here in the village, please. |
Traveler |
What are you
doing, Father!? We cannot stand here and watch people dance! We must go and
help them, I think so! |
Traveler |
...Hm? Oh,
hello sir. You are a visitor here? It is strange... You seem very,
very...familiar. |
Traveler |
But that is
not important now! Something terrible has happened here in Phnom Nonh! A
monster has come and cursed all the young people! |
Traveler |
Only young
people, yes. He does not seem to be interested in children and old people, I
think so. This is lucky for me... |
Traveler |
But it is
terrible for the village! He is forcing people to dance and making them say very,
very strange words! |
Traveler |
Please, sir!
You must help us! You look strong and brave—you must head into the ruins and
defeat the monster! Otherwise the curse will never be lifted, I think so! |
Traveler |
The monster is
forcing people to dance and making them say very, very strange words. It must
be very painful and embarrassing, I think so. |
Traveler |
Please, sir!
You must help us! You look strong and brave—you must head into the ruins and
defeat the monster! Otherwise the curse will never be lifted, I think so! |
Traveler |
...Hm? No, no!
I am not watching the nun dancing, sir! Not at all! This would be an insult
to my late wife! |
Traveler |
I know we must
defeat the monster and lift the curse, but I am not a hero. I know I cannot
do such a thing. |
Traveler |
...Hm? You ask
where did the monster go? He took a number of young villagers with him into
the ruins, I think so. Be careful if you plan to go that way, please. |
|
*: Please... I
do not want anyone to see me like this... It is... It is not appropriate for
someone like me to... To... Hustle! Hustle! |
|
*: Please...
(pant) Listen...! The monster takes young people from the village into the ruins!
I saw him! Phew... (pant) Hustle...! |
|
*: It is so,
so terrible to look at all these people dancing while in so much pain... I
wish I could do something to help them... |
|
*: Even in my worst
nightmares, I never thought something like this would happen here... It will
be difficult for Phnom Nonh to recover from this, I think so... |
|
*: Heh heh!
The danshing curshe will never affect me! I have a very, very shtrong
shpirit! Not like the bartender or the danshing girl... |
|
*: And shince
they are not here to sherve me, I will have to—Hic!—sherve myshelf! Cheersh! |
|
*: (pant) I am
a professional...dancer! (pant) But to be forced to dance is...awful beyond
belief! (pant) |
|
*: My maid has
been dancing ever since the monster placed the curse on the village. It is a
very, very sad event, of course—but she is an excellent dancer, I think so! |
|
*: Ahem... But
that is not important! We must do something about this monster before he
returns to curse us again! |
|
*: Please,
sir! I am not performing for you! I will dance myself to death, I think so!
You must help me! |
|
*: Oi, mate!
Help us out, will ya? Hustle! That flamin' monster who put this dancin' curse
on us went into the mural! Go in after him and clobber the drongo! ...Hustle! |
|
*: Thank you,
sir! Thank you so very much! Now you have defeated that monster, we can move
around freely once more! |
|
*: After the monster
brought us here, he made us wear these strange, strange clothes. Then he
forced us to continue dancing, on and on... |
|
*: Ohhh, but
we are so, so grateful that you arrived when you did! If we danced just a
little longer, we would have collapsed, I think so! |
|
*: Strewth!
You sure did a bonzer job o' givin' that monster in the mural a whackin'!
Cheers, mate! Guess you saved us all, eh? |
|
*: I reckon
everyone in Phnom Nonh'll be itchin' to tell ya how grateful they are. Why don't
ya stick around for a bit of a chinwag? |
|
[pc] tries to
put on the mardi garb... |
|
But he's
currently on a Draconian Quest, so he's not allowed. |
|
*: The people
who came out of the mural told me that you defeated that horrible monster and
saved us all! |
|
*: It
certainly is a blessed relief not to be dancing any more. Thank you so much! |
|
*: The curse
of the monster was very terrible, but ‘hustle, hustle’ is a catchy phrase, I
think so. I will use it in a song one of these days. |
|
*: Oh! You are
the one who beat the monster and saved us all, yes? Thank you, sir! Thank you
very, very much! |
|
*: ...Hm? Why
do I still wear these clothes? Well...I like them! They are a little bit
strange, but they are very comfortable also! |
|
*: I heard you
were the one who dealt with the dancing curse and freed all the people that
the monster abducted. My, what a hero! |
|
*: I must
apply the same rigour and indomitable spirit to my investigation of the
ruins. |
|
*: After all,
when we understand the past, we know the present—and can predict the future.
Ha! That heroic enough for you? |
|
*: The curse
has been lifted, and it is all because of your sterling work! Thank you,
young man! |
|
*: I really didn't
know what would become of Papa after that dancing curse took hold of him.
Still, he appears to be back to his old self now... |
|
*: Hustle,
hustle! Oh! Ha ha! Do not worry, please. I am not cursed—I just like this
dance very, very much! |
Traveler |
Oh! Hello,
sir! I was waiting for you. You were the one who defeated the monster, yes?
Of course! I always believed you could do it! |
Traveler |
Well, thank
you very, very much! I would like to give you this. It is from everyone in
the village! |
|
[pc] receives
ten mini medals! |
Traveler |
Oh, and there
is something else I want to tell you, sir! Our experience with the dancing
curse has given us a very, very exciting new idea for how to attract tourists
to the village! |
Traveler |
My father's
friend Mony is the one who had the idea. Talk to him if you want to know
more, please! |
Traveler |
Our experience
with the dancing curse has given us a very, very exciting new idea for how to
attract tourists to the village! |
Traveler |
My father is
so enthusiastic about this, I think so. Now we are getting along very, very
well—and it is all because of you! Thank you, sir! |
Traveler |
Oh, if you
want to hear more about our new tourism idea, talk to my father's friend
Mony, please. He is the one who came up with it! |
|
*: The curse
has been lifted, and my endless dancing hell is over! Thank you so much for
taking care of that awful monster! |
|
*: I know the
curse was a terrible thing, but I rather liked the sight of my husband dancing.
It reminded me of when we were younger... Hee hee! ♥ |
|
*: I do not
know for how long I was dancing. It felt like forever... It was a very, very
bad experience for me... |
|
*: But no...I am
glad it happened! It made me realise that I love dancing—I have even decided
to do it professionally! |
|
*: Heh heh! It
is so, so good to be in control of my body once again! Thank you very, very
much, sir! I want to give you something to show my gratitude. |
|
*: If you go
down the side of Son and Da's house and up the stairs, you will find a chest
of my treasures on the balcony there. Feel free to take anything you like! |
|
*: I must practise
more before we perform! It is so, so strange... I thought I would never dance
again, but now that we can do it for money, it is quite fun, I think so! |
|
*: ...Hm? What
kind of performance will it be? Ha ha! You should wait and see, I think so!
Or if you cannot wait, ask Mony, please! |
|
*: I am so
relieved that everything is normal again in Phnom Nonh. It is impossible to
find words to express how grateful I feel, I think so. |
|
*: Everyone came
back to the village and told us you defeated the monster who cursed them!
Thank you, sir! You are a real hero, I think so! |
|
*: I am
drumming up the tourist trade! Ha ha! It is a good joke, I think so!
Boom-boom-boom! |
|
*: A parade of
dancers is a very, very good idea, I think so! Tourists will come from far,
far away to see them and will spend many, many gold coins! |
|
*: My daughter
looked after the shop the whole time I was dancing... She is growing up so
fast, I think so... |
|
*: Our performance
is shaping up nicely, I think so! It will bring many, many tourists and many,
many gold coins to the village! |
|
*: It seems
the locals are going to start performing the dance that monster taught them
in order to attract tourists. That's pretty inspirational stuff—I'm not sure
I could bring myself to do that! |
|
*: This here
Sheila told me she copped a load o' me dancing...and loved it! Seems I'm a
natural! |
|
*: This guy's dancing
really does it for me! He's crash hot! In fact...I think he might be the
one... (swoon) |
|
*: I scared
you very, very much with the dancing and all the ‘hustle, hustle’, I think
so... I am so, so sorry... |
|
*: I must say thank
you for saving our village. It was a very, very scary time for us, and we
would have been lost without you, I think so. |
|
*:
Nonetheless, there is no need for my husband to make so much of a fuss. He
gets back control of his body, and immediately starts weeping like a baby... |
|
*: Thank you,
sir! You saved my mother and father! I was very, very worried about what
would happen to them. |
|
*: I wonder if
the so-called ‘dance for the Dark One’ that the monster made us perform is something
to do with the dark star that has appeared above Gallopolis... |
|
*: Phnom Nonh
is safe thanks to you, I think so. But I worry very, very much about
Gallopolis. The dark star is still hanging above that unlucky kingdom. |
|
*: Also, I have
heard that monsters are becoming very, very vicious lately. I worry about
what will happen to Erdrea... |
Bazza |
So you dealt
with that menace down in the ruins, eh? First the mural, and now this? Fair
play, cobber. You're a regular hero! |
|
*: The clothes
the monster made us wear are very strange, I think so...but they are very,
very comfortable for dancing! |
|
*: Dancing
while chanting ‘hustle’ is very, very fun! You will enjoy it too, I think so! |
|
*: I hated being
cursed and having to dance all the time. But it was not all bad—I feel I have
a lot more stamina now! |
|
*: Dancing is
not only fun, it is also very good exercise, I think so! You must try it
sometime! |
Mony |
Hello, sir! I was
hoping to have a chance to speak with you—you are Phnom Nonh's new hero, I
think so! First you deal with the mural's curse, then the dancing curse...it
is very, very amazing! |
Mony |
Now sir, would
you like to hear about my exciting new business idea? After all, people are
no longer interested in cursed murals. That is all in the past. I know the
future, and the future is dancing! |
Mony |
...Which is
why we have decided to set up the Phenomenal Phnom Nonh Parade! It is the
perfect way to make use of our enforced dancing practice, I think so! |
Mony |
In fact, we
are ready to give a performance right away! Would you like to watch? [yes/no] |
Mony |
Very well,
sir...though it seems a very, very wasted opportunity. Let me know if you change
your mind, please! |
Mony |
We have
decided to set up the Phenomenal Phnom Nonh Parade! It is the perfect way to
make use of our enforced dancing practice, I think so! |
Mony |
In fact, we are
ready to give a performance right away! Would you like to watch? [yes/no] |
Mony |
Very well,
sir...though it seems a very, very wasted opportunity. Let me know if you
change your mind, please! |
|
*: I heard
that you defeated the monster! And freed Phnom Nonh from its terrible dancing
curse! |
|
*: Everyone in
the village is very, very grateful, I think so—including me! Thank you, sir! |
|
*: The spirit
of the dance has swept through Phnom Nonh, I think so! It would be rude for me
not to join in! Heh heh! |
|
*: Oh! It is
you, sir! The one who defeated the monster in the ruins! There is always a
big, big welcome for you here in Phnom Nonh! |
|
*: Did you
know that after you took care of that monster, the Mayor had the idea of
making use of the dance he taught us and the outfits he made us wear? Yes!
Now we are using these things to attract tourists! |
|
*: Ah! But you
want to know what is this thing behind me, I think so? Then you should ask
Mony, please! |
|
*: If you are
tired after all the dancing, you should sit down and enjoy a freshly cooked
meal! |
|
*: I hated
dancing when the curse forced me to do it. But now that I am back in control,
I love it again! You will enjoy watching me today, I think so! |
|
*: I ran up a
masshive tab while the bartender was away... Hmm? Why are you looking at me
like that, please? You thought I was shtealing my drinksh!? How dare you!
Hic! |
|
*: Ah! It is very,
very good to see you! I heard that you are the one who lifted the dancing
curse! Ho ho! You are the saviour of Phnom Nonh, I think so! |
|
*: Now we have
many, many reasons for tourists to visit—the ancient ruins, the cursed mural...and
our newest attraction, the Phenomenal Phnom Nonh Parade! |
|
*: Yes, sir!
