Skip to content

Cavespeak

ƒPƒCƒuƒXƒs.[ƒN..

  • About
  • Projects
  • Dragon Quest XI Resources
    • Game Script
    • Sound Files
    • Character Book

About This Site

News about video game fan translations by Geoff Embree.

Dragon Quest XI S: Game Script

Note: Most text in this section is currently organized into tables on basic HTML pages and may not be very usable on mobile.

Download RTF files (.zip)

Party Talk

  • All Speakers
  • Erik
  • Veronica
  • Serena
  • Sylvando
  • Jade
  • Rab
  • Hendrik

Cutscenes

  • Act 1
  • Act 2
  • Act 3
  • Character Side Stories
  • Partner Endings

NPC Text

  • Act 1
  • Act 2
  • Act 3
  • Character Side Stories
  • Partner Endings
  • Puff-puffs
  • Quests

2D Content

  • Party Talk
  • Cutscenes
  • NPC Text

Misc

  • Battle Text
  • Books
  • Loading Screen Tips
  • Quest Text
  • Shypox (Battle) 
  • Shypox (NPC)
  • Townsfolk Talk Tripe

Back to DQXI Resources Home

Proudly powered by WordPress