We are performing the dance that the monster taught us in order to attract
visitors to the village! It is Mony's idea, and it is a very, very good one! |
|
*: Yes, I am
sure that Phnom Nonh will continue to grow into Erdrea's greatest little
tourist destination—and it is all thanks to you, sir! Ho ho! |
|
*: The Mayor
said I had a natural talent for dancing, so I have decided to practise very, very
hard and impress the tourists who visit Phnom Nonh! |
|
*: Apparently,
people from the city like dancing very, very much. I do not understand it,
but still... Hustle! Hustle! |
|
*: Dancing in
front of people would be very, very embarrassing, I thought so. But actually
it was so, so much fun! Perhaps I should be a dancer instead of a nun... |
|
*: I have
lived a long, long life, but I have never seen anything more hellish than all
those people being forced to dance like that. It was a real nightmare! |
|
*: It is a
very, very big relief to me to see the village back to normal once again. And
it is all because of what you did. Thank you, sir. |
|
*: A long, long
time ago, Phnom Nonh was a peaceful village where nothing happened, but then
we discovered the ruins and the mural, and the village changed a lot. |
|
*: Now it has
changed again, I think so. Things will not be the same after what happened
with the dancing curse. I suppose this is how history is made... |
Traveler |
Ah! There you
are! Son told me that you are the one who defeated the monster and saved
Phnom Nonh! Our future is safe now, I think so! |
Traveler |
And perhaps you
have already heard, but Mony has thought of a very, very good idea for
attracting more tourists to the village! Finally, I am excited for the
future! |
Traveler |
I must say a
very, very big thank you to you. If it were not for you and your heroic actions,
our village would already be history, I think so! |
Traveler |
Perhaps you
have already heard, but Mony has thought of a very, very good idea for
attracting more tourists to the village! Finally, I am excited for the
future! |
Traveler |
I must say a
very, very big thank you to you. If it were not for you and your heroic
actions, our village would already be history, I think so! |
|
The parade
makes its way back to the village. |
|
Krystalinda's bonfire
is burning brightly. [pc] feels his toes begin to thaw. |
|
*: The castle
is closed to visitors after dark, I am afraid. If you wish to go in, you will
have to come back during the day. |
|
*: Oh, my
darling! A great black dragon has appeared over the Snærfelt! If it attacks
Sniflheim, you will protect me, won't you? |
|
*: Do you see
the shining sphere at the top of the fountain? We call it the Æsteinn. Its
everlasting light serves as a symbol of eternal peace. |
|
*: If a couple
pledge their love before the Æsteinn, they will never be parted...or so the
legend goes. |
|
*: Y-Yes, my
love. I swear to protect you. You have nothing to fear from the serpent—if it
should attack, I will bravely drive it away... (gulp) |
|
*: My girlfriend
asked me to come with her to swear our love before the Æsteinn. It is a load
of old mumbo-jumbo if you ask me. |
|
*: The ancient
annals say that when the Dark One attacked Erdrea long, long ago, the sun was
blotted out by a ball of blackest night. |
|
*: If the
shadowy sphere that has appeared above the deserts of Gallopolis is this very
same dark star, then the current peace is sure to be short-lived. *: Indeed, our
world may stand on the brink of annihilation... |
|
*: Welcome, wanderer,
to the Crystal Kingdom of Sniflheim—the jewel of the north! |
|
*: The
Snærfelt steppe is renowned for its pure-white snows, but at present they are
blighted by the shadow of a dark dragon. You would do well to stay away. |
|
*: I had only been
in the Snærfelt for a matter of moments, checking my traps, when I was
ambushed by a band of fierce monsters. They were just about to pounce when
the witch appeared and beat them back! |
|
*: It is
true—Krystalinda is not our enemy, she is our friend. I feel very bad for
doubting her for so long. |
|
*: La la laaa,
la! ♪ La la laaa,
la! ♪ We come from
the land of the snow and ice, where the cold winds blow and the food is nice!
♪ |
|
*: We've a
queen, fair and wise, ruler of us all! ♪ With the witch
by her side she will never fall! ♪ |
|
*: La la laaa,
la! ♪ La la laaa,
la! ♪ We come from
the land of the snow and ice, where the cold winds blow and the food is nice!
♪ |
|
*: The monsters
have become much more aggressive recently. I hope that my songs can bring a
little peace to the townspeople's troubled hearts. |
|
*: Just the
other day, a trading ship en route to Sniflheim was sunk by the monsters. |
|
*: Luckily,
the crew were unharmed, but all of their goods were lost. Something seems to
have driven the fiends into a frenzy—I'm dreading my own trip back home... |
|
*: 'Ave you
'eard the news? Erdwin's Lantern's come crashin' down in Gallopolis! I've never
'eard of a star fallin' out o' the bleedin' sky before! It's enough to make
yer knees go all wobbly! |
|
*: An' I'm
sayin' that from all the way over 'ere! Them Gallopolitans' knees must be
wobblin' fit to fall off! |
|
*: I'm a bounty
hunter, and I always get my man. I came here to catch the Darkspawn, but
there's no bounty on him any more. |
|
*: Damned
Heliodorians! I'd been on his trail for weeks, and then they up and decide they're
not bothered after all! What am I supposed to do now? |
|
*: Why, if it
isn't Queen Frysabel's friend, the adventurer who saved us from the wicked
witch! You have come at just the right time! |
|
*: I do not
know all the details, but Her Majesty seems to be very upset about something.
Would you be able to help her with her problem? |
|
*: The castle
is closed to visitors after dark, I am afraid. If you wish to go in, you will
have to come back during the day. |
|
*: Many soldiers
have been injured on our regular monster-culling expeditions of late, but we
must persevere nonetheless. |
|
*: After all,
the safety of the Kingdom of Sniflheim depends on us. |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
|
The guard is
fast asleep. |
|
*: Can I
interest you in this fine specimen? ...I can? And that one...and the other
one too!? My word, you must be hungry! |
|
*: Thank you
for your custom! I am sure you will make a feast fit for Queen Frysabel
herself! |
|
*: I went to the
mead-hall with my old friend Snorri the other day. He had only drunk a few
cups when he suddenly shouted ‘JÖÖÖR!’ at the top of his lungs! |
|
*: The
tiredness must be taking its toll—he has been so engrossed in his studies lately,
he has hardly been sleeping. I do wish he would take better care of
himself... |
|
*: More and
more monsters have been seen swarming the seas lately, and attacks on ships
are becoming more common. If you are setting sail yourself, be very careful. |
|
*: No, no, no!
Don't even think about it! Stay well away from the Snærfelt, young man, or I
will be very angry with you! |
|
*: The serpent
that had slept for centuries in the Snærfelt fjord has awoken. This must be the
witch's doing—I knew she was our enemy all along! |
|
*: The men
might have fallen for her silver tongue and lascivious looks, but that foxy
floozy does not fool me! |
|
*: I'm not
scared of that silly serpent! I'm going to use the magic spells Krystalinda
taught me and freeze him in the fjord again! |
|
*: Krystalinda
is teaching me how to cast ice magic. I'm not very good at it yet, but I'm
getting better every day. |
|
*: ...What's that?
You are sure I will be a mighty magician one day? Heh heh heh. Thanks,
mister! |
|
*: I deal in
the finest herbs and spices from all over Erdrea. |
|
*: Or at
least, I did... Thanks to the sea monsters attacking the ships, hardly any have
been coming into Sniflheim harbour. |
|
*: Our brave
soldiers have tried many times to cut down the black dragon that is running
amok in the Snærfelt, but it seems they are no match for that beast. |
|
*: I shudder to
think what would happen if it attacked the city. I have lived in Sniflheim my
whole life, but perhaps it is time to start a new life elsewhere... |
|
*: So the
bunny girl lured you into the mead-hall again, did she? Honestly, when are you
going to learn your lesson!? |
|
*: The
monsters in the Snærfelt have become remarkably more aggressive of late, but
with Krystalinda's help, we have been able to keep them at bay. |
|
*: She fights
with such ferocity! I do not wonder that our ancestors were so afraid of
her—but now that she is on our side, we have nothing to fear! |
|
*: An old
friend of mine used to live in Gondolia, but a few days ago, an army of
monsters stormed the city gates. She jumped in her boat and sailed away in the
nick of time. |
|
*: It sounds
just like what happened to Dundrasil all those years ago. There is something
very fishy about it if you ask me... |
|
*: I have been
talking to the sailors on the trading ships—they tell me that a second sun has
appeared in the sky above Gallopolis, but that this one is dark and evil. |
|
*: Personally,
I do not believe a word of it—there has only ever been one sun in the sky,
and it is bright and beautiful! |
|
*: Traveller,
I've got something important to tell you—an enormous, fire-breathing dragon
has taken up residence near the frozen lake in the Snærfelt! |
|
*: I hear
Queen Frysabel's recruiting able warriors to lay the monster low. You look
like just the man for the job! |
|
*: The monsters
have suddenly come out in force, and they're attacking anything that moves.
I'm helping the Sniflheimian soldiers to fight them back. |
|
*: I'm from
Heliodor originally, but I hear the same thing's happening all over Erdrea.
It's only right that I do my bit. |
|
*: For years,
I have used my vast riches to secure myself a life of the utmost luxury, but
now I have decided to donate my entire fortune to the monster extermination
effort. |
|
*: I tire of opulence.
It is time to put my bulging coffers to a more important use. |
|
*: I hear that
Erdwin's Lantern fell from the sky and landed in the Celestial Sands close to
the ancient ruins of Gallopolis. |
|
*: Those stones
are all that remains of an observatory built by the scholars of old to study
the heavens. I do not think it was merely by chance that this strange star
landed there... |
|
*: The legends
say that when the Dark One attacked Erdrea in the Age of Heroes, he unleashed
a terrible black dragon upon the world. |
|
*: Could the
serpent who has recently appeared near the frozen fjord be this very same
beast? It does not bear thinking about... |
|
*: I spend every
day cooped up in my room, poring over musty old manuscripts. It is nice to
come outside every so often and have some fun. |
|
*: Listening
to this beautiful music and watching this beautiful lady dance... Ahh, it
really blows away the cobwebs! |
|
*: Her Majesty
and Krystalinda are such good friends. They do everything together. |
|
*: Of course,
they have their little disagreements from time to time, but they are always
quick to make up. Honestly, they are just like sisters! |
|
*: The monsters
that prowl the nearby Snærfelt have become a lot more aggressive recently. It
is causing Her Majesty no end of worry. |
|
*: But as they
say, there is opportunity in adversity. This is the perfect time for the proud
soldiers of Sniflheim to prove our worth and win the Queen's favour! |
|
*: The great
black dragon may harry our kingdom, but it shall not hurt Her Majesty! I will
protect her, even if it costs me my life! |
|
*: It seems the
Luminary was not an evil being after all. King Carnelian has announced that
the tale of the Darkspawn was just a malicious rumour. |
|
*: It was he
who ordered the hunt for the Luminary in the first place, so whatever made him
change his mind, it must have been very convincing indeed. *: It just
goes to show—one should not act until one knows all the facts. |
|
*: Yes, I
heard the announcement too—despite King Carnelian's claims, the Darkspawn did
not exist! Our Queen was right to remain neutral in this matter. |
|
*: Her Majesty
is as wise as any of her ancestors. Long may she reign! |
|
*: Frysabel is
usually so shy around strangers. Even though we grew up together, it was
years before we grew close. |
|
*: But now
that wicked witch has done the same thing in a matter of days—she's gone from
being public enemy number one to best friend forever! |
|
*: That was
the very role that I had set my sights on! My best-laid plan has gone
horribly astray! |
|
*: Welcome,
[pc]. It seems Her Majesty has much on her mind at present, but I, a mere
guard, could not possibly presume to enquire as to what troubles her, of
course. |
|
*: She counts
you as a close friend, does she not? I am sure she would tell you her worries
if you had a mind to listen... |
|
*: Urgh... I
still feel the wound that the black serpent gave me. We soldiers are no match
for that beast. If only some brave warrior would help us to lay it low... |
|
*: Her Majesty
has been preoccupied with her royal duties of late—which means her bedroom
has been even messier than usual! |
|
*: But no
matter what state she leaves it in of a morning, she will always find it
clean and tidy at night—Frysabel is doing her duty, and so I must do mine! |
|
*: Long, long
ago, a fierce black dragon attacked Sniflheim. The kingdom was on the brink
of complete destruction. |
|
*: But just as
the people were about to give up hope, the Luminary of Legend appeared and sealed
the beast away in a frozen fjord. |
|
*: I do not
know if the legend is true, but if it is, and the serpent who is currently
terrorising the Snærfelt is this same creature, then only the Luminary reborn
may have the strength to defeat it. |
|
*: Time after
time, my fellow soldiers have sallied forth to fight the dark dragon that has
awoken in the Snærfelt. |
|
*: But no
matter how much I want to help them, I cannot! These dungeons cannot go
unguarded! |
|
*: How
frustrating it is to spend every day standing here in silence when I know my
comrades are out there risking their lives for queen and kingdom! |
Frysabel |
[pc]! How
wonderful it is to see you again! I want to hear all about your adventures,
but I fear there is a more pressing matter at hand. |
Frysabel |
The truth is,
a terrible black dragon has recently emerged from the frozen fjord in the
Snærfelt. |
Frysabel |
We believe it
to be the fell beast who terrorised my kingdom in the Age of Heroes—the
auroral serpent! |
Frysabel |
At the moment,
it is rampaging around the eastern snowfields, but if it were to turn its
attention on the city, I doubt we would withstand such an assault for long. |
Frysabel |
My brave soldiers
have gone out to meet it many times, but on each occasion they have been
driven back, lucky to escape with their lives... |
Frysabel |
[pc], you are
the only chance we have! Please, my friend—will you go to the Snærfelt and
lay the serpent low? [yes/no] |
Frysabel |
If you were to
defeat it, I would make sure you were rewarded most handsomely! I wish you
the best of luck, old friend! |
|
*: By the
skies! [pc], I am so happy to see you! Please, my boy, you must save
Sniflheim! You are our only hope! |
|
*: ...Ah!
F-Forgive my lack of composure. However, I fear we have no time to waste on
pleasantries. |
|
*: Her Majesty
will tell you all you need to know. Please, speak with her right away—you are
the only one who can save this kingdom! |
|
*: Krystalinda
never fails to astound me. Did you know that she can completely transform
forging ingredients into different ones? She is a master craftswoman! |
|
*: With her
help, you would surely be able to make some very powerful weapons indeed! Go
on—let her show you what she can do! |
|
*: Helvíti!
Curse that serpent! It has cast a dark shadow across Her Majesty's brow. |
|
*: It is at
times like these that we soldiers must take up the cudgels for our noble
Queen, but even our combined forces are no match for the monster's might... |
|
*: [pc], I beg
you—slay that dratted dragon so that Her Majesty's sunny smile can shine once
more! |
|
*: The
kingdoms of man have joined forces to strike back at the marauding monsters.
The soldiers of Sniflheim have taken the field, as have those of Gallopolis
and Heliodor. |
|
*: But until we
can establish the cause of the monsters' new-found frenzy, I see no way to
strike a decisive blow against them. |
|
*: Even with
the witch fighting alongside us, our forces are no match for the auroral
serpent. How will we ever defeat it...? |
|
The auroral
serpent is defeated! Return to Sniflheim Castle and tell Queen Frysabel the
good news! |
|
The auroral
serpent is defeated! Return to Sniflheim Castle and tell Queen Frysabel the
good news! |
|
The bed looks
warm and comfortable. Settle down for the night? [yes/no] |
|
*: There used
to be a great black dragon soaring in the skies above the Snærfelt, but it is
gone now. I wonder what made it go away... |
|
*: Surely it
was the power of our devotion to one another that drove away the black-hearted
beast! It is as they say—love conquers all! |
|
*: Welcome,
wanderer, to the Crystal Kingdom of Sniflheim—the jewel of the north! |
|
*: Every time
that I passed the frozen fjord in the Snærfelt, I noticed a large black shadow
beneath the ice. Was that the serpent, I wonder? |
|
*: But why
would a creature who had been frozen for aeons suddenly emerge? There must be
some reason behind it... |
|
*: Thank
goodness—some kind soul has finally done away with the black dragon that was
freed from the frozen fjord! |
|
*: Sadly, our
own soldiers were not quite up to the task—though without their efforts the
creature would surely have set its sights on this city. Thank goodness for
happy endings! |
|
*: It seems the
wicked witch was not the one who set the auroral serpent loose after all. |
|
*: I doubted
that Krystalinda had renounced her evil ways, but by all accounts, she fought
alongside our soldiers most bravely. Perhaps I was wrong about her... |
|
*: Whaaat? The
auroral serpent has already been defeated!? B-But, I was going to use those
spells Krystalinda taught me to beat it myself! |
|
*: So, I hear
that you took care of that dark dragon that was terrorising the Snærfelt. |
|
*: That beast was
formidable indeed—if it had attacked the city, we would not have lasted long.
Thank you, wanderer. You have saved us all. |
|
*: Traveller,
I've got something important to tell you! I went to take a gander at the
enormous fire-breathing dragon that had taken up residence near the frozen
lake, but it was nowhere to be seen! |
|
*: Some brave
warrior must have beaten the brute. They must have been tough as anything to
fell such a fiend—and kind-hearted too, to risk their life to save Sniflheim. |
|
*: The legends
say that when the Dark One attacked Erdrea in the Age of Heroes, he unleashed
a terrible black dragon upon the world. |
|
*: Could the
serpent who was recently slain near the frozen fjord be this very same beast?
If it is a harbinger of the Dark One's return, I fear that our celebrations
will be short-lived... |
|
*: [pc], I
hear that you slew the dark dragon. |
|
*: You were
the one who saved us from the witch also. It is always you who brings a smile
to Her Majesty's face, and not I... |
|
*: But that
does not mean that I will give up hope! Even if I am up against the Luminary
himself, I will not stop fighting for the Queen's affections! |
|
*: Welcome,
[pc]. Please come in and make yourself at home. |
|
*: Ever since
you defeated the auroral serpent, the castle has been filled with smiling
faces and happy laughter once more. I hope you enjoy your stay! |
|
*: Urgh... I
still feel the wound that the black serpent gave me. But as a proud soldier of
Sniflheim, I must not grumble. |
|
*: Instead, I
must learn from this injury and redouble my training so that I never fall in
battle again. |
|
*: Long, long
ago, a fierce black dragon attacked Sniflheim. The kingdom was on the brink of
complete destruction. |
|
*: But just as
the people were about to give up hope, the Luminary of Legend appeared and
sealed the beast away in a frozen fjord. |
|
*: Now it has
arisen once more! I do not know if anyone has yet succeeded in cutting the
serpent down—only one with a strength rivalling that of Erdwin himself could
possibly prevail against it. |
Frysabel |
Thank you so
much, [pc]! You have saved my kingdom from the dreaded auroral serpent! |
Frysabel |
First you saved
us Sniflheimers from our...troubles with Krystalinda, and now this! It seems
we can hardly go a day without relying on your kindness! You have our eternal
gratitude! |
Frysabel |
As I promised,
I have a special reward for you. Here, old friend—you deserve it! |
|
[pc] acquires
the high-born blade! |
Frysabel |
Just like the
Blue Orb that I gave to you before, this too is one of the Sniflheimian royal
family's most precious treasures. May it serve you well on your journey. |
Frysabel |
If ever you
should find yourself at a loose end, please come back and tell me all about
your adventures. You are always welcome in the Crystal Kingdom of Sniflheim! |
Frysabel |
[pc]! How
wonderful it is to see you again! I want to hear all about your adventures,
but I fear there is a more pressing matter at hand. |
Frysabel |
The truth is,
a terrible black dragon has recently emerged from the frozen fjord in the
Snærfelt. My people are very afraid that it will... |
Frysabel |
...What!? You
have already slain the beast!? Oh, [pc]! I knew that I could count on you!
You delivered my kingdom from danger without even being asked! |
Frysabel |
First you
saved us Sniflheimers from our...troubles with Krystalinda, and now this! It seems
we can hardly go a day without relying on your kindness! You have our eternal
gratitude! |
Frysabel |
I prepared a
special reward for the one who would rid us of the auroral serpent. Here, old
friend—you deserve it! |
|
[pc] acquires
the high-born blade! |
Frysabel |
Just like the
Blue Orb that I gave to you before, this too is one of the Sniflheimian royal
family's most precious treasures. May it serve you well on your journey. |
Frysabel |
If ever you should
find yourself at a loose end, please come back and tell me all about your
adventures! You are always welcome in the Crystal Kingdom of Sniflheim! |
Frysabel |
Thank you so
much for saving my kingdom from the auroral serpent, [pc]! You have my eternal
gratitude! |
Frysabel |
If ever you
should find yourself at a loose end, please come back and tell me all about
your adventures. You are always welcome in the Crystal Kingdom of Sniflheim! |
|
*: Well done, my
boy. You saved us from the serpent. I must admit, I greatly feared that its
appearance might spell the end for Sniflheim. |
|
*: The late,
great King Gustaf entrusted me with his daughter's safekeeping. If the worst
had come to pass, I would not have been able to show my face in the next
world. |
|
*: Her Majesty
is smiling again thanks to you and the way you dealt with that accursed
serpent. |
|
*: Ahh, when I
see her beaming face, it is as if a weight has been lifted from my heart! I pray
that nothing ever clouds her brow again! |
|
*: I hear you
slew the auroral serpent, wanderer. You are a truly mighty warrior to succeed
where the entire Sniflheimian army could not. |
Krystalinda |
Hello there, dearest
[pc]. You and your friends are planning to bring down the dark star that is
looming over Gallopolis, aren't you? |
Krystalinda |
...Hm? How do
I know that? Hm hm hm! I see that thirst for destruction in your
eyes—honestly, my love, you remind me of the old me! |
Krystalinda |
I may have
lost the power I once had, but still I would very much like to help you get
rid of it. Its ugliness offends my...delicate sensibilities. |
Krystalinda |
So you must bring
me a serpent's soul or two. They are not so hard to come by. |
Krystalinda |
And when you
bring them, I will use what remains of my strength to transform them into
supremely powerful items, with which you can craft some absolutely exquisite
equipment. |
Krystalinda |
Serpents'
souls can be prised from various dragony devils—even the pruslases who prowl
the Celestial Sands. Find them, fight them and tear their essences from their
still-twitching bodies! |
Krystalinda |
...Then, once you've
had your fun, simply bring them back to me—I'll make it worth your while! Hm
hm hm! |
Krystalinda |
You must bring
me a serpent's soul or two. They are not so hard to come by. |
Krystalinda |
And when you
bring them, I will use what remains of my strength to transform them into
supremely powerful items, with which you can craft some absolutely exquisite
equipment. |
Krystalinda |
Serpents'
souls can be prised from various dragony devils—even the pruslases who prowl the
Celestial Sands. Find them, fight them and tear their essences from their
still-twitching bodies! |
Krystalinda |
...Then, once
you've had your fun, simply bring them back to me—I'll make it worth your
while! Hm hm hm! |
Krystalinda |
Oh my... Is
that a serpent's soul in your pocket? Would you like me to transform it into
something a little more useful for you?
[yes/no] |
Krystalinda |
Hm hm hm! Very
well. What incredible item shall I turn it into? |
|
Crimsonite |
|
Kaleidocloth |
|
Black Tear |
|
Cancel |
Krystalinda |
Oh, so you'd
like a chunk of blood-red crimsonite, would you? An excellent choice! Very
well—hand me the soul and I'll get started, my love! |
|
[pc] gives
Krystalinda the serpent's soul. |
Krystalinda |
Ah, yes—this
is a splendid specimen! If you would just wait a moment, I will work my
magic... |
Krystalinda |
It is done! Hm
hm hm! And it turned out perfectly, even if I do say so myself! Here, my
dear—all yours! |
|
[pc] receives
a chunk of crimsonite! |
Krystalinda |
If you find
any more serpent's souls on your travels, do come back and see me—I'll be
only too happy to work my magic for you again! |
Krystalinda |
Ah, so a piece
of beautiful kaleidocloth takes your fancy, does it? Very well—hand me the
soul and I'll get started, my love! |
|
[pc] gives
Krystalinda the serpent's soul. |
Krystalinda |
Ah, yes—this
is a splendid specimen! If you would just wait a moment, I will work my
magic... |
Krystalinda |
It is done! Hm
hm hm! And it turned out perfectly, even if I do say so myself! Here, my
dear—all yours! |
|
[pc] receives
a piece of kaleidocloth! |
Krystalinda |
If you find any
more serpent's souls on your travels, do come back and see me—I'll be only
too happy to work my magic for you again! |
Krystalinda |
Ooh, so you
have a taste for exotic jewellery, hm? Very well—hand me the soul and I'll
get started, my love! |
|
[pc] gives
Krystalinda the serpent's soul. |
Krystalinda |
Ah, yes—this
is a splendid specimen! If you would just wait a moment, I will work my
magic... |
Krystalinda |
It is done! Hm
hm hm! And it turned out perfectly, even if I do say so myself! Here, my dear—all
yours! |
|
[pc] receives
a black tear! |
Krystalinda |
If you find
any more serpent's souls on your travels, do come back and see me—I'll be
only too happy to work my magic for you again! |
Krystalinda |
What a shame. I
was so looking forward to putting my powers to good use. Well, your loss. If
you change your mind, you know where to find me. |
Snorri |
Hei, [pc]!
Hello, hello! It has been too long. I have some good news for you—the magical
beast that you were tricked into slaying has come back to life! |
Snorri |
But I am
afraid there is some bad news too—ever since his return, Jörmun has been
attacking all the poor travellers passing through the Hekswood! |
Snorri |
He is a peaceable
beast by nature. I fear that the poor creature may have been corrupted by
some dark power. |
Snorri |
I seem to
remember an ancient tome in the Royal Library entitled ‘The Great Guardian of
the Hekswood’. I suspect it might tell us how to banish the darkness and
restore Jörmun to his senses. |
Snorri |
If his rampage
continues, it is only a matter of time before someone is seriously injured.
Please, old friend—go to the Library and seek out this book! |
|
Malicious Jörmun
absorbs the divine energy, and is reborn as Holy Jörmun, Great Guardian of
the Hekswood! |
|
Oh no!
Malicious Jörmun springs back to life! |
|
It looks like
you'll have to do something special to bring him back to his senses... |
|
There's a book
called ‘The Great Guardian of the Hekswood’. [pc] takes it from the shelf and
has a closer look. |
|
‘Ancient
legends tell of a mighty and mysterious beast that lives deep within the
heart of the Hekswood, a frozen forest on the Snærfelt steppe. |
|
‘Many
generations ago, the people of Sniflheim worshipped this creature as their
guardian spirit, and would offer up their thanks for the bounteous blessings
they believed it bestowed upon them.’ |
|
There's a book
called ‘The Great Guardian of the Hekswood’. [pc] takes it from the shelf and
has a closer look. |
|
‘Ancient
legends tell of a mighty and mysterious beast that lives deep within the
heart of the Hekswood, a frozen forest on the Snærfelt steppe. |
|
‘Many
generations ago, the people of Sniflheim worshipped this creature as their
guardian spirit, and would offer up their thanks for the bounteous blessings
they believed it bestowed upon them. |
|
‘The beast's name,
it is said, was Jörmun, and after many painstaking years of research, we can
at last hypothesise as to its origins. |
|
‘All signs
seem to point to its being a creature born originally of purely evil
energies. Let us call this form Malicious Jörmun. |
|
‘Malicious
Jörmun is all but impossible to slay permanently by conventional means, be
they physical or magical. It merely absorbs the power of its attacker, and is
soon restored to life. |
|
‘The only way to
defeat it and have it stay defeated is to deal the finishing blow with a
powerful lightning spell—Zap, Zapple and Kazap being the most well-known
examples. |
|
‘A great hero
with the necessary assistance might even attempt to lay mighty Jörmun low with
the devastating technique known as Kazapple. |
|
‘Our theory is
that this powerful electrical surge might jolt the creature out of its black
funk, causing it to be reborn as Holy Jörmun, Great Guardian of the
Hekswood.’ |
Snorri |
Hei, [pc]! Hello!
Well? Did you discover a means to restore Jörmun to his senses? |
Snorri |
...By the
skies! You have not only found one, but you have already succeeded in using
it!? |
Snorri |
Truly, you are
the saviour of Sniflheim! First you save us from the wicked witch, and now
you have brought back our holy protector! |
Snorri |
The ancient
Sniflheimers worshipped Jörmun as the guardian of the forest. They believed
him to be a holy creature whose very presence blessed their kingdom with
eternal peace. |
Snorri |
In these
volatile times, I am sure that our people will be greatly reassured to know
that their benevolent protector stands guard in the Hekswood once more. |
Snorri |
The ancient
Sniflheimers worshipped Jörmun as the guardian of the forest. They believed
him to be a holy creature whose very presence blessed their kingdom with
eternal peace. |
Snorri |
In these
volatile times, I am sure that our people will be greatly reassured to know that
their benevolent protector stands guard in the Hekswood once more. |
Jörmun |
JÖÖÖR! JÖÖÖR! |
|
Jörmun seems
very happy indeed with his holy makeover! |
Jörmun |
JÖÖÖR! JÖÖÖR! |
|
Jörmun seems
very happy indeed with his holy makeover! |
Jörmun |
JÖÖÖR...
JÖÖÖÖÖÖR? |
|
[pc] gets the
distinct impression that Jörmun wants to help with something. Accept his
offer? [yes/no] |
|
Send him to
help guard Cobblestone from monsters?
[yes/no] |
|
*: Perhaps I am
merely imagining it, but I have heard a plaintive voice drifting on the icy
breezes that sweep through the city of late. |
|
*: It is not
the cry of a monster, that much I am sure of. It sounds more like...the voice
of a young girl... It drifts to me from somewhere north of the Vikings'
hideout... |
|
The Yggdrasil
root sways silently in the icy breeze. [pc] holds his hand out to it, but
nothing happens. |
Mia |
Don't worry about
me—I'm back to my old self again! So, err...thanks, I guess. For saving me.
But more importantly... |
Mia |
You broke my
necklace! Now it can't turn stuff to gold any more! |
Mia |
And there I was
all set to become a billionaire! Gah, thanks to my stupid brother and his
do-gooder friends, I'm back to square one again! |
Mia |
You hear that,
Erik? You owe me—big time! |
Mia |
As soon as you're
done with your little adventure, you better take me on the treasure hunt to
end all treasure hunts, otherwise you can forget about me EVER forgiving you! |
Mia |
Until then, I
guess you guys can look after it for me. Just promise you'll bring it back,
okay? |
|
[pc] receives
the pirate king's pendant! |
Mia |
That necklace
is mine, remember, so you better take good care of it. And of my brother. |
Mia |
So be careful
out there, okay? If you were stupid enough to lose the necklace, I guess I could
live without it, but if something happened to my big brother, I don't know
what I'd... |
Mia |
I, I mean—I'd
have to cancel the treasure hunting trip he promised me! Ahem... Remember,
Erik—I get first dibs on whatever we find! Heh heh! |
|
*: Until just
the other day, I was hearing the plaintive cries of a young girl drifting on
every icy breeze that swept through the city... |
|
*: But now I
hear nothing save the lowing of cattle and the merry tinkle of sleigh bells.
Did some kindly soul come to the girl's aid, perhaps? Whoever she was, I pray
that she has found peace. |
Benedictus |
The winds bear
tidings that you and your friends prevailed against the beast who had made
the King of Heliodor his slave. |
Benedictus |
And yet,
Erdwin's Lantern has fallen, and Erdrea finds itself once again in the grip
of fear and confusion. |
Benedictus |
I have a gift
for you, Luminary. One that I hope might aid you in fulfilling your divine duty
and restoring peace to this land we call home. Pray, take it with my
blessing. |
|
[pc] receives
the rusty sceptre! |
Benedictus |
You hold in
your hand the legendary Sceptre of Time—the favoured weapon of the holy sage
Serenica. Alas, the elements have not been kind... |
Benedictus |
Perhaps, if
you could find the necessary instructions, you might be able to restore it to
its former glory using that forge of yours. |
Benedictus |
The legends tell
of Serenica's erstwhile companion Drustan the Brave having been a skilled
blacksmith. Might he have left behind some clue as to the Sceptre's
composition? |
|
*: O, honoured
Luminary! We Keepers are but meek and lowly souls—light our way through the
darkness, we beseech you! |
|
*: Ah,
Luminary! How good to see you looking so very well. You have become quite the
handsome young fellow since first we met—no doubt you are beating the young
ladies away with a stick! |
Fidelus |
So Luminary, it
appears that your adventure is not yet over. I know not what dangers yet
await you, but I pray that you will keep our little angels safe. |
|
*: May the
holy sage Serenica watch over you always, honoured Luminary. As you journey through
the world, know that we of Arboria shall be praying for your safety. |
|
*: Ah,
Luminary. Though Mordegon is no more, it would seem that Erdrea still has
need of your aid. |
|
*: There is naught
that I can do but pray for your continued safety. Do what you must, but
please, return to us safe and well. |
|
*: Erdwin's
Lantern was a symbol of the Luminary of Legend. For such a holy star to fall
from the sky cannot possibly bode well. |
|
*: I know not
what fate yet awaits you, but this much I am sure of: the people of Arboria
will be praying for your safety with all their hearts. |
|
*: Erdwin's
Lantern, once the brightest star in the heavens, has vanished from the sky.
What tragedy could this portend? I quail at the very thought... |
|
*: The great
figure carved into the mountain above us represents the holy sage who fought
the Dark One alongside the Luminary of Legend. |
|
*: It may be naught
but a figment of my imagination, but She seems to be weeping today... |
|
*: My little
one has been crying more and more of late. It seems that he too is deeply
discomfited by the ominous gloom of the sky that looms over us... |
|
*: All of the grown-ups
seem ever so nervous. I wonder why? Whatever it is, I hope it's solved
soon—Rex is so tense he can hardly wag his tail! |
|
*: Ah-phew...
Ah-phew... |
|
*: I have
lived in this village for many long years, but ne'er before have I seen such
an ill-omened sky. The evil in the air prickles at my very skin. |
|
*: If the
darkness were to take an old man like me, I would have no regrets, but you
and your friends are yet young—for your sakes, I pray that these benighted
days do not last. |
|
*: Just as
Erdwin's Lantern falls from the sky, we welcome a new life into the
village... |
|
*: I know not
what this event portends, but I pray that this latest leaf to spring forth
upon Yggdrasil's all-embracing boughs is able to grow strong and lives long... |
|
*: This path
leads to Luminary's Landing. Father Benedictus has instructed me that you and
your friends are free to pass. Go forth with my blessing. |
|
*: Well met,
honoured Luminary! You seem a little tired—perhaps you would like to rest here
in my humble hostelry awhile? |
Benedictus |
The staff that
I gave you is the legendary Sceptre of Time—the favoured weapon of the holy
sage Serenica. Alas, the elements have not been kind... |
Benedictus |
Perhaps, if you
could find the necessary instructions, you might be able to restore it to its
former glory using that forge of yours. |
Benedictus |
The legends
tell of Serenica's erstwhile companion Drustan the Brave having been a
skilled blacksmith. Might he have left behind some clue as to the Sceptre's
composition? |
|
*: The path to
the summit is beset by monsters. If you mean to head up there yourself, you
would do well to keep your wits about you. |
|
‘— Message
from the High Lama — Disciples of
Angri-La, the Grand Master has requested that I share an important piece of
information with you. ‘Some days
ago, Grand Master Pang discovered Lord Robert drawing a crude image on the covenant
stone. By way of punishment, his buttocks were beaten until they shone like
the setting sun. |
|
‘Let this be a
warning to you, fellow disciples—do not stray from the righteous path, lest
you meet with the same painful fate.’ |
|
*: Can it be...?
Tell me, wanderer—are you [pc], crown prince of Dundrasil? [yes/no] |
|
*: It is no
coincidence that you have come to this temple just as the dark star has
risen. No doubt the threads of fate led you here... |
|
*: All of the grown-up
disciples have gathered in the Field of Discipline to welcome the Luminary.
They say that the day we have awaited for so many years has finally come. |
|
*: But what
exactly is a Luminary? I will ask my mother later... |
|
*: Everyone is
very excited that the Luminary's here. Whoever he is, he must be very
important. Personally, I'm more of a fan of the Red-Cheeked Seeker myself! |
|
*: He was the
Grand Master's most devoted disciple, and everyone says he was really, really
tough! When I grow up, I want to be just like him! |
|
*: Welcome,
Luminary. We have been awaiting your arrival for many years. |
|
*: One of us
is especially eager to meet you—the Grand Master has been looking forward to making
your acquaintance ever since the day of your birth! |
|
*: I just saw
a load of disciples racing into the Field of Discipline. The Grand Master
must have summoned them. |
|
*: I've never
seen them so excited before. I wonder what's going on... |
|
*: Welcome,
Luminary. This is the High Hall of Angri-La. The Grand Master awaits you in
the Field of Discipline—the training ground behind this building. |
|
*: This man is
a soldier of Heliodor. For many months, he and his comrades manned the barricade
which cut Angri-La off from the rest of the world. |
|
*: When first
he arrived in the temple we were wary of his intentions, but now we know that
he is a man of peace. Treat him with kindness, I pray. |
|
*: When the order
came through to abandon the siege, I thought I'd come up here to see what all
the fuss was about. |
|
*: For months
on end, we'd been told these people were enemies of Heliodor. I was worried
that they might attack me on sight, but instead they welcomed me with open
arms. |
|
*: Sir Jasper
told us that this temple was a hive of villainy, but that can't be true—these
people have been nothing but kind. |
|
*: I had heard
that they believed in all that ‘love your enemy’ stuff, but I didn't believe
it until I saw it for myself. |
|
*: My friend
was chosen to be the new High Lama. Now he's the most important person in
Angri-La after the Grand Master, and all the grown-ups have to do what he
says! |
|
*: Amazing,
isn't it? He's only the same age as me, but we couldn't be more different! |
|
*: Welcome,
Luminary. This is the Grand Master's Hall—home of Grand Master Pang, the
spiritual leader of Angri-La. |
|
*: If you had
come here when you were a child and trained with us as you were supposed to,
this is where you would have awoken each morning. |
|
’We two sworn
companions, Erdwin and Morcant, do hereby pledge to lay low the Dark One, though
it cost us our very lives. May this pact stand from now until eternity.’ |
|
*: Welcome,
Prince of Dundrasil, to the Field of Discipline, where your ancestors trained
to become mighty warriors and wise rulers. The Grand Master awaits you
within. |
|
*: Will you be
testing yourself against the Wheel of Harma today, Luminary? If you wish to
undertake this most gruelling of trials, please proceed to the Field of
Discipline. |
|
*: I hear that
the monsters are running rampant all over Erdrea. Many lives have already
been lost, and the survivors are plagued by fear and confusion. |
|
*: It is your
duty—your destiny, in fact—to restore hope to those who remain. We are
counting on you, Luminary. |
|
*: The view
from the balcony is breathtaking, is it not? It is up to us to ensure that
these lands beneath us are never lost to the darkness. |
|
*: Ever since
my mother first told me about the Red-Cheeked Seeker, the Grand Master's most
famous disciple, he's been my hero. |
|
*: I always
imagined him to be a massive muscleman with bulging biceps and a bushy black
beard, but he's just a doddery old man... It's come as a little bit of a
shock... |
|
*: It was a
real shock to find out my childhood hero was just a normal old man. But he's
still the Red-Cheeked Seeker, disciple of legend! He might not look it, but
he must be amazing! |
|
*: The Grand
Master has accepted me as a disciple. I won't start training properly until I'm
older, but for now, I've decided to walk up and down these stairs to build up
my stamina. |
|
*: I'm going
to train as hard as I can so that one day, I can be just as impervious to
pain as the Red-Cheeked Seeker! |
|
*: At long
last, your training under the Grand Master has begun. It will be a difficult
task indeed to catch up on so much in so short a time. |
|
*: Do not
worry—Grand Master Pang's methods may be harsh, but no disciple has ever lost
his life to them...yet! Tee hee hee! |
|
*: The Grand
Master tells us that a beast of world-shattering strength has been reborn.
Though this may seem cause to fear, I fear not. |
|
*: After all,
we have you and Lord Robert on our side—the most distinguished disciples of
the great Grand Master Pang herself! So long as you are with us, I know that
humanity will prevail! |
|
*: We saw
Erdwin's Lantern fall from the sky. It was frightening enough to see such a
thing from half the world away—I cannot imagine how terrified the people of Gallopolis
must have been. |
|
*: My son
thought of abandoning his training, but after seeing the frenzied monsters
attacking people left and right, he has had a change of heart. |
|
*: He has sworn
to redouble his efforts, so that he might protect his people from harm. Once
he was a mewling child, but now he is a man at last! |
|
*: I hear that
you have begun your training already. You are eager to catch up with your
forefathers, hm? That is admirable indeed. But it is to be expected—you are
the Luminary, after all! |
|
*: The ancient
teachings of Angri-La tell us that the souls of those who lose their lives
pass into the void—the chasm between this life and the next. |
|
*: ...What!? You
say that you have been there yourself? For one so young to pass into the
great beyond and return to tell the tale is nothing short of a miracle. None
but the Luminary could achieve such a feat! |
|
*: Please, let
me become a disciple and train with you! I want to become a mighty warrior
and fight back against the monsters! |
|
*: The High
Lama let me test my strength against the Wheel of Harma, but I failed to
complete even the very first cycle... |
|
*: Is there anyone
in the world who can complete the entire trial? I've been training my whole
life, but I didn't even come close... |
|
*: Grand
Master Pang awaits you in the Field of Discipline. She has prepared a special
training regime for you: an ancient ritual known as the Wheel of Harma. |
|
*: If you
should wish to hone your physical and spiritual strength, please go to her.
But I warn you—it will not be easy. |
|
*: This
warrior wishes to become a disciple of Angri-La. Normally, we would not allow
outsiders to join us, but given the grave state of the world, we cannot turn
him away. |
|
*: Desperate
times call for desperate measures. So long as he is willing and able to
train, Angri-La will welcome him with open arms. |
|
*: When
Erdwin's Lantern fell, the monsters grew more malevolent than ever before.
Even we, the disciples of the great Grand Master Pang, struggle to keep them
at bay. |
|
*: Only you,
Luminary, have the strength to save our world. I pray that you achieve your
destiny. |
|
*: Until now,
I was convinced that you were the Darkspawn, a being of purest evil who would
bring ruin to our realm...but now I see that I was wrong. |
|
*: You were
fighting to save this world with all your might. And you continue to do so
even now. |
|
*: Though I
know that the wrongs we of Heliodor have done you cannot be excused, please
allow me to offer you my sincerest apologies. Forgive me, Luminary... |
|
*: We
slandered your name and hunted you like a wild beast, yet still you fought to
save us. Few others would have been so magnanimous. |
|
*: You are a
man of great honour, Luminary. I pray that you prevail in the battle against
the darkness. |
|
*: You're the
Luminary, right—the great hero everybody's been waiting for? I bet you're a million
times tougher than my brother. Will you teach him how to be strong like
you? [yes/no] |
|
*: When one
possesses great strength, it is easy to become isolated from one's fellow
man. |
|
*: No doubt
both Erdwin and Morcant were overjoyed to find a friend whose powers rivalled
their own. |
|
*: Did you
know that over his six years of training, Lord Robert felt the sting of the
Grand Master's Naughty Stick ten thousand times? |
|
*: Ha ha ha!
He was exceptional in every department, both good and bad! We who follow in
his footsteps can learn a lot from his example! |
|
*: My friend
was chosen to be the new High Lama. It looks like he's really enjoying being
the Grand Master's right-hand man. |
|
*: Grand Master
Pang is like a mother to him. They're a little happy family! |
|
*: Grand
Master Pang had awaited your coming for many years. It must mean the world to
her to accept you as a disciple at long last. |
Grand Master
Pang |
Come here, my child.
Let me look upon your face once more... |
Grand Master
Pang |
......... |
Grand Master
Pang |
Hm hm hm...
There is an innocence in your eyes...but your brow betrays an unyielding
spirit. Your grandfather looked much the same when he first set foot upon
these flagstones. |
Grand Master
Pang |
I have worried
for your safety ever since the fateful day when Dundrasil fell, but judging
from the indomitable expression on your face, it seems my fears were
unfounded. |
Grand Master
Pang |
I thought that
we might only meet in the next life, but it seems the universe had other
plans. For this, I am grateful. |
Grand Master
Pang |
...But anyway,
let us not waste any more time on sentimental claptrap. You're behind on your
training, boy. It's time to get back up to speed. |
Grand Master
Pang |
Well, what are
you waiting for? Go to the High Lama and test yourself on the Wheel of Harma!
The ultimate trial of Angri-La will soon whip you into shape! |
Grand Master
Pang |
Much as I would
dearly love to spend all day chatting with my newest disciple, there are more
important matters at hand. You need to catch up on your training, boy. |
Grand Master
Pang |
Well, what are
you waiting for? Go to the High Lama and test yourself on the Wheel of Harma!
The ultimate trial of Angri-La will soon whip you into shape! |
Grand Master
Pang |
Yes, [pc]? Ha!
Do you expect me to congratulate you on your achievements or something? Hmph!
The Wheel of Harma has much more in store for you yet! |
Grand Master
Pang |
If at first
you don't succeed, try, try and try again. As long as you do not give up
hope, you may stand a chance of prevailing sooner or later. |
Grand Master
Pang |
That is how
your ancestor Erdwin, the Luminary of Legend, gained his mythical strength.
Keep trying, and his power will one day be yours. |
Grand Master
Pang |
Not bad, [pc],
not bad. It has been many centuries since a disciple last made it so far
through the Wheel of Harma. I think you're ready to face the final cycles. |
Grand Master
Pang |
The trials
that yet await you are more testing, more agonising, more excruciating than
any you have faced before—but don't you dare give up! |
Grand Master
Pang |
You have faced
many hardships on your journey, and each has added to your strength. Draw on
all that your adventure has taught you, and you will surely prevail. |
Grand Master
Pang |
Well done,
[pc]! You're the first disciple since Erdwin himself to overcome every cycle
of the Wheel of Harma! |
Grand Master
Pang |
Now that you
have passed the final trial, there is nothing that can stand in your way. Go,
my boy, and fulfil your destiny! |
Grand Master
Pang |
...Unless
you'd rather stay and train some more? I will be only too happy to put you
through yet more punishment! Hm hm hm! |
|
*: The Wheel
of Harma has existed since the founding of the temple, but very few disciples
have ever overcome its challenges. If you mean to try it yourself, be sure
that you are well prepared. |
|
*: According to
the legends, the association between Angri-La and Dundrasil began in the Age
of Heroes, when the Dark One threatened to bring all Erdrea to ruin. |
|
*: After the
Dark One's defeat, the King of Dundrasil made a pact with Grand Master Ai Yi
to train the princes of his kingdom in the ancient arts of Angri-La. *: That way,
they would always be ready to defend their people should crisis ever strike
again. |
|
*: ...Hm? What
am I doing? Nothing more than you see—running around the Field of Discipline!
It is all part of my training! |
|
*: If I work
hard enough and study long enough, perhaps one day the Master will deem me
fit to face the most legendary of all our trials: the Wheel of Harma! |
|
*: This young
lady has recently come to stay with us. She is not a native of Angri-La, as
you can see from her...minimal attire... |
|
*: Oh,
heavens... Never in all my years of training has my heart beaten so fast... |
|
*: This dance may
look simple, but it takes many years of training to perform it precisely and
rhythmically. |
|
*: Only when I
can keep dancing the whole day through will I finally be ready to proceed to the
next stage of my training. I can't do it yet, but one day, I shall prevail! |
|
*: Mother, I
have decided—I'm not going to give up! No matter how much it hurts, I won't
run away any more! I'll become a fully fledged disciple if it's the last thing
I do! |
|
*: [pc]! And
Lord Robert, too! What an honour it is to speak with you both! |
|
*: Please
forgive my...unusual posture. I would very much like to shake your hand, but
if the Grand Master were to see me taking a break from my training, she would
be furious! |
|
*: That
fluffy, round tail... Those pretty ears that bob and bounce... That velveteen
dress that clings to every curve... |
|
*: Could this
really be the very same bunny girl I have seen in my sleep every night since first
I glimpsed her face in the Ogler's Digest? To be able to meet her in real
life is truly a dream come true! |
|
*: Welcome,
all, to Nautica, the realm beneath the foam. You're Queen Marina's honoured guests—so
make yourselves at home! |
|
*: There's
just one thing to warn you of before you see the Queen: I think there's
something vexing her—her gills have gone quite green! |
|
*: Apocalyptic
incidents are happening ashore. That's why I swam here to the safety of the
ocean floor. |
|
*: The rotten
monsters have got a lot more malevolent lately. The heathens are even
throwing their weight around underwater. Queen Marina's very vexed—who knows where
they'll strike next! |
|
*: ...Hm? What
am I doing? Why, I'm fishing for fish fit for a dish to put before the Queen!
I'm the official maker of Her Majesty's meals, don't you know! |
|
*: That said, I've
not netted anything yet. The whiting haven't been biting lately. The world's
in a bad way, so I'm having a bad day... |
|
*: H-Human,
you gave me quite a fright! I was deep in thought while I walked—pondering
while wandering, if you will—and I didn't sense your presence. |
|
*: Waaaaaagh!
Please, have pity! Don't bite lumps from my plump rump! |
|
*: ...Hey!
Don't scare me like that! When you sneaked up behind my back, I had a
flashback to the last time a shark attacked! |
|
*: ...You again.
I will not stop you entering the palace. Your stay will be but brief, though,
if you mean our monarch malice. |
|
*: Know this,
human being: if you put our queen in danger...well, let's just say this fork
and you will no longer be strangers! |
|
*: Oi oi!
Wot've we got 'ere, then? It ain't every day I get a fish swimmin' into me
shop! You've got a bit more about ya than yer lily-livered mates,
ain'tcha? [yes/no] |
|
*: I'm talkin'
about you, ain't I? You knocked Bathysfear's block off an' saved the 'ole
bleedin' sea! You're the true king o' the ocean...even if you are just a
little tiddler... |
|
There's no
reply. It doesn't seem to understand what [pc] is saying. |
|
*: It doesn't matter
what you are: fish, squid, mermaid or man—all I care is that you buy as much
stuff as you can! |
|
*: I don't
know if our mermaid stuff is any good for you...but shopping for the fun of
it's a pleasant pastime too! |
|
*: The troublesh
of the world above affect ush all down here. The green-eyed monstersh shwarm
the sheash—we mermaidsh shake with fear. Hic! |
|
*: There ish
no deeper depth to which my aching heart can shink. I cannot sholve my woes,
and sho I drown them out with drink... |
|
*: I'm keeping
this house spotless while my mistress is away. She's been gone quite a while,
but she could come back any day. |
|
*: I am a
priestess of the Sunken Spirit With No Name. Though our gods differ, let us pray
together all the same... |
Queen Marina |
Welcome,
Luminary. Pray forgive my frantic haste, but time is of the essence—I must
cut right to the chase. |
Queen Marina |
The dark
star's evil powers drive the monsters ever madder. On land and sea, beasts of
all kinds grow bolder and yet badder. |
Queen Marina |
The glimmer of
the pearl with which I watch over the sea was stolen by a maddened beast, and
thus I make my plea: |
Queen Marina |
O noble Luminary,
please take my pity on my plight! Slay the monster and restore the Pearl of
Wisdom's light! [yes/no] |
Queen Marina |
The monster's
name is Bathysfear, his home is the outer sea. An island north-east of
Zwaardsrust's where he plies his devilry. |
Queen Marina |
Drop anchor
off that lonely isle and strum your mermaid lyre—the beauty of its melody
will surely rouse his ire. |
Queen Marina |
Good luck, my
friend, you are the only one I can rely on. Bring back the Pearl of Wisdom's light,
O Erdwin's mighty scion! |
Queen Marina |
...I
understand. Our needs are not your principal concern. You cannot help us
right away—we'll have to wait our turn. |
Queen Marina |
But when you have
a moment spare, please come—till then, we'll wait. I only pray that when you
do return, it's not too late... |
|
*: Luminary!
What luck! Her Majesty's looking for a plucky person to fulfil a particularly
tricky petition, and you're the bravest knave I know! |
|
*: If you
should miss the air above, just tell me and I'll send you. I have the power
to summon bubbles, one of which I'll lend you. |
|
*: Well, my
friend? What say you? Shall I put my plans in motion, and send you and your ship
back to the surface of the ocean?
[yes/no] |
|
*: You're
staying, then? In that case, Nautica is through that cave. I hope you have a
fine time in the land beneath the waves! |
|
Lorelei's harp
suddenly starts to play of its own accord! |
|
Bathysfear is
defeated! Return to Nautica and tell Queen Marina the good news! |
|
*: Welcome,
all, to Nautica, the realm beneath the foam. You're Queen Marina's honoured
guests, so make yourselves at home! |
|
*: I hear that
you've agreed to fight that beastly Bathysfear. I'm a lover not a fighter,
but I'll cheer you on from here! |
|
*: Is it true
that you've agreed to Queen Marina's plea to wipe that vicious monster from
the surface of the sea? |
|
*: By all accounts,
that Bathysfear's a truly mighty foe. I wish you all the best of luck—please,
take care as you go. |
|
*: Tell me,
traveller: are the rumours true? Are you and your crew going to bash
Bathysfear's brains in? By the raging waves, you're brave! |
|
*: I bet it's
Bathysfear's sinful influence that's stopping the whiting from biting.
They're so frightened, they've quite lost their appetites. |
|
*: But I
believe in you, Luminary! You'll catch him napping, send him packing and get
the snappers snapping again! |
|
*:
Bathyshfear's a hateful beasht, his heart is black as night! The only thing
he feels for ush is bashelessh, boundlessh shpite! |
|
*: But what'sh
the point of fighting when we know we're going to lose? We might as well jusht
shtay right here and drown ourshelves in booze... |
|
*: That
Bathysfear blighter's a mighty fighter. But I bet you're a mite more powerful
than him, eh, Luminary? |
Queen Marina |
The monster's
name is Bathysfear, his home is the outer sea. An island north-east of
Zwaardsrust's where he plies his devilry. |
Queen Marina |
Drop anchor
off that lonely isle and strum your mermaid lyre—the beauty of its melody
will surely rouse his ire. |
Queen Marina |
Good luck, my
friend, you are the only one I can rely on. Bring back the Pearl of Wisdom's
light, O Erdwin's mighty scion! |
|
*: The
ocean—nay, the world!—is gripped by dark, ungodly powers. Below, foul
monsters run amok—above, the black eye glowers. |
|
*: There is but
one among us who can see this crisis through. The hope of Mother Ocean.
Luminary—it is you. |
|
*: Oh, hello!
You used to be human, right? How does it feel to be a fish? |
|
*: Welcome, all,
to Nautica, the realm beneath the foam. You're Queen Marina's honoured
guests, so make yourselves at home! |
|
*: ...You say
that Bathysfear is gone, his reign of fear no more? Oh, thank you! Thank you!
All of you! You've saved the ocean floor! |
|
*: If you
could save the land as well, I'd finally be free to go back to my former
home—would you do that for me? |
|
*: The sea's a
peaceful place again, now Bathysfear's no longer here. The pleasure of a leisurely
stroll around town is mine once more! |
|
*: I've been
patiently awaiting the day that you battered Bathysfear and the fish would
take the bait again, but Bathysfear's beaten and the brill still aren't
biting... |
|
*: Maybe
there's another vicious, malicious monster out there, scaring the herring and
frightening the whiting. Is that why I'm netting nothing? |
|
*: ...I'm not
just a rubbish fisherman. If that's what you're thinking, you must have been
drinking. |
|
*: Well done, human
being! You have saved us from the beast! You aren't the doubtful character I
deemed you in the least! |
|
*: Now
Bathysfear is gone, we can breathe sighs of sweet relief. Her Majesty was
wise to bid you welcome to our reef! |
|
*: Now... I'm not
saying that I don't trust Queen Marina, but... (yawn) I'm not convinced that
magic barrier is... Hmm... As unbreakable as she says... |
|
*: Her Majesty
is powerful indeed, but what if... Yes... What if a monster even stronger
than her were to attack... Hmm... I'm so worried I can hardly... (yawn) Sleep
at night... |
|
*: I hear that
ever since that big black star showed up, the monsters up above have gone
berserk. It's all very fishy if you ask me. |
|
*: Whatever's driven
them round the bend, I hope it isn't catching, or Nautica could be in trouble
too. It's got me really...purturbot... Ahem... |
|
*: You're the
one who beat Bathysfear, aren't you? I'm amazed you managed to mangle him—he
ruled the waves with an iron rod! |
|
*: You might
have the gormless gob of a goldfish, but you're sharper than a shark! |
|
*: Hooray! You
took down Bathyshfear, the shcourge of all the shea! Thank you friend—you
really don't know what thish meansh to me! |
|
*: The weight that
crushed my heart ish gone! The ochean'sh shafe and shound! It'sh time to
chelebrate! ...Excuse me, shir—another round! |
Queen Marina |
Thank you,
noble friend, for taking pity on our plight. For slaying hated Bathysfear and
bringing back the light. |
Queen Marina |
Nautica owes
much to you, this we will not forget. I hope that this can go some way to
answering that debt... |
|
[pc] receives
the sea queen's conch! |
Queen Marina |
In every realm
of Erdrea, in every clouded glade, there are those who still require the
Luminary's aid. |
Queen Marina |
If ever you
should wish to find out where such souls abound, just use that shell and I'll
advise you where they might be found. |
Queen Marina |
The conch will
send my voice to you wherever you may be. Just say ‘hello’ into it and I'll
answer presently. |
Queen Marina |
One more
thing—of course, you have the freedom of my town, but with those man-legs,
don't you find it hard to get around? |
Queen Marina |
If you'd like,
I'll happily change you into a fish—with pretty, flappy fins you could go
anywhere you wish! |
Queen Marina |
One day, I
know you'll save this world, your fate you will fulfil. Do not give up, do
not give in—it is the World Tree's will. |
Queen Marina |
Welcome once
again. Tell me, my friend: is it your wish, that I should change you, here
and now, into a big, blue fish?
[yes/no] |
Queen Marina |
There—you are a
fish, but if you tire of swimming free, I can change you right back if you
come and speak to me. |
Queen Marina |
Well, if
you're sure you'd rather not...but if you change your mind, I'll merrily make
you into a member of fishkind! |
Queen Marina |
I trust that
you're enjoying life as such a charming fish. Or would you rather be a man
again? Is that your wish? [yes/no] |
Queen Marina |
...There, you
are a man—but if you once again should crave, to swim the seas with perfect ease,
my wand I'll gladly wave. |
Queen Marina |
Hm hm hm! I
thought as much. Who wouldn't want to be, a fine young fish with shining
scales, a-swimming through the sea? But if you
wish to reassume your normal shape and size, just come to me and I will swiftly
dispel the disguise. |
|
*: You gutted
that big, bad Bathysfear bully! I knew we had no cause to worry! Pray, stay
and make merry, Luminary! |
|
*: 'Er Majesty
says she's given ya the freedom o' Nautica. Fancy takin' a shufti around 'er private
parlour? Be our guest, innit—it's just through these doors! |
|
*: That's
right, I'm talking to you! Are you the famous fish who used to be a human?
Well, I'm the chairfish of Her Majesty's Honourable School of
Illuminators—the Illuminateys for short. |
|
*: Our line of
work involves keeping the city streets well lit so that no Nautican has to
stumble in the dark. Are you interested in joining the team? [yes/no] |
|
*: I'm sorry, but
I'm going to have to reel in my offer. But if you're ever reborn with a
brightly shining lure on your forehead, there'll be a lamp post with your
name on it! |
|
Use the
Crucible key? [yes/no] |
|
...But you don't
yet have everything you need. |
|
A great power
emanates from within. This certainly seems like a place where a legendary
sword could be forged. |
|
Use the
Forging Hammer to work the orichalcum and make a new Sword of Light? [yes/no] |
|
There's a
strange glowing symbol on the ground. Step on it? [yes/no] |
|
*: You must be
absolutely exhoozeted after trekking all the way over that snowfield. Now
that you're here, you can take it oozy! |
|
*: Yo, human! Did
I scare you? Heh heh! I bet when you saw this place was full of monsters, you
thought the jig was up! |
|
*: Don't
worry—we're on your side. Old man Drustan beat the badness out of us and
turned us into good guys! The only thing I cut now...is a rug! |
|
*: No
second-string hero could have made it all the way here—you must be the
Luminary that Drustan's been waiting for! |
|
*: Well, you
definitely look the part—I've never seen anyone wear such an indomitable
expression! It's absolutely magic! |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
*: WELCOME
LUMINARY. JOURNEY HERE DIFFICULT. MANY OBSTACLES. |
|
*: BUT MORE
OBSTACLES AWAIT. JOURNEY NOT END HERE. ONLY BEGINS. |
|
*: SEE
SEEDLINGS? SACRED SEEDLINGS. HOLD HAND TO SEEDLINGS. TAKE YOU DEEPER... |
|
*: TRIALS
INSIDE. DIFFICULT TRIALS. PASS TRIALS AND WIN POWER. TRUE POWER OF LUMINARY.
GOOD LUCK. |
|
*: TAKE LIGHT!
BE WELL! |
|
The party's
wounds are completely healed! |
|
*: GOLD MAKES
WORLD REVOLVE. THIS WORLD NOT REVOLVE, BUT GOLD IMPORTANT STILL. MUST KEEP
GOLD SAFE. SAFE WITH ME. |
|
*: HAVE
WEAPONS. GOOD WEAPONS. WEAPONS FOR LUMINARY. PURCHASE. USE. ENJOY. |
|
*: CALASMOS
WEAR SHROUD. SHROUD OF DARKNESS. NO CUT SHROUD, NO WIN. |
|
*: LEGEND
HERE. LEGEND OF ERDWIN. LUMINARY OF LEGEND. ERDWIN USE SWORD OF LIGHT. ERDWIN
CUT SHROUD. |
|
*: BUT NOT
NORMAL SWORD OF LIGHT. BETTER. STRONGER. SUPER... |
|
*: LUMINARY
USE SUPER SWORD! CUT SHROUD! FIND CALASMOS! FIGHT CALASMOS! WIN! |
|
*: SACRED
SEEDLING HERE. HOLD UP HAND. GO INSIDE. START TRIAL. |
|
*: THREE
SEEDLINGS. THREE TRIALS. TRIAL OF DISCIPLE. TRIAL OF SAGE. TRIAL OF LUMINARY.
THIS TRIAL OF DISCIPLE. EASIEST, BUT STILL HARD. TAKE CARE. |
|
*: IF TOO
HARD, USE ZOOM. GO. TRAVEL WORLD. FIGHT MONSTERS. GET STRONG. |
|
*: NO. NOT
YET. NOT READY. PASS TRIAL OF DISCIPLE. TRIAL OF SAGE LATER. |
|
*: SPEAK TO FRIEND.
BLUE FRIEND. TOUCH SEEDLING. GLOWING SEEDLING. BEGIN TRIAL OF DISCIPLE. |
|
*: NO. NO. NOT
NOW. THIS TRIAL OF LUMINARY. FINAL TRIAL. |
|
*: SPEAK TO
FRIENDS. BLUE FRIEND. PURPLE FRIEND. TAKE TRIALS. TRIAL OF DISCIPLE. TRIAL OF
SAGE. THEN READY. |
|
A wall of
light is blocking the path. There's no way around it. |
|
‘Thou who
bravest the Trial of the Disciple, I prithee—shun not the pitfalls that guide
many an unwary adventurer to his doom. |
|
‘He who feareth
failure shall ne'er succeed. If thou art to overcome this trial, so too must
thou fall.’ |
|
‘'Tis said
that the things closest to us are oft those quickest overlooked. |
|
‘The path to
the exit may lie far from the exit itself. Retrace thy steps, wanderer. And
open thine eyes...’ |
|
It's a statue
of Drustan. There's a message inscribed in the base... |
|
‘Welcome,
Luminary, to my labyrinth. Though great trials await thee here, thou canst
not—yea, must not—lose heart. |
|
‘Call upon the
strength thou hast acquired in the course of thine adventure thus far, and
yet more strength shall in time be thine.’ |
|
*: Hey, did
you know the boss man around these parts is the twin brother of Eegoltap, the
leader of the Watchers in the real world? |
|
*: I've never
met Eegoltap myself, but I've heard he's the spitting, swinging image of the
boss! I've a mind to hoof it up to Havens Above and see for myself! |
|
*: Drustan
created this place, but ever since he passed away, we've been pulling the strings—and
we've added a fair few improvements of our own. |
|
*: I don't
mean to put your nose out of joint, but even if you are the Luminary, you'll
be hard-pressed to pass our trials. Better make sure you're all dolled up in your
best gear before you try! |
|
A mysterious
energy emanates from the seedling...but nothing happens when you touch it. |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
Hold out your
hand to the seedling? [yes/no] |
|
[pc] has
overcome two trials! The Trial of the Luminary can now be attempted! |
|
*: YOU MEET
DRUSTAN. YOU SCION OF ERDWIN. DRUSTAN FRIEND OF ERDWIN. DRUSTAN MEET SCION OF
FRIEND. DRUSTAN HAPPY. |
|
*: DRUSTAN HARD
MAN. HARD FACE. NEVER SMILE, BUT HAPPY. I KNOW... |
|
*: SEEDLING
OPENS PATH TO TRIAL. TRIAL OF SAGE. HARD TRIAL. MUST PROVE STRENGTH.
DRUSTAN'S ORDERS. |
|
*: MUST PASS
FIRST TRIAL FIRST. TRIAL OF DISCIPLE. DRUSTAN'S ORDERS. |
|
*: HOLD HAND OUT
TO SEEDLING. SACRED SEEDLING. OPENS PATH TO TRIAL OF SAGE. |
|
*: TRIAL HARD.
HARDER THAN TRIAL OF DISCIPLE. MUCH HARDER. BE CAREFUL... |
|
*: THIS TRIAL
OF LUMINARY. ONLY FOR TRUE HERO. ONLY FOR HUMAN WHO PASSES TWO TRIALS. SO
SAYS DRUSTAN. |
|
*: FIRST PROVE
WORTH IN OTHER TRIALS. TWO TRIALS. PROVE YOU ARE TRUE HERO. |
|
*: HOLD HAND
OUT TO SEEDLING. BEGIN TRIAL OF LUMINARY. |
|
*: TRIAL OF
LUMINARY VERY HARD. VERY VERY HARD. BE VERY VERY WARY! |
Drustan |
Well, Luminary?
Art thou ready to face thine innermost demons and prove thy strength? [yes/no] |
Drustan |
Hail,
Luminary. My most hearty congratulations on making it this far. The Trial of
the Sage is not easily overcome. |
Drustan |
Hail, [pc]. Verily,
thou art mighty indeed to survive the Trial of the Luminary. |
Drustan |
Shouldst thou
pass this final test, I will grant you one wish. Well, what say'st thou? Wilt
thou see the trial through to the bitter end?
[yes/no] |
Drustan |
Very well. Then
let us begin. |
Drustan |
A mighty foe
shall be summoned, and in the ensuing battle, each and every action taken by
each and every member of thy fellowship shall be counted. |
Drustan |
Now, let
battle commence! |
Drustan |
Then we will begin.
As before, I shall summon forth a mighty challenge that you must overcome. |
Drustan |
Alas [pc],
thou art undone. And as such, though it paineth me to say it, I am unable to
grant thy wish. |
Drustan |
But thou art the
Luminary. Thou possesseth the strength to prevail. What say'st thou? Wilt
thou accept my challenge anew?
[yes/no] |
Drustan |
Of course thou
wilt, for thou art the Luminary! Let us begin again. I shall once more summon
the embodiment of thine innermost anxieties. |
Drustan |
And yet, I
know that thou canst succeed—thou art the Luminary, after all. I will grant
thee another chance. What say'st thou? Wilt thou take up the gauntlet once
again? [yes/no] |
|
[pc] receives
a recipe book entitled ‘Supreme Secrets of the Sword of Light’! |
|
He reads it
from cover to cover, and learns its incredible contents by heart! |
Drustan |
With the recipe
this ancient tome imparteth, the Sword of Light will surely grow more potent
than e'er before. With such a weapon at thy command, none shall stand in thy
path! |
Drustan |
I see... So it
is thy most heartfelt desire to take part in the highest-ranking horse races
Gallopolis hath to offer? [yes/no] |
Drustan |
Thou wishest
to become the fastest man alive... 'Tis a dream shared by many a young
Erdrean down throughout the centuries... |
Drustan |
And even after
all these years, such boyish fancies do warm my ancient heart! I shall grant
thy wish. |
Drustan |
......... |
Drustan |
It is done. A
thought hath been planted in the mind of the Sultan. When next thou
journey'st to Gallopolis, the most exhilarating races this world hath ever seen
shall be available unto thee. |
Drustan |
What!? Thy
most heartfelt wish is to peruse a periodical of the most profound prurience?
'Twould seem there is more to thee than meets the eye... [yes/no] |
Drustan |
Tis not for me
to question thee, Luminary, or thine...interests. Here. |
|
[pc] receives
his very own copy of the Ogler's Digest! |
Drustan |
Ahh, such
happy memories reside within those pages... Take care of this most sacred
treasure, Luminary—'tis not given lightly! |
Drustan |
I see... So
thou art already considering thy next great quest—that of venturing forth on
a lifelong journey together with thy beloved?
[yes/no] |
Drustan |
I see...
Verily, thou art humble indeed. Thou seekest honour for its own sake. As a fellow
warrior, I can well understand. Thou hast my respect as an equal. |
Drustan |
Ah, and I have
a little reward of my own. 'Tis but a trifle... |
Drustan |
Thou hast
overcome one trial, but still sterner challenges yet await thee. When next thou
returnest here, I would have thee test thy strength against an even more
fearsome foe. |
Drustan |
Visit me again
when thou art good and ready. Until then, fare thee well! |
Drustan |
Mighty [pc]—thou
hast bested every last one of my trials. No foe can stand before thy might.
There is not a being in this world worthy of thy fear. |
Drustan |
Only one
challenge remaineth—to soar atop Cetacea's broad back to the dark star, slay Calasmos
and restore true peace to Erdrea! |
Drustan |
I wish thee
the best of fortune in this, thy last and greatest endeavour! Fare thee well,
Luminary! |
Drustan |
Mighty
[pc]—thou hast bested every foe I have conjured forth, and claimed every
reward I have to offer thee. |
Drustan |
Verily, thou
art the equal of my sworn companion Erdwin, the Luminary of Legend! |
Drustan |
With so many
of thy dearest wishes granted, mayhap thy every desire has been sated...but
as a final reward, allow me to bestow this book upon thee. |
|
[pc] receives
a recipe book entitled ‘A Hero's Book of Brilliant Weapons’! |
|
He reads it
from cover to cover, and learns its incredible contents by heart! |
Drustan |
No foe can stand
before thy might. There is not a being in this world worthy of thy fear. All
that remaineth is to soar atop Cetacea's broad back to the dark star, slay
Calasmos and restore true peace to Erdrea! |
Drustan |
I wish thee
the best of fortune in this, thy last and greatest endeavour! Fare thee well,
Luminary! |
|
*: Yo, human!
I hear you fought back a tide of horrors and passed every one of old man
Drustan's trials! Way to go! |
|
*: It can't have
been a cakewalk, fighting all your worst nightmares like that. Sure, plenty
of people say they're gonna do it, but hardly anybody actually does! |
|
*: That's your
true strength, Luminary—not your super special hero powers, but your
never-say-die attitude! All you've gotta do now is sashay over to the dark
star and give Calasmos a bopping! |
|
*: Wow,
Luminary! I can't believe you passed all of our trials! We've been pulling the
strings here for centuries, polishing the challenges till they're nigh on
impossible, but you've gone and beaten them all! |
|
*: Don't get
me wrong—I'm as pleased as punch that you did. If our trials were so hard
that nobody could ever get through them, it all would have been a waste of
time! |
|
*: TRIALS
PASSED. STRENGTH PROVED. GUARDIANS OF LABYRINTH WAIT LONG. WAIT FOR STRONG
ONE. NOW, WAIT OVER. |
|
*: GO,
LUMINARY. BACK TO YOUR WORLD. BACK TO CALASMOS. FIGHT CALASMOS. SAVE WORLD. |
|
*: CONGRATULATIONS!
HARD TRIALS PASSED! YOU ARE LUMINARY AFTER ALL! AM NOT LUMINARY. AM BANKER.
TRY TO SPEAK IN HUMAN SPEAK. AHEM... |
|
*: LUMINARY!
YOU BEAT TRIALS, YES? YOU FIGHT DARK ONE NOW? NEED WEAPONS, YES? GOOD WEAPONS.
STRONG. TALK SELLING TALK. AHEM... |
|
*: CALASMOS
WEAR SHROUD. SHROUD OF DARKNESS. NO CUT SHROUD, NO WIN. |
|
*: LEGEND
HERE. LEGEND OF ERDWIN. LUMINARY OF LEGEND. ERDWIN USE SWORD OF LIGHT. ERDWIN
CUT SHROUD. |
|
*: BUT NOT NORMAL
SWORD OF LIGHT. BETTER. STRONGER. SUPER... |
|
*: LUMINARY
USE SUPER SWORD! CUT SHROUD! FIND CALASMOS! FIGHT CALASMOS! WIN! |
Drustan |
Well met,
Luminary. Verily, thou art mighty indeed to have overcome the Trial of the Disciple
and reached me here. |
Drustan |
Hail,
Luminary. My most hearty congratulations on making it this far. The Trial of
the Sage is not easily overcome. |
Drustan |
Hail, [pc].
Verily, thou art mighty indeed to survive the Trial of the Luminary. |
Drustan |
Each and every
nightmare is already overcome, but some of thy just rewards remain unclaimed. |
Drustan |
Alas, if thou
wishest for another wish, thou must needs prove thy worthiness once more.
What say'st thou, Luminary? Wilt thou take the trial again? [yes/no] |
Drustan |
Very well.
Which of thine inner demons wilt thou face? |
|
Blind Hatred |
|
Unfathomable
Anger |
|
Sheer
Decadence and All-Consuming Greed |
|
Abject Terror
and Darkest Despair |
|
Overweening
Pride |
|
None of the
above. |
Drustan |
Thou wilt not
take the trial again? Well, no matter. Thou hast already conquered thy fears
and proven thy strength. This is its own reward. |
Drustan |
Thou wilt not?
Well, then—which foe wilt thou face instead? |
Drustan |
Alas [pc],
thou art undone. And as such, though it paineth me to say it, I am unable to
grant thy wish. |
Drustan |
But thou art
the Luminary. Thou possesseth the strength to prevail. What say'st thou? Wilt
thou accept my challenge anew?
[yes/no] |
Drustan |
And yet, I
know that thou canst succeed—thou art the Luminary, after all. I will grant
thee another chance. What say'st thou? Wilt thou take up the gauntlet once
again? [yes/no] |
|
He reads it
from cover to cover, and learns its incredible contents by heart! |
Drustan |
With the
recipe this ancient tome imparteth, the Sword of Light will surely grow more
potent than e'er before. With such a weapon at thy command, none shall stand
in thy path! |
Drustan |
I see... So it
is thy most heartfelt desire to take part in the highest-ranking horse races
Gallopolis hath to offer? [yes/no] |
Drustan |
Thou wishest
to become the fastest man alive... 'Tis a dream shared by many a young
Erdrean down throughout the centuries... |
Drustan |
And even after
all these years, such boyish fancies do warm my ancient heart! I shall grant
thy wish. |
Drustan |
......... |
Drustan |
It is done. A
thought hath been planted in the mind of the Sultan. When next thou journey'st
to Gallopolis, the most exhilarating races this world hath ever seen shall be
available unto thee. |
Drustan |
What!? Thy
most heartfelt wish is to peruse a periodical of the most profound prurience?
'Twould seem there is more to thee than meets the eye... [yes/no] |
Drustan |
Tis not for me
to question thee, Luminary, or thine...interests. Here. |
|
[pc] receives
his very own copy of the Ogler's Digest! |
Drustan |
Ahh, such happy
memories reside within those pages... Take care of this most sacred treasure,
Luminary—'tis not given lightly! |
Drustan |
I see... So
thou art already considering thy next great quest—that of venturing forth on a
lifelong journey together with thy beloved?
[yes/no] |
Drustan |
I see...
Verily, thou art humble indeed. Thou seekest honour for its own sake. As a
fellow warrior, I can well understand. Thou hast my respect as an equal. |
Drustan |
Ah, and I have
a little reward of my own. 'Tis but a trifle... |
Drustan |
Shouldst thou
wish to test thy strength against thy darkest inner demons once more, pray
return to me. |
Drustan |
I shall await
thee here. Fare thee well, Luminary! |
Drustan |
Mighty
[pc]—thou hast bested every foe I have conjured forth, and claimed every
reward I have to offer thee. |
Drustan |
Verily, thou
art the equal of my sworn companion Erdwin, the Luminary of Legend! |
Drustan |
With so many of
thy dearest wishes granted, mayhap thy every desire has been sated...but as a
final reward, allow me to bestow this book upon thee. |
|
[pc] receives
a recipe book entitled ‘Advanced Heroics’! |
|
He reads it from
cover to cover, and learns its incredible contents by heart! |
Drustan |
No foe can
stand before thy might. There is not a being in this world worthy of thy
fear. All that remaineth is to soar atop Cetacea's broad back to the dark
star, slay Calasmos and restore true peace to Erdrea! |
Drustan |
I wish thee
the best of fortune in this, thy last and greatest endeavour! Fare thee well,
Luminary! |
Drustan |
All thy wishes
have been granted. Wilt thou take my trial again, in full knowledge that the experience
thou gainest will be thy sole reward?
[yes/no] |
Drustan |
Very well.
Which of thine inner demons wilt thou face? |
|
Blind Hatred |
|
Unfathomable
Anger |
|
Sheer
Decadence and All-Consuming Greed |
|
Abject Terror
and Darkest Despair |
|
Overweening
Pride |
|
None of the
above. |
Drustan |
Thou wilt not
take the trial again? Well, no matter. Thou hast already conquered thy fears
and proven thy strength. This is its own reward. |
Drustan |
Thou wilt not?
Well, then—which foe wilt thou face instead? |
Drustan |
[pc], thou art
undone... |
Drustan |
But thou art
the Luminary. Thou possesseth the strength to prevail. What say'st thou? Wilt
thou accept my challenge anew?
[yes/no] |
Drustan |
Still, thou hast
proved thy heroism in daring to fight thy fears at all. It would not do for
thine efforts to go unrewarded. Take this, I prithee... |
Drustan |
Know this,
[pc]: though thy latest attempt hath ended in failure, all is far from lost. |
Drustan |
Shouldst thou
think thy strength lacking, pray Zoom to the world above and lend thine
assistance to those who need it. By this means wilt thy powers increase. |
Drustan |
I shall remain
here, and will eagerly await the day when at last thou returnest to take up
the gauntlet once more. Until then, fare thee well! |
Drustan |
I salute thee,
mighty [pc]. Thou hast bested my trial! |
Drustan |
Alas, I have
already granted every one of thy wishes. Instead, pray allow me to present
thee with this small token... |
Drustan |
Shouldst thou
wish to test thy strength against thy darkest inner demons once more, pray
return to me. |
Drustan |
I shall remain
here, and will eagerly await the day when at last thou returnest to take up
the gauntlet once more. Until then, fare thee well! |
|
*: Alright,
[pc]? I 'eard you've got a couple o' visitors over at the entrance to the village.
Don't keep 'em waitin' too long, will ya? |
Veronica |
Hey! Where
d'you think you're going? I asked you to let us know when you were ready to
go! What are you doing just walking off!? |
|
‘Important
Announcement from the Mayor! Our very own
homegrown hero has saved the world! This calls for
a celebration! |
|
‘Let us sing,
dance and make merry to commemorate peace
returning to Erdrea at long last!’ |
|
‘Children of
Cobblestone! This area is now
officially monster-free! To celebrate, we're having a picnic! Sandwiches,
cake and sugary drinks will be provided!’ |
Veronica |
So, are you
ready to head to Yggdrasil?<yesno 2> |
|
[pc] sets out
for Yggdrasil with Veronica and Serena. |
Veronica |
Fair enough.
Do what you have to do, and remember to say all your goodbyes—you won't be
coming back for a while! |
Serena |
I'm sure we
won't be gone for too long, but it's quite a way to Yggdrasil and back. |
Serena |
Why don't you go
and say your goodbyes, and we'll wait here for you. |
|
*: Ah, the man
of the moment! Those two adorable young ladies over there want to see you! |
|
*: It seems
they've come a fair old way! |
|
*: Why don't adorable
young ladies come looking for me? Some people are just destined to live
interesting lives, I suppose. |
|
*: Can you
introduce me to them? Maybe we can become pen pals or something. |
Gemma |
Do you remember
the first time you set off on your adventures? I was so worried I stayed up
all night making you a charm to keep you safe. |
Gemma |
It feels like
ages ago now, doesn't it? And to think you ended up saving the world! We just
thought you were off to Heliodor! |
Gemma |
But even
though you're a big hero now, to me you'll always be [pc]! And wherever you
go, I'll always be waiting for you here in Cobblestone! |
Gemma |
What? You're off
again? ...But you've only just come back! Well...once a wanderer, always a
wanderer, I suppose... |
Gemma |
Just you be
sure to come home safe and sound, you hear? You know I'll always be here
waiting for you... |
Gemma |
Good morning, darling!
I thought you were going to sleep all day! |
Gemma |
The weather's
just lovely again! And everyone's in a wonderful mood, just like they have
been every day since you saved the world! |
Gemma |
Why don't you
go and show your face around the village? I'm not going anywhere! |
Gemma |
What? You're
off again? ...But you've only just come back! Well...once a wanderer, always
a wanderer, I suppose... |
Gemma |
I'd tell you
not to go, but I know what you're like! Just you be sure to come home safe
and sound, you hear? |
Gemma |
After all, our
little family's going to be getting bigger before long! Tee hee! |
Gemma |
I'm sorry if I
get upset when you go away...I just can't help it. But I am proud of you, you
know. You did save the world after all! |
Gemma |
And don't ever
think for a second that I regret marrying you—it was the best decision I ever
made! You go and do what you need to. I'll be waiting right here, same as
always. |
Gemma |
I love you so
much, [pc]! And I can't wait to spend the rest of my life with you! |
Gemma |
You know you
can't go off wandering round the world forever, don't you? After all...our
little family's about to get bigger! |
Gemma |
Ha ha, look at
you gawping like a loony! I'm talking about Sandy, silly! She's going to have
puppies any day now! I told you that the other day—or weren't you listening? |
Gemma |
I can't wait
to meet the little ones! I'm sure they're going to be fluffy bundles of loveliness!
Hee hee! |
Sandy |
Woof woof
woof! |
|
*: Welcome to
Cobblestone, home of Erdrea's saviour and all-round living legend, the one,
the only...[pc]! |
|
*: ...Hm?
What's that? What do I think I'm doing? I'm practising! This place will be flooded
with tourists before long, I'm sure of it! |
|
*: I mean, how
many villages can say they're home to the saviour of the entire world? Not
many! Yep, good times are on their way, and once the sightseers start coming,
we'll be making money hand over fist! |
Cole |
Hey, [pc]! Who
were those girls you were talking to? |
Cole |
You seemed to
know them really well. Are they your friends? Wait, or is the older one
your...you know? [yes/no] |
|
*: You're the best,
[pc]! You saved the world! When I grow up, will you marry me? [yes/no] |
|
*: Hmph! Well,
I suppose it never would have worked—you've got Gemma, after all! |
|
*: You've been
through a lot, [pc]. Your eyes tell the whole sorry tale. |
|
*: But don't
worry—if there's one thing my long life has taught me, it's that these things
make you stronger. |
|
*: You've
grown into a fine young man, so hold your head high and live your life as you
want to! |
|
*: All I do
every day is go strolling about the place with my lovely horse—and I wouldn't
have it any other way! |
|
*: All I do
every day is go strolling about the place with my lovely horse—and I wouldn't
have it any other way! |
|
*: And now you
get to spend every day with your lovely wife! Make sure you treasure every
second together, won't you? |
|
*: One of my
little ones just had a bouncing baby boy of their own! |
|
*: As long as Yggdrasil
is there, life will go on. When one leaf drops from the World Tree's
branches, another springs up to take its place. |
|
*: And yes,
one day it will be our turn to fall from the bough, but until then, let's
enjoy every moment! |
|
*: Oi, [pc]!
There's a couple o' girls waitin' for ya by the entrance at the top o' the
village you know! |
|
*: I ain't
gonna let ya go wanderin' off an' leavin' 'em—there's such a fing as chivalry
ya know! A bloke don't leave a lady waitin', let alone two of 'em! |
|
*: I heard
that the creature that was sealed away in Erdwin's Lantern was huge. And I
mean HUUUUUUGE. |
|
*: I don't
know how you'd actually fight something that size, but it seems you managed
it. I take my hat off to you! |
|
*: Woohoo! You
got rid of all the monsters, and now we can play outside as much as we like!
Thank you so much! |
|
*: You've been
all round the world, haven't you? Can you tell me what it's like? [yes/no] |
|
*: So it turns
out you're a prince from a far-off kingdom! I always thought you looked a bit
classy for Cobblestone. |
|
*: I can't
help but wonder what you're going to do with the rest of your life—the
world's your oyster, after all. But just remember, you'll always have a home
right here in Cobblestone. |
|
*: This is
where you grew up. You'll always be one of us, and we'll always be happy to
see you! |
|
*:
Cobblestone's finally been officially recognised by the King for being the
home of the Luminary. The Mayor's been crowing about it non-stop—I'm sure you've
heard him nattering on. |
|
*: ...Eh? You
didn't know anything about it? Well, then you'd better go and tell him to
stop hogging all the limelight! |
|
*: I just got
back from climbing the Tor. It's the first time I've been up there since all
the trouble, and it's as beautiful as ever. You can see Yggdrasil so clearly
off in the distance. |
|
*: It's
amazing to think that the World Tree's always been there watching over us
all... |
|
*: You did it,
[pc]! You beat the big bad boss and got rid of all the monsters! |
|
*: And to
think, the hero who saved the world grew up in little old Cobblestone! I know
I can't take any credit for that, but I can't help being really proud! |
|
*: You did it,
[pc]! You beat the big bad boss and got rid of all the monsters! |
|
*: ...Listen,
there's something I wanted to mention. The truth is...I've always had a bit
of a thing for Gemma. So when you married her, I have to confess, I was a bit
jealous... |
|
*: But I know
she chose the right man, and I know you'll make her very happy. That's it,
that's all I wanted to say. Ahem... |
|
*: That fellow
in the fancy get-up was amazing! He breathed fire, walked on tightropes, the
works! |
|
*: He was a friend
of yours, right? It seems you've met all sorts of folks on your travels! The
mind boggles! |
Connie |
I've been
telling all my friends that I know the hero who saved the whole world! |
Noah |
So I 'ear you did
the deed an' battered the Dark One. Nice work, fella! I like to fink you
couldn't've done it wivout all the 'elp I gave ya. |
Noah |
Speakin' o'
which, I might 'ave a bit o' gossip to share if yer interested... [yes/no] |
Noah |
I've done
well, even if I do say so meself. Yep, my wanderin' days are over. It's time
to settle down. An' 'oo knows—maybe we can give Connie a little bruvver or
sister one day. She'd like that. |
Noah |
Wot d'you reckon?
Pretty juicy stuff, eh? But don't go breathin' a word o' this to anyone else,
you 'ear? It's still a secret... |
Noah |
Wossat? You
ain't bothered? Hmph! Well, your loss, mate... |
The Abominable
Showman |
Shlurrrp!
You're a sherioushly impresshive pershon! You shaw off the shupremely evil
Dark One—you desherve a great big shloppy lick on the cheek! |
The Abominable
Showman |
...What'sh the
matter? You look a little shcared. Well, no licksh for shcaredy-catsh! |
The
Underdigger |
I knew back in
Octagonia that you was no normal fighter, but I never thought you'd end up
savin' the 'ole bloomin' world! |
The
Underdigger |
Truth be told,
I was a bit gutted when you beat us, but there ain't no shame in losin' to
the greatest warrior in 'istory, is there? No, it was an honour takin' a
wallopin' from ya! |
The
Underdigger |
I know we
wouldn't 'ave a snowball's chance in 'ell of beatin' you now, but if you ever
fancy a rematch, we'd be well up for it! |
The
Underdigger |
Me buns're still
the size of a couple o' king slimes in a sack, so it seems a shame to waste
'em! Just for old times sake, it'd be a pleasure to do one o' me trademark
bum drops on ya! Har har har! |
Jörmun |
JÖÖÖRGH!
JÖÖÖRGH! JÖÖÖÖÖÖRGH! ♪ |
|
Jörmun seems to
be singing a cheerful song of some description. |
Amber |
Morning, my
little treasure! I was worried you were going to spend the whole day in bed! |
Amber |
It's another
wonderful sunny day, so you should be out there enjoying it! You're the one
who brought the light back, after all! |
Amber |
So go out and
greet the world! Everyone will be happy to see you, I know they will! |
Amber |
Everything's
going well with Gemma, I take it? [yes/no] |
Amber |
Yes, she's a little
treasure alright... Lovely looking, with a heart of gold, dear of her...
Girls like that don't grow on trees, you know! |
Amber |
Make her
happy, you hear! You wouldn't let your mother down, would you? |
Amber |
...What!? Now,
you listen to me, young man! |
Amber |
Girls like
Gemma don't grow on trees, you know! She's a little treasure! She's lovely
looking, and she's got a heart of gold, dear of her! |
Amber |
You'd better pull
your socks up and make her happy, you hear? Otherwise you'll have me to deal
with! |
Amber |
So you're
planning on heading off again, are you? But you've only just got back after
all that time away! Gah, you never could sit still, could you? |
Amber |
Well, at least
there aren't any monsters around any more. But still, you need to be careful
and make sure you come back in one piece! |
Dunstan |
Well, if it
isn't Cobblestone's finest! You've done us all proud and brought peace and
tranquility back to the world! |
Dunstan |
I'm sure it
was no walk in the park, but you did what you had to do and fulfilled your
destiny as the Luminary. We couldn't be prouder of you! |
Dunstan |
Well, if it isn't
Cobblestone's finest! You've done us all proud and brought peace and
tranquility back to the world! |
Dunstan |
I'm sure it
was no walk in the park, but you did what you had to do and fulfilled your
destiny as the Luminary. We couldn't be prouder of you! |
Dunstan |
And to top it
all off, you've married my beautiful granddaughter! I couldn't have asked for
a finer husband for our Gemma! |
|
*: Your mother
was in floods of tears when she saw you come home safe and sound. She was so relieved
I thought she'd keel over. |
|
*: Make sure
you don't do anything more to worry the poor woman! I don't think she could
take it! Treat her right, you hear? |
|
*: Your mother
was in floods of tears when she saw you come home safe and sound. She was so
relieved I thought she'd keel over. |
|
*: You've put
her through so much! The least you can do now is make her happy—and that
means treating Gemma right! |
|
*: Let me guess—you
want some advice about how to make your mother happy, right? Well, you need
to spend time with her. Lots of time. Which means not running off every
chance you get! |
|
*: Nothing
makes a mother happier than being around her children! |
|
*: Let me
guess, you're looking for advice on how to treat Gemma right, aren't you?
Well, that's easy—tell her you love her every chance you get! |
|
*: There's
nothing you can buy her that will make her happier than that, trust me! |
|
*: Thanks to your
world-saving monster-clearing antics, no one's buying any weapons! You owe me
some compensation, don't you think? |
|
*: ...That was
a joke! A joke! Ha ha ha! I'd take peace and tranquility above profit any day
of the week. But I might need to think of some new sales angles... |
Derk |
Guess wot! I
got a letter from me ol' mucker Erik! 'E mentioned you an' all. I bet you'll
be wantin' to 'ear wot 'e 'ad to say, eh? [yes/no] |
Derk |
Thought so! Right,
let old Derk read it for ya! Ahem! Right, 'ere goes... |
Derk |
‘Say hi to
[pc] for me. I hope he's doing good. You know, meeting him really changed my
life. We had some crazy times together... |
Derk |
‘The prophecy came
true. We set off on an adventure, and in the end we wound up saving the
world. Who'd have thought it? |
Derk |
‘Guess it
really was our destiny. And what a ride! I treasure every memory, you know... |
Derk |
‘But don't
tell [pc] that, will you? He'll think I'm going soft in my old age. Anyway,
catch you later. Erik, your old partner in crime.’ |
Derk |
...Whoops.
Maybe I shouldn't've read it to you after all—I forgot that last bit. Oh
well. Erik'll forgive me, I'm sure. 'E always did 'ave a big 'eart. |
|
*: It's a
lovely day! What better way to spend it than saddling up one of our fine
horses and going for a ride? Now that there's no monsters, you can gallop
about to your heart's content! |
|
*: It's a
lovely day! What better way to spend it than saddling up one of our fine
horses and going for a ride? You could take Gemma with you! |
|
*: She loves
horses, right? I bet she'd love it! |
|
*: Ah, [pc]! It
feels like it was only yesterday that you were running around the village,
getting into scrapes... I never thought that little scamp would end up saving
the world, I must say! |
|
*: Honestly,
though, it's just lovely knowing that one of our local boys is the saviour of
Erdrea. People used to turn their noses up at Cobblestone. Well, not any
more! |
|
*: Your name
is known in every corner of the world, but you will always be a Cobblestonian.
Which means you must never forget to give thanks to the Spirit of the Land. |
|
*: We must
give thanks for all we have here in Erdrea—truly we are blessed. |
|
*: Your name
is known in every corner of the world, but you will always be a Cobblestonian.
Which means you must never forget to give thanks to the Spirit of the Land. |
|
*: So you did
it, [pc]! You managed to defeat the forces of darkness, and Sir Hendrik
helped you! |
|
*: Even when we
were locked up in the castle in Heliodor, I knew he was a good sort. I'm just
glad I was proved right! |
|
*: So you did
it! You fulfilled your destiny and carried out the sacred mission of the
Luminary! Well, I'm not surprised—I always knew you would! |
|
*: Now—you've
fought hard for everyone else—it's time to focus on yourself and do
everything you can to be happy! |
|
*: So you did
it! You fulfilled your destiny and carried out the sacred mission of the Luminary!
Well, I'm not surprised—I always knew you would! |
|
*: Now—you've
fought hard for everyone else—it's time to focus on yourself and Gemma and do
everything you can to be happy! |
|
*: To think, you've
saved the world and you're still only a youngster! Well, the future's in your
hands! |
|
*: I just hope
I can stick around long enough to see what you and the other young folks
achieve! I'm sure it will be wonderful! |
|
*: I could
barely believe me eyes when none other than King Carnelian 'imself turned up
to see ya! |
|
*: An' I'll
bet 'e ain't the only VIP you know, is 'e? Not bad for a lad from
Cobblestone! Good work, fella! |
|
*: I remember when
you were just a little lad following his grandfather round all day...and now
look at you! |
|
*: Yep,
there's no doubt about it—if old Chalky had lived to see how you turned out,
he'd be as pleased as punch! |
|
*: I remember when
you were just a little lad following his grandfather round all day...and now
look at you! |
|
*: I mean,
never mind all this saving the world stuff, you managed to marry Gemma!
Bravo! |
|
*: Yep, there's
no doubt about it—if old Chalky had lived to see how well you turned out,
he'd be as pleased as punch! |
Veronica |
This is no
time to be climbing down wells, [pc]! We've got to get to Yggdrasil and
return the Sword of Light to its rightful place! |